据称,拉克洛的《危险关系》是放荡主义的代表著作,笔下人物无视社会道德束缚,放浪不羁。《危险关系》曾被改编成诸多版本(magasa大人说数了下有13个版本),大概是因为其戏剧性和挑逗色彩,好评不少。而作为第一批进入中国观众视野的韩国导演许秦豪,他的作品一向以节制和冷静著称,主人公是那种连偷情出轨都要反省上大半部片子的人。显然,当许秦豪和《危险关系》发生关系,于我而言,这个碰撞的吸引力远远要大于
据称,拉克洛的《危险关系》是放荡主义的代表著作,笔下人物无视社会道德束缚,放浪不羁。《危险关系》曾被改编成诸多版本(magasa大人说数了下有13个版本),大概是因为其戏剧性和挑逗色彩,好评不少。而作为第一批进入中国观众视野的韩国导演许秦豪,他的作品一向以节制和冷静著称,主人公是那种连偷情出轨都要反省上大半部片子的人。显然,当许秦豪和《危险关系》发生关系,于我而言,这个碰撞的吸引力远远要大于几位实力大咖。不幸的是,《危险关系》既没有我想象的危险,更没有亮点或意外。它终于变成一出彻头彻尾的melodrama,陈腔滥调、矫揉造作。片子不怎么放荡,也没有导演一贯的隐忍克制,它没怎么动原著,结果两头不靠。基本上,整部影片就是一段无聊的男女关系,拖沓漫长,缺乏真正的时代感,毫无现实指导意义,对民国上流社会的理解也停留于影视基地的想象。演员们把人物性格写在了脸上,导演频繁用特写镜头来告诉观众:张东健是个花花公子,张柏芝是蛇蝎美人,章子怡是贞洁女子……面对完全不在同一时空的上海滩背景,你可以说许秦豪意有所指,比如揭示这种奢靡生活和情欲游戏的必然毁灭,然而,《危险关系》的处理手法实在匪夷所思,难以叫人信服。不说罔顾逻辑的认干妈和画裸体,像张东健和章子怡你进我退的对手戏,实在狗血,停留于肤浅表象(画圈圈?换灯泡?)。在其他几个改编版本的《危险关系》里头,大篇幅的情欲戏都是重点,导演和演员都会放开手脚来表现,因为小说本身就是围绕着性来说事,没啥可遮掩的。结果碍于众所周知的原因,这个版本的《危险关系》是相当干净,自然也少了尺度看点。当然,我也不信未删减就会好看许多,这么几个文绉绉的大牌,怎么可能放得下身段。况且,两个小时的缓慢节奏摆那,想变身谈何容易。说到底,对于这类跨国制作,许秦豪依然表现得水土不服,难以掌控。【南方都市报 & 新京报】