被海报骗了,下载看了,灾难……
时间上的交错,丈夫接到了爱人出事前的电话,可是让妻子不要开车是什么鬼?难道这不是已经发生的事吗?还能改命?毫无依据,让人看了感觉痴人说梦。
姑且接受电影的设定,接通了电话,一而再地要求妻子不要开车,去哪里汇合,难道不问问有什么要交代?或者把将要发生的事说一说?不是效果更好吗?
科幻片不像科幻片,鬼怪片也不像鬼怪片,只是电影里
被海报骗了,下载看了,灾难……
时间上的交错,丈夫接到了爱人出事前的电话,可是让妻子不要开车是什么鬼?难道这不是已经发生的事吗?还能改命?毫无依据,让人看了感觉痴人说梦。
姑且接受电影的设定,接通了电话,一而再地要求妻子不要开车,去哪里汇合,难道不问问有什么要交代?或者把将要发生的事说一说?不是效果更好吗?
科幻片不像科幻片,鬼怪片也不像鬼怪片,只是电影里有点两人痴缠的片段还算唯美,难道是情色片,大跌眼镜。
国产片何时能争气地崛起……
傻瓜监制 傻得冒泡的编剧 可能有一部分喜欢 但是稍微聪明点的人 看了这部剧真是可气是在黑战地记者还是为了深刻凸显女一号性格特征 真是白白浪费资源 宁可少拍几集 就不能来点场面上震撼的 一些剧情老套路能不能 改良一下 特意下个豆瓣来喷一下 好了不说了 就这些。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
傻瓜监制 傻得冒泡的编剧 可能有一部分喜欢 但是稍微聪明点的人 看了这部剧真是可气是在黑战地记者还是为了深刻凸显女一号性格特征 真是白白浪费资源 宁可少拍几集 就不能来点场面上震撼的 一些剧情老套路能不能 改良一下 特意下个豆瓣来喷一下 好了不说了 就这些。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
台湾新电影和第五代几乎是同时由始的,难怪乎要进行对比。这是不解风情的政治爱好者,拿来比照两岸文化的优越性的思维模式。
真不知当年谢晋推选《悲情城市》,会给意淫者多少政治解读。大陆的语境依然带着隔阂感,是站在西方对面的…这种历史影响至今泾渭分明。对台湾电影的讨论,其目标与其说是寻求异域的认同和价值体现,不如说是要问问对岸是怎么看的…纪录片本身也绕不开这种政治思辨,这是该片之不幸。<
台湾新电影和第五代几乎是同时由始的,难怪乎要进行对比。这是不解风情的政治爱好者,拿来比照两岸文化的优越性的思维模式。
真不知当年谢晋推选《悲情城市》,会给意淫者多少政治解读。大陆的语境依然带着隔阂感,是站在西方对面的…这种历史影响至今泾渭分明。对台湾电影的讨论,其目标与其说是寻求异域的认同和价值体现,不如说是要问问对岸是怎么看的…纪录片本身也绕不开这种政治思辨,这是该片之不幸。
意识形态的对冲是故事的缘起,新电影似乎想用电影的方式去改变,其压力可想而知。但是新电影真正为人喜欢的,是电影同质性魅力的散发…不解意图的人们也看得津津有味,困惑于现实与创作关系的人看到了各种智慧和工作成果的示范…如此种种,已经超越了历史语境。
事实上改变这种局势(不同意识形态产生的压力)的却并非是电影,电影反而成为过去思辨留下的印记……脱离需求之后,看这些电影,想的就是电影发展的问题了。
虽然一开始村民的积极性不高,常常偷懒不愿意干活,但是我相信在庄小栋和黄思齐的带领下村庄会越来越好的。虽然一开始村民的积极性不高,常常偷懒不愿意干活,但是我相信在庄小栋和黄思齐的带领下村庄会越来越好的。虽然一开始村民的积极性不高,常常偷懒不愿意干活,但是我相信在庄小栋和黄思齐的带领下村庄会越来越好的。
虽然一开始村民的积极性不高,常常偷懒不愿意干活,但是我相信在庄小栋和黄思齐的带领下村庄会越来越好的。虽然一开始村民的积极性不高,常常偷懒不愿意干活,但是我相信在庄小栋和黄思齐的带领下村庄会越来越好的。虽然一开始村民的积极性不高,常常偷懒不愿意干活,但是我相信在庄小栋和黄思齐的带领下村庄会越来越好的。
