Dear Diary

我是 Rosalyn Rosenfield, 一个普通的家庭主妇。

和许多结婚如同丧偶的女同胞一样，我的婚姻不幸运，因为它一开始就是个错误－－－我并不真心想给自己找老公，只是想给儿子找个爹。所以，不管我和 Ivring 有没有感情，我都要掌握着他，没办法，为了孩子，女人不得不牺牲。

说实在的，我和 Irving 的婚姻一开始还算比较有爱，床头打架床尾和。交流不够，房事来凑。可我越发觉得和他没有共同语言了，他这人有一个坏毛病，不爱说实话，我一直怀疑他在外面干些不光彩的生意，连累我们娘俩，他也从不正面回应我，于是我们的争吵多了，感情也虚了……拜他所赐，我竟然变得爱看书，《意念的力量》成了我的心灵圣地，在此强推给大家看看。可最近，不得了的事情发生了，我看到就连床笫之欢也栓不住他的裤腰带了－－－他在外面有了别的女人！

那个狐狸精好像叫 Edith，听说一嘴的英国伦敦腔。

我说这英国口音啊！你究竟有多大的魅力，多大的能耐，把我老公一个大活人从我娘俩身边跟出家一样卷走，几个星期才还俗一次！我天天想他啊，睡觉时想，逛街时想，做饭时也想，这不，今天一不留神，做着饭把厨房不小心给烧了……谁成想，大忙人偏赶今天回来，进门就开始给我进行思想教育，就为这一把火跟我掰扯半天物理常识及人生哲学……可我说大哥啊，火已经被我灭了你看不到啊！我天天等你回家你看不到啊！我这么诱人的 body和姿势你看不到啊…………

后来我想明白了，他就是看不起我，嫌我是个中产家庭的穷养女儿，没见过世面，所以越来越爱跟外面的恶鬼们瞎胡混，听说最近有一个警察拿了他的把柄，强迫他和那女的替 FBI办事儿…………身为妻子，身为母亲，我还是得想办法融进他的圈子，纡尊降贵地，呵呵。终于，在我强大的意念驱使下，机会送上门了，我要陪老公去谈生意。

Carmine 是个好人，新泽西州城市的市长，好像还挺受人爱戴，我都不知道人家怎么会和 Irving 这样的无赖有交往……他的老婆特别逗，虽然有点装，但是没我年轻，第一次见面就送了我一袋子指甲油，那股子味儿好闻又诡异，就像是垃圾桶里的一捧鲜花。酒过三巡，我们聊成了亲姐妹儿，真没想到，我一个家庭妇女也能和官太太混的那么熟，书里写的真对，没事儿多出去走走就会有意外收获！

转天，Carmine 送给 Irving 一台烹饪机器，叫什么“微波炉”，听电视里提过，说这东西容易破坏营养，但好歹是个宝贝总得用一用。Irving 这个老东西又拿我当傻子，一个劲儿嘱咐我“别把锡纸放进去” “咱家经不起第二次烧了” ……呵呵，我就不！谁让这玩意儿破坏我们家营养了。

他又开始跟我吵，说我笨，不让他省心，为了孩子这些话我都听惯了……就这时电话响了，我一把接起来，听见个老爷们在那头粗声大气地发号施令……紧接着又来了一通电话，是老朋友 Carmine，好像是又一场宴会，规模看样子小不了，在我的一再奋力争取下，Irving 投了降，开车带我去出席晚宴，今儿晚上又能见到官太太了，棒极了！

烂透了！那个狐狸精怎么来了？她也好意思出门丢人现眼！要不是看在我朋友们的份上，老娘早冲出去给她俩耳刮子，再踹的她满地找门牙……不行，我得忍，真服了 Irving 这个混蛋，什么都不跟我说，就乐意家里一个贤惠的，外头一个风骚的是吧？！行，看咱谁玩的过谁，那边几个人你们害怕是吧？我可不，咱都是人谁怕谁啊！我瞅着留希特勒小胡子那男的就不错，大爷过来给小妞笑一个……

……“哈哈哈”……“”吼吼吼”……“你这人真逗”……

“你拽我干嘛？老碧池你放开我！别拿你的脏手摸我！”

“你……你说什么？！你……住口！听见没有……给我……住口！”

“我……真没有！你……住口啊！我……求求你了……”

恶人先告状，她居然敢骂我，我当时喝多了居然还亲她，啊呸！

回到家里我痛定思痛，仔细想想，我也没有她说的那么糟吧……毕竟，家庭妇女花丈夫的钱是天经地义，她愿意帮 Irving卖命那是她自己贱的慌！对，结论就是“贱人才矫情”，这不能怪我，我是个热爱生活，相信爱情的劳动人民，老娘比在座的都要光荣！有了这股强大的信念，老娘连干家务活都自带重金属BGM上线了，哼！

春天，是北极熊交配的日子。老娘，终于迎来了生命中这几年的第二春，上次那个小胡子 Pete对我还不错，特别体贴，还带我去讲究的西餐厅，旁边就是大湖。为了加快对彼此的了解，我们开始互相交换秘密，他说了一下他的大学、工作单位，我讲了我丈夫最近身边这一伙同事，有的是市长，有的是警察，有的是碧池，就他是个无赖……说着说着他因为有工作就急着走了，不仅给了我打车钱还留给我一个吻，我好像已经爱上他了。

我得赶紧想办法让 Irving 跟我离婚，正想找个机会和他谈谈，他自己一脚蹬进卧室，把我破口大骂，说我跟男朋友乱讲话害了他……我哪有！当时 Danny 还在屋里呢，他就这样口无遮拦，话说我跟我男朋友聊天你管得着吗！你就不能替我高兴一回啊！你自己还在外面养女人呢！都不是啥好东西见什么外啊！到现在想起来我还气的发抖呢……说着半截，他心脏的老毛病又犯了，我也算是看透了他了，Pete爱我但他不爱，他心里根本就没有我，尤其等那个不知真假的英国女的一出现……不过我还那么年轻，我不能在一棵树上吊死啊，Pete不就是我意念带来的礼物吗！所以，作为两个人里比较成熟的那一位，我决定顶着压力向他提出离婚，孩子一人带一礼拜，省了他的事，圆了他的梦，不用谢。

后来，听说东窗事发，好多他们的合伙人蹲了大狱，妻离子散，连 Carmine也未能免俗……唉，到底是一群扶不上墙的烂泥，幸亏当初也没走的太近，Carmine他老婆上次邀我去参加个啥啥 party被我用扭伤脖子的缘由挡了，当时挺扫兴，现在是万幸，呵呵，赶紧扔了那几瓶指甲油……不想这些了，现在我要和爱我的 Pete开始新的生活了！

说实在的，我和 Pete的恋情一开始还算比较有爱，床头打架床尾和。交流不够，房事来凑。可我越发觉得和他没有共同语言了，他这人有一个坏毛病……