随便切台看到的,发现是魏璎珞扮演者的新剧,就跟着家里看了会,剧情很不错啊,那个大哥我害怕啊,真的笑喷了,本来以为她演现代剧会有些不习惯,没想到这么融洽,郭晓东老师的剧也是我常看得了,这戏里他的周警官演的很真实,足以证明这些演员的演技真的不错,当我看到导演是韩青老师的时候,就知道这部剧的质量肯定很高
随便切台看到的,发现是魏璎珞扮演者的新剧,就跟着家里看了会,剧情很不错啊,那个大哥我害怕啊,真的笑喷了,本来以为她演现代剧会有些不习惯,没想到这么融洽,郭晓东老师的剧也是我常看得了,这戏里他的周警官演的很真实,足以证明这些演员的演技真的不错,当我看到导演是韩青老师的时候,就知道这部剧的质量肯定很高
大家好,我是2006年das boot电影未剪辑版的精修版字幕译者,id:元首卫队
在德国方面公布了此部剧集上映的消息后,考虑到此剧将会有大量的专业名词术语出现,为了让国内的观众更好的理解剧情,同时出于对1981年电影版的热爱,我便有了再次制作精修版字幕的念头。
但后来由于时间精力等方面因素,一直迟迟没有动手
这次我很荣幸与弯弯字幕组合作制作了本季全部8集
大家好,我是2006年das boot电影未剪辑版的精修版字幕译者,id:元首卫队
在德国方面公布了此部剧集上映的消息后,考虑到此剧将会有大量的专业名词术语出现,为了让国内的观众更好的理解剧情,同时出于对1981年电影版的热爱,我便有了再次制作精修版字幕的念头。
但后来由于时间精力等方面因素,一直迟迟没有动手
这次我很荣幸与弯弯字幕组合作制作了本季全部8集的中文版字幕,并且对其中的军事术语,历史事件,机械原理,历史人物原型等等名词一一做了详细备注。我本人负责前5集的校对修订及补充备注,以及后3集的完整翻译
希望大家喜欢
听闻这部片子是由真实事件改编的,就是著名的多佛惨案。看完以后感慨颇深,一种真实的压抑感让我感到窒息和难过。片尾孩子天真的“为什么我们要从福州来,又回福州去?”这句深深的补了一刀,发人深省。从现实环境来说,孩子是最不可能存活的,然而影片为了艺术角度让孩子生存是可以理解的,毕竟要借孩子之口抛出这些令人深思的问题。为什么要偷渡呢?人蛇们往往将外面的世界描绘成遍地黄金,华人华侨身份似乎是令人向往的富
听闻这部片子是由真实事件改编的,就是著名的多佛惨案。看完以后感慨颇深,一种真实的压抑感让我感到窒息和难过。片尾孩子天真的“为什么我们要从福州来,又回福州去?”这句深深的补了一刀,发人深省。从现实环境来说,孩子是最不可能存活的,然而影片为了艺术角度让孩子生存是可以理解的,毕竟要借孩子之口抛出这些令人深思的问题。为什么要偷渡呢?人蛇们往往将外面的世界描绘成遍地黄金,华人华侨身份似乎是令人向往的富裕的代名词,于是当年无数带着梦想和希望的人踏上了偷渡这条不归路。其间成功之人当然有,然而更多的人都在非人的偷渡途中殒命,令人叹息。人蛇们只求谋利不顾人生死的行为也是令人发指。现今新闻里还是有不少偷渡客殒命的消息,不过主角再不是华人了,人们也就渐渐淡忘了这件事。可是啊,片尾那些堆满车厢的遗体,曾经也是一个个鲜活的生命啊…
片子里有《搏击俱乐部》的影子,有《禁闭岛》的影子,还有《七宗罪》的影子。但着实虚有其表,所以,也只能看见影子。
导演描写手法很大胆,一部分要归功于原著九把刀,这么大尺度的题材与画面,敢拍,就需三分勇气。
但是导演确实功力不够,前八十分钟左右堪称完美,但后面结尾绝对是烂尾。反转近乎平铺直述,过于潦草。
必须为任华达的演技点赞,塑造变态很成功。其他主要演员演技
片子里有《搏击俱乐部》的影子,有《禁闭岛》的影子,还有《七宗罪》的影子。但着实虚有其表,所以,也只能看见影子。
导演描写手法很大胆,一部分要归功于原著九把刀,这么大尺度的题材与画面,敢拍,就需三分勇气。
但是导演确实功力不够,前八十分钟左右堪称完美,但后面结尾绝对是烂尾。反转近乎平铺直述,过于潦草。