加一星两星吧。字幕和配音方面的错误就不必多说了。院线电影不该有这样的错误。人物名字打错,记者平翘舌不分。
演员演技让人跳戏,只有傻子和他生父能看????还有剧本打磨也不到位,不懂情感点在哪里。还有生活方面,蛋炒饭我第一次见一整个蛋加上白米饭的。卖纸盒掺水倒很细节。
加一星两星吧。字幕和配音方面的错误就不必多说了。院线电影不该有这样的错误。人物名字打错,记者平翘舌不分。
演员演技让人跳戏,只有傻子和他生父能看????还有剧本打磨也不到位,不懂情感点在哪里。还有生活方面,蛋炒饭我第一次见一整个蛋加上白米饭的。卖纸盒掺水倒很细节。
剧本打磨也是,太多不合理让人打出问号的地方了。警察不像警察,医生不像医生,两句开口就说真心话,逻辑链没搞清。一开始撞死人无所谓后来立马去福利院接人回来?傻子能看懂医生写的报告?我们都未必能看懂。
感情只有呈现,没有原因。就相当于最近的……只给你看两个人相爱,不懂他们相爱的点在哪里?不懂他们之间父子情从哪来的,没有说明的桥段。
配乐也是,这配乐分分钟把我送出剧情,剧情高涨的地方配得像悬疑片,有些配乐太不恰了,无声胜有声。还有就懒得说了。比上一部差点。
如果说错,就是你对。
分享阿陆_Aru创建的歌单「【最全BGM】Gon的旱獭第一季」:http://music.163.com/playlist/2289755176/31 分享阿陆_Aru创建的歌单「【最全BGM】Gon的旱獭第一季」:http://music.163.com/playlist/2289755176/311607075/?userid=61628890(来自@网易云音乐) 人不是以用处来决定价值的。 人不是以用处来决定价值的。 麦兜系列,从大学看起。一开始只是觉得好笑,后来渐渐懂得了它的精神内核。所以,每一部的剧情,对于我来说,不是那么重要。仅仅是一个好久不见的知己,看看它最近在做什么,在想些什么呢。每一次的见面,也那么亲切,没有隔阂。总得来说,印象比较深的是麦兜响当当、麦兜当当伴我心和饭宝奇兵这三部。麦兜响当当是关于个人成长的主题,那是我读大三,也许才刚刚开始思考未来要做什么这个问题, 麦兜系列,从大学看起。一开始只是觉得好笑,后来渐渐懂得了它的精神内核。所以,每一部的剧情,对于我来说,不是那么重要。仅仅是一个好久不见的知己,看看它最近在做什么,在想些什么呢。每一次的见面,也那么亲切,没有隔阂。总得来说,印象比较深的是麦兜响当当、麦兜当当伴我心和饭宝奇兵这三部。麦兜响当当是关于个人成长的主题,那是我读大三,也许才刚刚开始思考未来要做什么这个问题,它给予了我勇敢做自己的勇气。麦兜当当伴我心,是关于校长的故事,讲得的人生中的奉献、坚持。而最新这部,一开始,也不明白在讲什么,这里面没有特别鲜明的主角特色,即使麦兜很有理想的要做一个发明家,但是,这部主角也不是它,也不是在讲一个励志的故事。主角是谁呢?电饭宝机器人。直到最后电饭宝的亮相,我才明白这部电影想要表达什么。这也可以称之为一种悬念吧。随即,我为自己的理解感到欢喜。以至于,在电影的最后,担心大家不能理解,而直接点题,让我觉得有些不爽,好像我俩的小秘密被讲开了。电饭宝机器人为什么可以打败怪兽。其实,并不是打败怪兽,这里表达了谢立文的世界观,一种包容的人生态度。不要与任何人为敌。即使是毁灭地球的怪兽,如果有能量去包容它,可以化解中间的冲突。每个人都希望能好好生活。没有人是崇尚毁灭的。从这个角度去看待问题,从为他人的利益出发去解决矛盾。但不是每个人都能明白这个道理。以前觉得麦兜就是傻,麦太太就是平凡。所以亲切,所以他们的努力和对生活的热爱让人感动。