【本文由 “昆仑德语字幕组” 和 “有爱评论区” 联合首发】
女士们先生们!时隔2年半之后,当红德剧《巴比伦 【本文由 “昆仑德语字幕组” 和 “有爱评论区” 联合首发】 女士们先生们!时隔2年半之后,当红德剧《巴比伦柏林》终于回归了!第四季的剧评,我将会继续和“昆仑德语字幕组”同步推进,希望大家多多支持! 我知道,许多观众已经快把前面的剧情忘光了——其实我也一样,不过没关系,我会尽量帮大家一起慢慢回想起来的。 首集开幕,依然是哥哥施密特调教弟弟格里安的场面。 那些还不太久远的历史我们是否已经往开始忘记。 王小波说,中国的历史以30年为极限,人们不可能知道30年前的事情。这种乍听起来有些魔幻的说法,在20岁的时候未必相信。但过了30,有那么一刻,你突然发现那些你认为的“常识”,却有人一本正经的以一种或怀疑或怀念的语气进行着“解读”。从那时开始,你与当下的时代生出一种疏离感,你终于 那些还不太久远的历史我们是否已经往开始忘记。 王小波说,中国的历史以30年为极限,人们不可能知道30年前的事情。这种乍听起来有些魔幻的说法,在20岁的时候未必相信。但过了30,有那么一刻,你突然发现那些你认为的“常识”,却有人一本正经的以一种或怀疑或怀念的语气进行着“解读”。从那时开始,你与当下的时代生出一种疏离感,你终于实实在在的感受到岁月留下的痕迹,仿佛摩挲着用旧的木质沙发扶手。这种疏离感将使你变得更加坚硬,也更加脆弱。坚硬的一面中,你开始不自觉的对自己的晚辈、下属甚至是长辈们——那些在信息交换过程中,与你相比处于弱势的一方——更加蛮横、专治。柔弱的一面中,你开始不停地怀旧、不停地惊讶、不停地寻找生活中的小确幸,却渐渐失去了对世界的好奇心。这是一个与衰老同步,几乎不可逆的过程。 刚刚看完《银河护卫队3》,非常喜欢。这个系列我最喜欢的就是选歌,没想到这一部结尾居然用了英国独立乐队Florence and the Machine的一首《Dog Days Are Over》。
开篇秋人偷看最高笔记本的几个镜头就让人体会到真人电影与原作的不同——看动画和漫画的时候只顾着感叹最高画技一流,完全没注意到偷着画了一笔记本的妹子这一行为本身就有点痴汉的味道。紧接着最高美保在楼梯上的表白更是让人突发尴尬症——“我们都实现梦想之后,你就嫁给我吧”——果然少年漫画的台词不能拿到现实生活中来用。
2
最高看完美保出演的《圣女子学院》后,拿起桌面上的女性角色—
开篇秋人偷看最高笔记本的几个镜头就让人体会到真人电影与原作的不同——看动画和漫画的时候只顾着感叹最高画技一流,完全没注意到偷着画了一笔记本的妹子这一行为本身就有点痴汉的味道。紧接着最高美保在楼梯上的表白更是让人突发尴尬症——“我们都实现梦想之后,你就嫁给我吧”——果然少年漫画的台词不能拿到现实生活中来用。
2
最高看完美保出演的《圣女子学院》后,拿起桌面上的女性角色——也就是美保的画像,勾勒出胸部,并一度想画上乳首。有人说这一描写损害了最高的清纯形象,开什么国际玩笑!如果最高不清纯,他早该拿着自己画的本子施法了好么,还用得着去纠结点不点那颗樱桃?青春的寂寞和创作的苦闷在这个镜头里表达的淋漓尽致,你们竟然说这是污化角色!动画里的最高自然可以通过幻想接吻来表达他的内心,那真人电影呢?难道要佐藤健对着空气噘嘴?
3
在有限的篇幅内,要如何放下30集动画以上的内容呢?大根仁的决定是做减法,突出“友情 努力 胜利”这一故事主题。
其中删减最明显的,就是爱情线。美保为了事业放弃了和最高的约定——在电影所展现的世界里,两人的爱情本身就没有很牢固的根基,以分手告终也算是情理之中。这个改编虽然让人有些遗憾,但也算不上硬伤。而且其突出主题的效果也很明显,如果在这之前还有观众会质疑最高创作的动力是对美保的爱的话,那么失恋之后,能够支撑最高拖着病体坚持工作的唯一动力就是他对漫画本身的热爱了。
还有一处很明显的删减就是电影把亚城木梦叶的助手给删掉了(笑)。虽然这让他们连载时的精疲力尽有点像是自讨苦吃,但倘若一开始就请了助手,那影片高潮处福田组的“友情 努力 胜利”也就不会那么燃了。
4
新妻从小天使变成了自负的狂徒,高木从高穷帅变成了(伪)基佬。
前者的改动很好理解,毕竟假如有人能再现出动画里那个古灵精怪的新妻的话,那他离一座奥斯卡表演奖的提名也就不远了。哦,对了,有人说新妻修改最高的原画是自大的表现,我反倒认为这个举动和动画第二季里新妻在电视节目里提到亚城木梦叶是同样的效果——善意的嘲讽。懒得截图拉片了。简而言之,画稿神圣不得侵犯的原作新妻自然懂得,他也没必要大老远去讽刺大病未愈的最高。更何况,他如果是真的狂的话,又为什么要在那句“我在jump等着你们”以后和最高相视一笑呢?镜头语言解释不通啊。
至于高木……他的改动比较迷……或许是为了照顾部分女性观众?