必须为任华达的演技点赞,塑造变态很成功。其他主要演员演技也不错,但不知李康生为何这么去塑造一个形象。
感觉导演想抓的点太多了,导致电影失去了重心,也失去了中心。就像七宗罪最后去玩儿反转了一样。
看完这部电影,感觉自己看了一部好片,至少是良心之作,但是又感觉自己什么都没看到一样,没有一点抓住了我。
恒夫 为了自己的梦想偶然间得到一份兼职:接受一位奶奶的邀请来陪伴因为残疾而有些孤僻的桥西。
两个人从争吵到最后被彼此的感情吸引,最终相互承认了心中的情感,桥西也不在孤僻。
标准的恋爱电影,因为意外而奇特的相遇、性格孤僻但是又有些爱好的主角、意外、相互承认。
恒夫 为了自己的梦想偶然间得到一份兼职:接受一位奶奶的邀请来陪伴因为残疾而有些孤僻的桥西。
两个人从争吵到最后被彼此的感情吸引,最终相互承认了心中的情感,桥西也不在孤僻。
标准的恋爱电影,因为意外而奇特的相遇、性格孤僻但是又有些爱好的主角、意外、相互承认。
但是里面却有我们都有也都没有的情感。
桥西是孤独的,在她看来,世界是不公平的,因为自己的残疾从而慢慢的封闭了自己,而当恒夫展现自己的情感的时候他也不敢承认。
恒夫是勇敢而又担心,他想给与桥西幸福,又舍不得离开桥西,以至于在出国的时候不知道怎么和桥西说。
他们互相成就对方又互相担心对方,可始终缺少一个契机,但是契机的来临双方也都不能接受。
可是最终桥西用她的方法带着恒夫走了出来。
有些人会说这是标准的青春片,也有人会说这就是俗套的爱情电影。
可这样的感情在现实中难能可贵。
即使恒夫出车祸,陷入绝望,而桥西也没有放弃他
“他永远不会忘掉鱼,更不会放弃他的梦想”
这种不放弃对方,长久的陪伴不正是现在所缺少的么?
“我只是想逃避他,仅此而已。仔细想想,这其实是个可悲的故事”
如果我们最后都如桥西一样走出来,不在重复可悲的故事,那我们也都会有美好的故事发生。
我们也将都不在害怕心中的虎,我们也将拥有自己的鱼
轻喜剧,沙雕甜宠,耽改,剧情简单,傲娇弟控和呆萌大侠的故事,原著小说是一只大雁的《论如何错误地套路一个魔教教主》,剧集把原著的爱情线改成兄弟情了,但剧情依然好看,最后三分钟是为了过审拍的,不看不影响剧情。小花和骆老师演技虽然有些青涩但还是不错的,谢谢表演指导孙德元老师,也就是剧中殷不惑的扮演者,说实话我开始都没发现是孙老师~旁白配音是舌尖上的中国李立宏老师,而且剧中有很多有趣的旁白配
轻喜剧,沙雕甜宠,耽改,剧情简单,傲娇弟控和呆萌大侠的故事,原著小说是一只大雁的《论如何错误地套路一个魔教教主》,剧集把原著的爱情线改成兄弟情了,但剧情依然好看,最后三分钟是为了过审拍的,不看不影响剧情。小花和骆老师演技虽然有些青涩但还是不错的,谢谢表演指导孙德元老师,也就是剧中殷不惑的扮演者,说实话我开始都没发现是孙老师~旁白配音是舌尖上的中国李立宏老师,而且剧中有很多有趣的旁白配音非常有意思。另外服装造型场景等等都很用心,喜欢夏振斌老师的“花与少年”主题造型,角色头饰花花都很漂亮精致,主演的服装也很用心很烧钱的样子,大侠的每套衣服我都超级喜欢。歌曲和bgm量高质优,尤其是小花演唱的片尾曲很好听。总之制作上很良心,据说宣传经费后期跟不上了哈哈,去年夏天这部剧在各大热播剧中夹缝生存,虽然热度不高,口碑却很不错。另外指路美少年官博和皮下的片场花絮采访等等,两位主演的互动超有意思,大侠乃呆萌本人本色出演,小花活波搞怪很有反差萌,至此在辰鱼骆彦坑定躺平~青川不改,绿水长流,来日江湖再见!愿小花和小马各越来越好,有更多优秀的作品!(此处应有鸡蛋面奏鸣曲~
从小就很喜欢看香港电影,不论武打功夫,还是情感喜剧,都拍的十分生动,留下美好回忆。
口碑挺不错,还有不少香港当红明星主演,演技一流,表现出各个角色的人物个性。
一个电影成功与否,导演是灵魂。陈导从业多年,经验丰富,拍摄过不少经典电影。很多很有创意的镜头,结合功夫,动作潇洒自如,还有不少乐点!