近两期的电影,让我感到麦兜的天真,是一种对人生领悟的通透,很难得。 虽然剧里除了主角正面人物都挺二,可是我还挺爱看,男主演的挺好,县政府里的几个配角演的挺好,女主和几个共产党演的就有点二了,女主真的是交通员?这样的交通员我觉得比叛徒都可怕,石娃了是个老交通?一点都不稳重,遇到点事就惊慌,姓魏的就是个二愣子,还好几个警察智商还在线,男主还挺足智多谋,而且有点喜剧形式,把这还缺点都掩盖了不少,比那些勾心斗角的剧强多了,所以决定看完 虽然剧里除了主角正面人物都挺二,可是我还挺爱看,男主演的挺好,县政府里的几个配角演的挺好,女主和几个共产党演的就有点二了,女主真的是交通员?这样的交通员我觉得比叛徒都可怕,石娃了是个老交通?一点都不稳重,遇到点事就惊慌,姓魏的就是个二愣子,还好几个警察智商还在线,男主还挺足智多谋,而且有点喜剧形式,把这还缺点都掩盖了不少,比那些勾心斗角的剧强多了,所以决定看完 今天评分刚出,一看6.9,心想凉了,狗尾续貂无疑。 今晚看完,知道评分为啥这么低了,以下心得奉上。 今天评分刚出,一看6.9,心想凉了,狗尾续貂无疑。 今晚看完,知道评分为啥这么低了,以下心得奉上。 被封死的耽改剧最近有了一丝生机,许多剧蠢蠢欲动,想效仿前人直接空降。 从宏观上说我确实觉得是好事,因为这代表文化领域对性少数的态度有了一点松动。 更宽松的文化环境,对耽美作品的创作,无论是文学广播剧电视剧电影来说都是有利的,对这些类型剧所指向的群体来说,更是多少带来了一些希望。 但同时,庞大的受众以及饥渴的文化需求,与极其严苛的审核制度有着巨大的反差,前者 被封死的耽改剧最近有了一丝生机,许多剧蠢蠢欲动,想效仿前人直接空降。 从宏观上说我确实觉得是好事,因为这代表文化领域对性少数的态度有了一点松动。 更宽松的文化环境,对耽美作品的创作,无论是文学广播剧电视剧电影来说都是有利的,对这些类型剧所指向的群体来说,更是多少带来了一些希望。 但同时,庞大的受众以及饥渴的文化需求,与极其严苛的审核制度有着巨大的反差,前者的不断积累对于资本商来说非常有利可图,一旦口子打开,他们会蜂拥而入,把这片净土搞得一片狼藉,这也是身为粉丝无法接受的。 乱七八糟说了一通,只想表达我很矛盾。因为我知道在资本冲击下的剧很大概率是要祭天的。但如果这个口子真的一直打开,甚至越来越大,我相信沉淀下来后的市场会产生更优质的剧。 本来看到16集左右,我就觉得没意思了。因为男二作为一个外科医生也太闲太爱管闲事了,天天帮女主,还帮扶了她妹,我看不下去了。不过对结局还是有点好奇的,没了解之前,我觉得宋小冬因为自己偷盗行为而对罗芊怡感到愧疚,通过帮助她的复仇来补偿她,之后回到日本整理好身份,跟医生正式在一起。而罗芊怡对男主报复后,继续以小提琴家的身份复出,走向世界舞台。而男主进了监狱为自己的错误深深懊悔。 但是, 本来看到16集左右,我就觉得没意思了。因为男二作为一个外科医生也太闲太爱管闲事了,天天帮女主,还帮扶了她妹,我看不下去了。不过对结局还是有点好奇的,没了解之前,我觉得宋小冬因为自己偷盗行为而对罗芊怡感到愧疚,通过帮助她的复仇来补偿她,之后回到日本整理好身份,跟医生正式在一起。而罗芊怡对男主报复后,继续以小提琴家的身份复出,走向世界舞台。而男主进了监狱为自己的错误深深懊悔。 但是,我刷了下大家对大结局的评论,直接无语。没想到罗姐竟然是最惨的,她不仅失去了最爱的小提琴,还进了监狱。而宋小冬一个偷了身份的人,结局里没有任何的惩罚。 一个海王,最多被大家进行道德上的谴责,结局却如此悲惨。而一个小偷,应该被处以刑事责罚的人,却被洗白成为无辜受害者。 这部电视剧真是高开后往坑里走,看到13集就别看了。不对,应该一集都别看,真是浪费时间! 首先,这个是一部看着很过瘾的片子。