5
电影里cg和投影的运用简直是神来之笔,漫画创作片段的画面表现力远在漫画和动画之上。我们总说,漫画和动画最大的优势就是天马行空的想象力,可电影版爆漫王却向我们展示了在特效技术越来越成熟、同时也越来越廉价的今天,电影人也可以尽情挥洒自己的想象力,而且其空间之大,反而超过大部分掣肘于成本、画技和工期的漫画动画。
6
草薙素子是谁?她是士郎正宗笔下的女流氓,她是押井守剧场版里超越人类的神,她是神山健治TV系列里更平易近人的女神,甚至她是冲方丁arise系列那个稍显平凡的女特工。
这就是我所推崇的改编模式,在原作基础上加入改编者的思想进行二次创作,而不是照搬对白、分镜,良莠不分地拍一部宣传片交差了事。
大根仁对爆漫王的改编是成功的,而且也是经过深思熟虑的无愧于电影这一载体的。小畑健和大场鸫赋予了最高们灵魂和容貌,阿部敦等人赋予了他们声音,在动画化之后,二维世界里的爆漫王已经完满了,如果真人电影一丝不苟地翻拍原作——假设那些漫画式的个性可以被真人演绎出来——那么这部忠实于原著的电影和一部TV动画剪辑而成的总集篇又有什么区别?是漫画和动画完结的太久,以至于需要一部总集篇来唤起我们对于爆漫王的回忆?还是我们已经失去了对新故事、新情节和新演技的需求?
我们可以对这部电影提出这样那样的不满,但抱怨前先扪心自问,现代电影工业是否能够满足我们的这些要求?
二维的感动就留在二维,欢迎来到三维的世界。
这番说是腐向的吧,又一个劲儿的让仅有的几个女角色卖肉;说是正剧吧,槽点多的不行;说是
这番说是腐向的吧,又一个劲儿的让仅有的几个女角色卖肉;说是正剧吧,槽点多的不行;说是搞笑番吧,还发了那么多便当;明明设定是世界范围的,格局却只有都市传说那么大;节奏慢的要死吧,偏偏又老让人觉得少看了一集;BGM倒不算难听,但是总有点违和(你看隔壁psycho pass家,那欢乐颂响得多应景);说它不知所云,又透着股不明觉厉的劲儿。作者太多是有点难做,那就不要搞那么多花样子了嘛,还想宅男腐女两手都硬。至今我都不明白第二集怎么能拖沓成那样子,垃圾桶前半截戏份那么多有何意义?多多娘真有必要每话一鞭尸吗?预算请合理分配啊打斗不要搞成相亲大会好吗?狗哥的智商被说成拉低十月平均值没问题么?淡岛姐姐你的屁股漏了半截在外面啊喂!相比混混头子、城管队长和宅男白银,唯一有个王样子的黄金居然喜欢玩恶趣味cos,面具就算了,那个尾巴耻度不要太大!还有青赤两家的宣战羞耻play,从第一次看到的笑到抽筋到最后的淡然接受,人类的适应能力果然是潜力无穷啊。。。
总之你不看到最后就不知道前边的那些是伏笔还是staff抽风,你不补完小说漫画就不知道角色们都在想啥。话说小说我也只补了一点,感觉倒是还好,比动画槽点少多了……监督能力不足啊,要是换个经验丰富的估计会好很多。。。比如说大森贵弘什么的,人家的DRRR和BACCANO也挺考验逻辑的。老实说支持我兴致勃勃的追完这番的最大动力就是每看完一话点开B站的各种MAD然后233333333,我真心感谢K在这几个月里给我带来的无穷欢笑。不,我真的不是在说反话,请看我真诚的双眼。
就不多吐槽了,毕竟我还是喜欢这番的。剧情其实不复杂,总之都是时臣,啊不,无色的错。随便说说人物吧。
先说伏八,这对相爱相杀充满了虐气场不被看好的CP在最终话成为最治愈的存在。这俩人绝对官配无疑,所谓犬猿之仲,在日本文化中把依题赖武力解决问的狗和以头脑灵活自居的猴子列为天敌,之前的杰出代表是静临。Misaki虽然自称八田鸦但是大家都看得出来他其实是只吉娃娃。从声优梗上来说这俩都是曾经屹立在中二界顶峰经常被拿来拉郎配的人物(大家都见过鲁鲁和月谁更聪明这样的投票吧),如今化身痴汉和DT走到了一起,真是可喜可贺。
其实猴哥人不错,他内心还是在乎赤组的前同伴们的,不管是提到多多娘被杀时的情绪波动还是摔得狼狈也要帮被自贩机夹住的安娜还是不小心脱口而出的“尊先生”,都暴漏了猴哥是个傲娇。这其实是件好事,因为我一向觉得痴汉是不应该傲娇的,所谓痴汉,就要把自己的欲望明明白白的表露出来才对。也就是说,我认为懂得傲娇的痴汉还不算太病入膏肓是可以再抢救一下的。