从小就很喜欢看香港电影,不论武打功夫,还是情感喜剧,都拍的十分生动,留下美好回忆。
口碑挺不错,还有不少香港当红明星主演,演技一流,表现出各个角色的人物个性。
一个电影成功与否,导演是灵魂。陈导从业多年,经验丰富,拍摄过不少经典电影。很多很有创意的镜头,结合功夫,动作潇洒自如,还有不少乐点!
越南华侨胡越接受笔友李立君的劝说,办了出国去菲律宾的假护照,终至菲律宾的唐人街,却发现当地并不太平。当地地头蛇钟先生杀人无眼,命令部下阿三杀死了不少菲律宾唐人街的任务。期间有名誉利益的冲突,也有权力艺术的交换,而最后胡越在阿三的指引之下离开菲律宾,成全将来似有可无的美国唐人街梦。
不谐和的生命,刀
越南华侨胡越接受笔友李立君的劝说,办了出国去菲律宾的假护照,终至菲律宾的唐人街,却发现当地并不太平。当地地头蛇钟先生杀人无眼,命令部下阿三杀死了不少菲律宾唐人街的任务。期间有名誉利益的冲突,也有权力艺术的交换,而最后胡越在阿三的指引之下离开菲律宾,成全将来似有可无的美国唐人街梦。
不谐和的生命,刀枪无眼,社会爆发思想逻辑和现实意识形态的病症,唯有通过毫不拖泥带水的戏码成全一腔热血。点燃期间的是被逼迫成熟的青涩,也是丛林法则所需要的骗术与计谋。越南城池的沦陷以及灰暗的症候让胡越一早认清了现实,接受李立君的劝说就是其意欲掌握急急如律令的所向往的新生活。胡越也杀过人,杀过越共特工,心灵的鞭笞成为一种不得已而为之的社会常态,顷刻纵横之间,生活的逼仄致使其漂泊生涯的倒塌,许鞍华的叙事正是乱中出静,有一种暴力美学以及强度纵深的美感。
沈青是和胡越共同冒充日本人拿到假护照的难友,他们之间有一种惺惺相惜的情愫,然而宿命的迸发不过是一场沙沙作响的荼毒和缅怀,当他们先后来到菲律宾唐人街的时候,地头蛇却要胡越出钱为沈青赎身。沈青被逼迫占有,之后她把一腔的情欲和孤独撒落在胡越的身上,激烈的亲吻更体现出乱之后的悲戚和苍凉。
地头蛇钟先生的手下阿三,也是翻滚在茫茫无稽崖之上挣命之人,他虽然被迫帮钟先生杀害不少人,但他面对一些手无缚鸡之力之人却有着不忍和悲悯。他说他的一年复一年根本没想过女人,而他渴慕思恋的是他那已亡故的母亲。这个人物承担了太多的清晰政治的价值趋向,也是乱世中以哀伤刻写孤独姿态的,不得不为之的在场者和局内人。
在胡越意欲离开菲律宾唐人街,和沈青一同共赴美国的时刻,发生了一场宿命暗换的枪战戏。由于胡越的睿智抢占了先机,在成功逃离之后却发现沈青业已沦为纵深政治的献祭。在船上,暮光蔼蔼,就像影片伊始无助的母亲——无奈中把襁褓中的孩子放入深沉无望的大海之间的时刻,胡越将被枪杀的沈青遗体放入消灭人尸身的海洋,胡越的眼神中充满了绮思和情感的斑驳陆离,人生的杀伐决断的权力有的时候显得荒诞和乏力。
胡越给李立君去信,他相信自己一定可以偷渡到美国。混乱的尘世夹杂大珠小珠落玉盘的噼里啪啦,尚未抹去胡越的精神俊朗和干练飘逸。人生的无奈是伤离别,然而唯有情欲的释放纯粹的观照才能得以交织更为深层次的共情。乱中出静,导演的心态趋向于无极的荒凉,然而正是荒凉战胜了原本的惶恐,面对生命无法以逸待劳,价值的观感在于英姿飒爽中的绵密与命运的思考载体。