坐在电影院里,几乎每秒钟两个眼球都在跟着屏幕里各种劫难中死里逃生的小青一直在飞转! 从一开头就是水漫金山大战法海,然后紧接着修罗城牛头怪逃杀、章鱼家生存技能学习、帮派对决、罗刹族小打斗、中间还不间断的穿插着4大劫起、还有具有丧尸和蝙蝠特性的怪兽劫难、无池交易、无池水灾、黑风洞对 首先,这个是一部看着很过瘾的片子。坐在电影院里,几乎每秒钟两个眼球都在跟着屏幕里各种劫难中死里逃生的小青一直在飞转! 从一开头就是水漫金山大战法海,然后紧接着修罗城牛头怪逃杀、章鱼家生存技能学习、帮派对决、罗刹族小打斗、中间还不间断的穿插着4大劫起、还有具有丧尸和蝙蝠特性的怪兽劫难、无池交易、无池水灾、黑风洞对战、如果桥逃生……快节奏的打斗逃生真的就马不停蹄一个紧接着一个,这个节奏这么多内容和各种大场景切换真的是眼睛忙不过来的同时,心里大呼:非常过瘾!修罗城的存在是个超脱三界的存在,废土城市、古代建筑、人、妖、怪、劫各种设定都是天马行空,完全是想象力发挥到哪里,就能实现到哪里!这一点真的是太厉害了!!! 用现在的眼光看以前的电视剧难免有很多漏洞,剧情上的,剪辑上的都有,可是里面人物的魅力和相互碰撞出的火花更吸引人。最初是去看追命后来发现这个现在的单元剧不同破个案子要十集左右,中间还要穿插其他故事,要不是一直提起被杀之人,都快要忘记还有一个案子要查了,想想古人查案也挺不容易的,不像现在有很多高科技的东西,进展难也可以理解。 在b站看的,有很多有趣的认真的弹幕,是一次愉快的观看。弹幕 用现在的眼光看以前的电视剧难免有很多漏洞,剧情上的,剪辑上的都有,可是里面人物的魅力和相互碰撞出的火花更吸引人。最初是去看追命后来发现这个现在的单元剧不同破个案子要十集左右,中间还要穿插其他故事,要不是一直提起被杀之人,都快要忘记还有一个案子要查了,想想古人查案也挺不容易的,不像现在有很多高科技的东西,进展难也可以理解。 在b站看的,有很多有趣的认真的弹幕,是一次愉快的观看。弹幕多说追命靠脑洞破案哈哈哈哈,想象力也很重要的啊!追命亮点太多啦,女装还好几次,关键是还一次比一次美!变成追宝真是可爱炸了,和《亲恩情未了》里面的状态相似,就是孩子的天真的感觉和95年相差无几! 最初为追命,后来发现芙蓉的装扮好美,水芙蓉真的是贴切的名字。最后最喜欢的人物是大师兄,因为他最明事理,公私分明。不像铁手或者追命两个人智商情商忽上忽下的,不过两人忽上忽下倒是互补。芙蓉是本剧成长体现最明显最有逻辑的,从开始的任性,活泼,到后来的体贴稳重,成长了好多。 没想到最后还是掉入追芙这个坑,芙蓉每次喜怒哀乐全都是追命陪在身边,默默守候,可惜的是芙蓉的喜怒哀乐却是因另一个人而起(编剧要这么写也没办法╮(╯_╰)╭)还是想不明白追命问芙蓉如果被抓的是自己,芙蓉会担心吗?这恐怕已经不是朋友的关系了,可惜他自己没有意识到,比起自己,他更愿意看到周围的开心起来。这是他的温柔。在最后芙蓉和铁手说明白后,那个追命在门外笑得无比灿烂的样子,真是想说他傻却不忍心。 他一转身,便是一人一壶酒,好不自在潇洒。 当国外的电视剧和电影都盛行反映上层阶级的人性丑恶和利益勾当之时,我们的国产电视剧却一次次剖析着穷人背后为什么“穷”的原因。在国产电视剧中,穷人目光短浅、唯利是图、鼠目寸光、审美低下、学识普通、急功近利……,而富人们优雅从容、博学多识、见多识广、为人不庸俗,有骨气,不为利禄所动、对社会现实问题有独特见解,并能顺利化解穷人棘手的尴尬处境,站在道德制高点告诉穷人该怎 当国外的电视剧和电影都盛行反映上层阶级的人性丑恶和利益勾当之时,我们的国产电视剧却一次次剖析着穷人背后为什么“穷”的原因。