猴哥是一个相当聪明的人,聪明人往往容易觉得无聊,而当一个无聊的聪明人对某样东西产生兴趣的时候往往执着得可怕,大家看卡密往小黑本上写人名有多陶醉多勤奋就知道了。总之猴哥对小笨蛋misaki产生了兴趣,这件事一方面拯救了无聊冷漠的猴哥另一方面却让他对其他事的冷漠度更高,更可怕的是misaki这种热情如火的笨蛋不会永远为他停在原地,于是在小霸天融入赤组后猴哥终于在占有欲嫉妒心自尊心等等一系列作用下坏掉了。
猴哥叛出赤组其实很正常,赤王这个人是类似情敌的存在,他夺走了misaki的目光,以前对自己满心依赖的小天使盲目崇拜着另外一个男人是个人都会不痛快的。然而尊哥确实很强,王这样的存在和自己不是一个等级的,在和双子对战之后这种实力差更深的刺痛了猴哥,差点保护不了八田的恐惧对猴哥的刺激很大。再这样下去,不能保护美咲,不可能超越尊哥,只能眼睁睁看着别人和美咲的关系越来越近,对自己的注意越来越少,总有一天会变成所谓“同伴们”的一员,再也不是特殊的存在。另外,天性冷淡的猴哥对赤组那种热血笨蛋们的家族游戏有着天生的抵触。作为一个悲观主义者的猴哥大概是那种奉行“如果是一定会失去的东西还不如不曾拥有”这种信条的人。其实他比一般人都更怕失去。所以他还呆在吠舞罗干嘛呢?趁着美咲还在乎自己用激烈的能刺痛他的方式叛出,这样起码他还能一直深深地记住自己。
再说misaki,其实他比我想的还要聪明些,我之前还以为他是个无可救药的笨蛋呢。结果他居然对猴哥说出了“我早就能喝牛奶了,只有你还一直吃不下蔬菜。你实际上不是吃不了,而是根本连试也不想去试吧。从那时候起,一步也没有向前的人,只有根本不想前进的你一个人罢了,猿比古!”那番话,原来八妹你懂的嘛……虽说这段很虐但是我对伏八和好的信心反而又增加了
-------------------------------------------------------------------------------------------
接下来是王了。王其实都是很苦逼的存在,毕竟原本是凡人却不得不扮演神一样的角色,无论是精神还是肉体承担的压力都是非常大的,高处不胜寒啊。
酷帅狂霸拽的尊哥继承了赤王掉剑的光荣传统,在动画刚开始的时候王剑就掉渣了。按性格来说尊哥一定希望毫无顾虑轰轰烈烈的活痛痛快快的死,可惜他是王,必须要负起责任来。他又是个善良重情的好男人,一旦掉剑会害死无数人,所以不得不压抑着自己的力量,永远都是睡不醒的样子,这种苟且偷生的活法真是让人厌烦。即使这样尊哥还是噩梦缠身,自己害死周围那些人的恐惧从来没有消失,但是身为王又不能表现出来,这样的尊哥实在是很可怜。最后他执意要亲自干掉无色,一方面是为了多多娘报仇,一方面也是一种解脱。最终话的尊哥不管是表情还是动作都难得的活泼起来终于像个24岁的小伙儿而不是42岁的大叔了,能酣畅淋漓的战斗然后无后顾之忧的死去想必真是很开心吧。
虽然这样对室长有些残忍。
室长是一个谜一样的男人,他突然出现成为新任青王,他的过去大家一无所知。我们只能知道,他是一个坚守大义,认真理智能干的好领导。这样的室长,在心里把尊哥定义为朋友。王是很孤独的,并不是故意要和其他人拉开距离,只是实力和地位的差距导致了天然的隔阂。没有人能真正的完全替别人承担什么,王的背负只有王才懂(不过这种高姿态还真是让人讨厌呢,对吧猴哥)。所以哪怕从一开始就知道自己可能要亲手杀死这个男人,室长还是忍不住渐渐地把能够真正和自己平等的尊哥当成了朋友。但是不管室长面无表情地戴上新吧唧的时候内心有何等的悲痛,他都不会后悔杀掉了赤王。这两个人是有着大人间的默契和理解的,他们都是那种明知结局还能坚定前行的人,所以无须为他们太过伤感。
所谓王,就是这样让人痛恨着、尊敬着、同情着的存在。
至于小白,我相信他还会回来的,毕竟毛豆公主的身体还好好地,而且一切因他而起,如果要终结的话,还是他最有资格。