童话里的公主应该是什么样子呢?在古老的童话故事里,公主们都拥有灿烂的金发,娇艳天真的面容,优雅得体的举止。他们美好纯真,住在华丽壮观的大城堡里,等待着远方王子来解救她,未来等待着他们的是“从此,王子和公主永远幸福快乐的生活在一起”。
这是一个有关公主,精灵,和恶魔的故事。等等,这可不是我们常听到的那种公主和王子在精灵的帮助下历经磨难打败恶魔从此过上美好生活的故事,
童话里的公主应该是什么样子呢?在古老的童话故事里,公主们都拥有灿烂的金发,娇艳天真的面容,优雅得体的举止。他们美好纯真,住在华丽壮观的大城堡里,等待着远方王子来解救她,未来等待着他们的是“从此,王子和公主永远幸福快乐的生活在一起”。
这是一个有关公主,精灵,和恶魔的故事。等等,这可不是我们常听到的那种公主和王子在精灵的帮助下历经磨难打败恶魔从此过上美好生活的故事,这个公主可不一样。
前5集是真的好!最后结尾立意写实了,就不高级了,不如像魔法少女小圆的结局。第6集连制作都不在线怀疑之前的制作团队都不想画了。反正就是结尾太美国风格说教味严重老生常谈的东西没意思。
动画制作水平绝对是电脑线圈时代的水平,3D动画也超出一般日本动画。如果没有这个结局要比细田守去年上映的剧场版好看多了。也算很久没看过这么高水平的动画了。如果没有结局打满分都没问题。
前5集是真的好!最后结尾立意写实了,就不高级了,不如像魔法少女小圆的结局。第6集连制作都不在线怀疑之前的制作团队都不想画了。反正就是结尾太美国风格说教味严重老生常谈的东西没意思。
动画制作水平绝对是电脑线圈时代的水平,3D动画也超出一般日本动画。如果没有这个结局要比细田守去年上映的剧场版好看多了。也算很久没看过这么高水平的动画了。如果没有结局打满分都没问题。
提到惊悚片,大部分观众的脑海里出现的都是尸体遍地,血肉横飞的恐怖影像,亦或是残酷无情的变态杀手和潜伏在暗夜或浓雾之中的吃人怪物。
但无论是以上哪一种,主人公大多是聪明、机智的男性形象。即使有女性角色,也仅是负责提供香艳桥段的花瓶。当然也会有一些机敏的女性角色(通常也带有一定性暗示),但最终解决问题
提到惊悚片,大部分观众的脑海里出现的都是尸体遍地,血肉横飞的恐怖影像,亦或是残酷无情的变态杀手和潜伏在暗夜或浓雾之中的吃人怪物。
但无论是以上哪一种,主人公大多是聪明、机智的男性形象。即使有女性角色,也仅是负责提供香艳桥段的花瓶。当然也会有一些机敏的女性角色(通常也带有一定性暗示),但最终解决问题的仍是男性,这似乎是惊悚片的潜规则。
而且,女性通常会被认为是胆小的、脆弱的。她们看见恐怖桥段只会哭泣、尖叫、然后害怕地瑟缩进同行男性的怀抱之中。于是,大家默认惊悚片的受众只有男性。
但《soho区惊魂夜》是个另类,因为该片很明显地将受众群体设置为女性。