在国产电视剧中,穷人目光短浅、唯利是图、鼠目寸光、审美低下、学识普通、急功近利……,而富人们优雅从容、博学多识、见多识广、为人不庸俗,有骨气,不为利禄所动、对社会现实问题有独特见解,并能顺利化解穷人棘手的尴尬处境,站在道德制高点告诉穷人该怎么做!!! ?????????what the fuck!!!!!!! 《欢乐颂》中的樊胜美、《小舍得》当中的田雨岚,他们都是出身卑微,但有着想改变命运的机会,在编剧眼里,穷人改变命运的手法永远是卑鄙的,而且往往在工作和职业上往往设定他们为能力有限,比如欢乐颂当中安迪就说过樊胜美的为人处事上的油腻与不足,曲筱筱嘲笑樊胜美的手段与欲望;小舍得当中南俪又来烘托田雨岚的见识少和出身差,南俪妈妈又来装这种“不是中国”式富太太的形象,还要嘴贱来一句田雨岚三本的玩笑,令人作呕。 编剧真的懂中国当代的现实阶层么? 现实生活中是什么呢?国内一线城市的优秀精英多为来自三线城市以下的普通群众,他们比起留学富二代的那些精英来说,有更好的学历、更多的社会经验、更多的才识、更广的眼界,他们就业和创业支撑起来这个世纪中令世人瞩目的中国公司和品牌。 反而那些喊着金钥匙出身的阶层、自小留学,回国靠原始资本投资或创业、面对着社会资源的挤压他们的焦虑才是需要我们关注的,看看北京的学区房真正被抢的永远是那些老北京和有钱没脑袋的家长,而那些出身小城市但现在是某大学教授的这批人深知这种竞争背后的代价与压力。 别再刻板印象了给穷人,更不要用富人的视角告诉穷人,你穷是有道理的这些话?太可笑了好么?也别再美化富人了,他们并不是每一个人都清高从容,可以对穷人指手画脚,why????? 去剖析社会问题背后,请这些编剧先去找好背后所代表的阶层意识与观念支撑,而不是用你那套既定刻板的印象去塑造人物,甚至编撰情节! 可笑!!!!! 真的很难看........ 真的这是啥破玩意儿? 男的毫无责任心,基本职场道德都没有.......女的也是我傻我有理走天下…… 服了 无限坑死周边正常人的男女主.... 实在看不下去了 真的这是啥破玩意儿? 男的毫无责任心,基本职场道德都没有.......女的也是我傻我有理走天下…… 服了 真的很难看........ 真的这是啥破玩意儿? 男的毫无责任心,基本职场道德都没有.......女的也是我傻我有理走天下…… 服了 无限坑死周边正常人的男女主.... 实在看不下去了 真的这是啥破玩意儿? 男的毫无责任心,基本职场道德都没有.......女的也是我傻我有理走天下…… 服了 我从2130年回来的,我现在这个时代都出到阿凡达15了。卡梅隆拍到了阿凡达3,然后他女儿接位拍到了阿凡达9,再后来他外孙接位拍到了15,成为了影史上最成功最长命的IP!!!因为他外孙是丁克族所以后继无人了,我回来的最主要原因是要在他脑中植入一定要结婚生孩子的想法。在我那个时代我的职业就是一名造梦师,因为地球总统是阿凡达的脑残粉,(对的你没有看错,在我时代没有国家这 我从2130年回来的,我现在这个时代都出到阿凡达15了。卡梅隆拍到了阿凡达3,然后他女儿接位拍到了阿凡达9,再后来他外孙接位拍到了15,成为了影史上最成功最长命的IP!!!因为他外孙是丁克族所以后继无人了,我回来的最主要原因是要在他脑中植入一定要结婚生孩子的想法。在我那个时代我的职业就是一名造梦师,因为地球总统是阿凡达的脑残粉,(对的你没有看错,在我时代没有国家这一说了,全世界成为了一个国家)他秘密找到我,送我回来完成这个任务,为了他能看到阿凡达接下来的续作!你们不要跟我说为什么不找其他导演呀因为其他导演没有这种拍阿凡达的基因因为阿凡达这IP已经在詹姆斯卡梅隆家族持续了三代之久,都是刻在DNA里的IP了,所以其他人是拍不出的你们有谁认识卡梅隆或者他女儿又或者他外孙吗,地球总统说了提供有效线索者,可以获得前往我那个时代生活两年的机会,两年后我会亲自送你回来的欢迎大家踊跃提供线索让我找到他外孙??
有谁知道情义无价
能够付出不怕代价
任凭爱在心头挣扎
几番风雨几丝牵挂
走在你身后矛盾在心头
狂热的心逐渐冷漠
什么时候才等到你的温柔
而你已住在了我的梦
从未失去也不曾让我拥有
我爱你爱你却难以开口
只好偷偷地走在你身后
有谁知道情义无价
能够付出不怕代价
任凭爱在心头挣扎
几番风雨几丝牵挂
走在你身后矛盾在心头
狂热的心逐渐冷漠
什么时候才等到你的温柔
而你已住在了我的梦
从未失去也不曾让我拥有
我爱你爱你却难以开口
只好偷偷地走在你身后
这部电影其实就是一个阴谋, 一个想要搞垮白富美爸爸的阴谋! 从电影中我们可以看出来白富美的爸爸十分的不赞同女儿的婚事, 但是作为女儿的父亲, 虽然可能他很宠爱女儿而不去阻止女儿喜欢男主, 但是婚姻大事关系着女儿的幸福, 所以当他觉得男主不符合他的要求的时候父亲并没有向女儿表明。 明明很不满意,却不告诉女儿, 就是怕女儿伤心咯。 如果说单纯的是因为不满意完全可以提出来, 女主最多难过但不会伤透心, 父亲毕竟还是父亲而南票还可以再换。 可以表明但没有指出, 这背后的深意可就大了。 因为这个南票根本就不会去爱自己的女儿, 它是一个商业间谍! 自己爱上的男人为了接近自己竟然是为了商业战争, 如此所爱非人打击对于女儿来说才足够巨大, 所以父亲选择闭口不言。 从电影中同样可以看出, 父亲对于男老板其实并不满意, 觉得她为人花心轻浮,事业毫无远见。 而且, 男老板和白富美只是小时候的玩伴, 已经十几年没有过交集了, 旧情之说更不用提。 这样一个男人任何一个父亲应该都不会让他和自己的女儿在一起, 但是他却同意甚至怂恿男老板去破坏女儿的婚事, 去追求自己的女儿。 这说明男主比男老板更糟糕!
接下来, 男主和白富美的桥段更发人深省。 在白富美对男主初始好感的情节中,白富美说, 当时因为有个大单子, 她觉得心里压力好大, 所以在去参加会议之前就躲在安全通道里哭泣, 是男主在关键时刻给了她一颗糖,用他的温柔与鼓励让女主平静下来。 那么问题来了, 一个老板或者说领导层, 她哭泣解压的时候会在人多的地方吗? 不会。 所以那个通道应该是很少有人经过的而且毕竟是安全通道。 同时, 一个老板她压力再大会在会议前长时间的哭泣嘛? 不会。 特别是女老板, 她需要很注重自己的仪表。 那么为什么白富美消失的这么一点时间还躲在这么隐蔽的地方男主还是就这么“巧合”的找到她并及时送上心灵鸡汤来慰藉白富美呢? 这只有两种可能, 一是男主喜欢了白富美很久所以很关心白富美, 这个答案可以否定, 因为从时间线上来说, 男主只离开了女主三个月的时间, 同时白富美又追求了一段时间男主。 所以, 白富美和男主相识根本不长, 更不用提喜欢白富美很久了。 那么久只有第二种可能了, 有人一直在监视白富美来给男主插入女主的生活寻找机会。
而这部影片真正的隐藏主险是男主和女主是真正的合作人。 Here comes a question. 一个人, 一个女人为什么会把九年前和男朋友男别扭时候的话记得那么清楚一字不差; 一个人, 一个男人为什么九年前哄女朋友的话和九年后哄下一任女朋友的话一模一样? 只有一个可能, 那是暗号, 是必须牢记不能说错的暗号! 是顺理成章的暗号更是顺理成章的接应。 完美。
男主接近白富美潜入内部, 白富美父亲有所察觉排除男老板出面破坏。 女主搭上男老板阻止男老板发现表面下的真相。 完美分工。 否则男主这个暖男的高尔夫打得如此之好, 如果只是凑巧, 那么对球具了解的入微就发人深思了。 如果这只是男主的兴趣, 那么随随便便揍倒男老板该不会是男主这个大暖男还是搏击冠军吧。 这些极有可能是男主的训练内容。 其实, 这真的是一部商业谍战片。
外文名Honey Enemy, 甜蜜的敌人, 真真是阴险而又完美啊!
黑科技。 无聊的生活聊以慰藉。
【】中是我的一点见解
原帖地址:这部电影是一部主打推理的电影,整部电影使用众多细节构成了完整的故事和逻辑线。不少观众忽视了细节而大呼看不懂。另外国内上映版本的翻译也存在不少问题,很影响观众的理解。我在别处看到一个解读帖子,私以为解释得很详尽,把内容转过来大家讨论一下。
【】中是我的一点见解
原帖地址:http://tieba.baidu.com/p/2172261381
1、开篇的一处翻译误区:
罗丁检察官和爱默生探员在讨论雷彻的时候,爱默生介绍他是个“特工”←--这种不负责任的翻法真是让人无语,其实应该是“军警”,他是一名前军事调查员。
【英文原话好像是military police,所以应该是军队警察】
2、 律师和雷彻的关系(有人误以为律师认识雷彻)
律师一开始并不认识雷彻,律师出现时对检察官说,你们不能单独接触我的当事人,“当事人”指的是巴尔,而不是雷彻。
【……真的有人这么误认为吗?我觉得很好理解啊】
3、巴尔为什么要检察官和探员找到雷彻?
巴尔认为,当初在伊拉克射杀的时候,他基本没留下任何线索,但都被里奇抓住了把柄,所以他认为如果自己不想被冤枉,只有里奇可以帮他洗脱罪名,因为里奇细致入微,不放过坏人,也不错怪好人。
4、雷彻和桑迪的对话部分,翻译误差两处
汽车配件店和见血的问题
第一个错误:桑迪和里奇搭讪的时候,说自己是在“那家”汽配店工作的,显然这家店在当地数一数二,相当很出名,算是专有名词,只要提到,别人就立刻会明白是哪里。国内翻译省略了这个细节。 所以后面雷彻突然问律师“那家”汽车配件店的时候就显得非常突兀。【是的,当时我看电影的时候就觉得这里翻译有问题。】
第二个错误:桑迪说,我不怕见到血。雷彻回答她:见到了血才说明你是姑娘←--这个翻译过于隐晦(港版翻译的大意是:见了血才表示你没怀孕),于是等于基本浪费了这个笑点。
【翻译不好很可惜,我看那场只有少数几个观众看懂笑了】
5、雷彻在酒吧如何意识到混混是故意找茬的?
雷彻随后也向律师海伦解释了其中缘由:
一、 雷彻报上假名吉米瑞斯的时候,桑迪很吃惊,雷彻很敏感地察觉到了这点(电影里我们可以了解到,雷彻登记入住旅馆时喜欢用洋基队球员的名字)其实名字都很普通,正常来说,没什么可吃惊的。显然桑迪这个没什么心眼的女孩一开始就被告知她要搭讪的人的名字,听到与之不符就流露出了诧异的表情。
二、一对五结束之后,雷彻回过头问了杰布(大高个)一句:谁派你来的?
三、雷彻对闻风而至的police吐槽:伙计们反应可真够神速的←--警车来的速度确实太快
6、雷彻分析狙击手打偏的那一枪的翻译错误
狙击手射出6发子弹,射杀了5个目标。海伦认为其中一发没有射中是失误,而雷彻解释那是狙击手故意为之,他特意向容器开枪,将子弹射入液体中,这样就可以让警方发现“完好无损”的子弹。(而不是翻译成“崭新”的子弹)
【这翻译真是……】
7、雷彻为什么让律师接触受害人家属?
第一,他觉得律师太理想化,而巴尔是冷血杀手,他要律师去了解受害者,而不是只关心凶手;
第二,他一开始就怀疑凶手不是无差别袭击,所以需要律师去受害者的背景和彼此间的联系,最后通过受害人背景才查出了谁才是主要受害目标。【通过查车牌,查到跟踪雷彻的车辆所属公司与其中一名受害人有联系】
8、雷彻是如何推断出探员是内奸的?
关键点:硬币,探员的真正实力以及雷彻的观察力
第一、探员带雷彻看证物,说犯罪现场像金矿(意指证据太多了)。雷彻说,只有高手才能挖出金子,意思是那也要高明的警探才能找到这些证据。然后他问探员是如何想到硬币的?因为他都没有想到从停车计费器的硬币中找证据。
第二、雷彻不用笔记,于是探员想故意刁难他,问,巴尔那支枪的编号是多少,想给他下马威,而雷彻反问,硬币的年份是多少?探员回答不出来。电影里展示给大家 的犯罪现场线索太多:摄像头拍下的车牌号,交通锥,鞋印,投进计费器的硬币,还有子弹壳等等。计时器是一般人不会想到的细节点,没人会认为一个马上要对平 民进行无差别射杀的人会规规矩矩的投币停车,能注意到这个细节的不是高手就是事先就知情的人。在这个案件中,计时器里的硬币作为最主要的证物之一,探员又 是发现这个证物的人,他不会记不住这些细节。雷彻记得枪的编号,他通过对爱默生探员的试探发现他就是一个平庸的探员,因此他怀疑这其中有猫腻。【我看的时候也在想为什么黑人探员居然不记得硬币年份】
第三、随后雷彻和律师分析时也提到,犯罪现场太完美了,完美到包括检察官和律师在内的每个人都没有怀疑。
9、公车站的黑人老哥为什么给雷彻打掩护?
故事背景是发生在匹兹堡工业区,这里从来都是警民关系不HX的地方。
【那个地方看着就不像是有钱的街区,贫穷的黑人与警察的关系向来不好】
10、雷彻在靶场射击时身后出现的人影是谁?
这里其实是巴尔和狙击小哥当时情景的闪回。
11、雷彻为什么说靶场老爷子要去做足球教练?
这段的翻译很混乱。大意就是,居住在靶场附近的家庭主妇们一直想要靶场关门,雷彻戏称她们为“足球妈妈” ,一旦杀人犯巴尔曾在这里练枪的事情传出去,靶场肯定得关门大吉,老爷子就只能去做足球教练了,这也是戏谑。
12、雷彻和靶场老爷子的关系
雷彻多年前用真名参加过军队中的射击大赛,并且拿到了冠军,老爷子对他印象非常深刻,在看到他射击的姿势和枪法后更是确认了是雷彻本人。
13、老爷子为什么要帮他?
第一,他自己也牵涉其中,因为算是间接给凶手提供了练习场地,不把幕后的人揪出来,他的日子也不会好过;【雷彻就是这么“威胁”他的】
第二,老爷子自己也当过兵,有军人的正义感和义气,还有一点不服老的劲头。
14、雷彻射杀探员前为什么会手抖?
因为之前雷彻刚结束了一场肉搏战,手抖是剧烈运动后正常反应,这个细节非常真实。(也有书迷提出是因为雷彻有咖啡瘾,没喝够的时候就会有手抖的情况←--电影里也有好几处显示雷彻离不开咖啡)【我很喜欢这个细节,非常真实,貌似在其他的电影里还没有见过】
15、雷彻到底是如何击中探员的?
第一,雷彻枪法准;
第二,他故意多说话,转移探员的注意力,而探员一直想找出他躲藏的位置,所以不自觉地偏出了一点,就是这一点,让雷彻抓住了机会。
16、雷彻为什么丢掉枪和狙击手肉搏?
雷彻对孩子和女性都很心软,所以看到桑迪这么可爱的姑娘死了,他非常愤怒(他之前就意识到桑迪有危 险,出言警告让她出城)。他要让狙击手也尝尝痛苦的死亡方式,而不是一枪就解决了他。而且之前打电话的时候,雷彻也说过了,我要揍死你。I will beat you to death and drink your blood from boots.【我记得他看清推车上的那具尸体是那个女孩时他脸上的愤怒,隔着银幕我都能感觉到怒气】
17、探员为什么要说自己没得选择?
探员被反派boss收买,反派boss怎么对付手下和对手,在电影里展示的很清楚,探员为了自保也要 和反派boss合作。其中还有一个细节,之前开车跟踪雷彻的一个手下被雷彻发现,被海伦的调查,狙击手小哥告诉他你暴露的时候,这位手下懊恼的盯着自己的大拇指,在最后的枪战中有个镜头可以看出,他的大拇指没了。【缺手指的镜头我没有注意,想再看一遍】
18、巴尔最后为什么会哭?以及此处有重大的翻译错误
一是他被雷彻吓哭的,因为雷彻当初承诺过,如果巴尔再干坏事,雷彻就会来收拾他;
二是巴尔失忆,他为自己的罪孽忏悔,所以哭了。
此处也有一个重大的翻译错误,巴尔失忆之后认为雷彻会来收拾他,所以他开始说有人会来害他(指的就是雷彻),但最后又说雷彻会来救他,这是明显的前后矛盾。
最后那段的大意是:
律师说,你别担心,我会保护你的。
巴尔哭着说,你保护不了我,没人可以。
律师就故意问他,为什么?谁要害你么?
巴尔说,有这么个人,他算是警察,以前是。他不在意法律,他不在乎证据,他只在乎对错。这家伙跟我保证过,如果我再犯事儿,他就来找我(收拾我)。【原话是He will come to me.】
【这个翻译错误相当严重啊,我英语不好都能感觉到不对劲】
19、雷彻最后为什么突然杀了“囚犯人”?
从之前和手下的对话和行为可以看出,“囚犯人” 是个为了活下来不择手段的人,只要能活着对他就是胜利。因为其他人都死了,没有人证物证能证明他跟罪行有关,无法证明他杀人或者幕后策划。
所以雷彻干脆下了狠手,直接解决了他。走的时候,雷彻把枪扔到了爱默生手边,其实就是制造了两者搏斗死亡的假象。
【“囚犯人”说他在西伯利亚坐牢时,为了活下来把自己被冻伤的左手手指咬下来吃了,右手是为了不做苦役而自残。】
20、为什么说老头是“二号人物”
这又是一个彻头彻尾的翻译错误。
最后律师管老头叫John Doe No2,字幕翻译成了二号人物,其实经常看犯罪剧的人都知道,这是警方用来形容无名男尸的,应该翻译成无名氏2号,但很显然翻译字幕的不经常看犯罪剧。