我相信大多数男性观众兴冲冲地打开该片,结果发现他们期待的元素一概没有,却有一个普通的白人乡村小妞和一个他们绝不喜欢的黑人男性谈恋爱的桥段。然后他们怒骂:西方没救了,到哪都搞zzzq。
所以我想讨论的第一点即是片中男性角色设置的作用。
只梳理剧情的话,便发现整部剧中的男性角色其实不少。皮条客、嫖客、警察、出租车司机、夜店搭讪男、纯情黑人小哥……虽然数量不少,但除过黑人小哥以外,片中的绝大多数男性都是用下半身思考的动物。以至于最后导演干脆隐去了他们的面容,让他们变成了一群无脸怪物。
起初,我认为这是对于社会中无处不在的男性凝视的一种具象化表现。但代入到片中女主角艾莉的视角就不难发现,这其实也代表了女性对于男性的恐惧。
片中开头有几段剧情说明了艾莉对于男性的恐惧。比如一开始艾莉乘坐出租车来到soho区。出租车司机认为艾莉是模特,言语轻佻地调戏她,这使得艾莉立刻神经紧绷了起来,最终她宁愿下车走去宿舍。还有陌生男人一直跟着并呼唤艾莉,吓得艾莉差点出车祸。这些细节其实只有女性才能感受到其中的恐惧。
尽管这些男性可能并无恶意,但他们的行为带给艾莉的恐惧却是实打实的。恰好艾莉的母亲因为精神疾病自杀身亡,于是他们认为这可能是因为艾莉遗传了她妈妈的精神病,虽然没有任何证据表明这一点。恰如当前的现状,女性对于男性的恐惧只会被认为是她们无理由的矫情和神经质。之后艾莉报警时,男警察的态度也表现了这样的偏见。
那么,在一众无脸怪之中,黑人小哥约翰又扮演了什么样的角色呢?
如果是在传统的惊悚片中,约翰无疑会成为拯救女主角的英雄,然后收获爱情,成为人生赢家。然而在《soho区惊魂夜》里,我们看到约翰全程没有发挥任何作用,甚至在艾莉遭遇最惊恐的一夜时落荒而逃。他能做的只有对艾莉进行安慰、鼓励、陪伴。
最终艾莉走出困境是依靠自己,顺带也解救了约翰。这无疑是对传统惊悚片中男主角形象的一次解构。男性不再是英雄,甚至还要依赖女性搭救。当然对于女性自身也是一种暗示:依赖男性获得救援的时代已经过去了,接下来得依靠你自己才能逃出生天。
而为什么这一角色由黑人扮演呢?我个人认为这是导演故意为之,既然这一角色与传统男主角的形象大相径庭,不如干脆连种族也换掉吧。如此一来,讽刺意味更足。不愧是擅长英式幽默的埃德加·赖特。
而我想讨论的第二点是片中的女性角色。
该片很明显有两个女主角,艾莉和桑迪。尽管她们生活的年代不同,但她们又极其相似。她们同样都是怀揣着梦想来到伦敦讨生活的漂亮姑娘,活泼、开朗、自信,同样地,她们都希望获得别人的关注。
或许会有人不同意这一点,认为艾莉一点也不活泼、开朗,也没有什么自信。但有几点细节需要注意。艾莉初到伦敦时穿着的是自己制作的衣服,即使听见室友背地说她土气,她也没有因此去买别人认为好的衣服。她始终坚持着自己的喜好,从不管他人的言语,我行我素,这当然是一种自信。而且她初来和每个人交往,虽然生涩,但总是露出俏皮的表情,这也表明了她天生活泼开朗。更别提开头艾莉穿着报纸做的衣服唱歌跳舞的片段,简直就是为了说明她古灵精怪的性格。
而另一位主角桑迪,虽然导演着墨不多,但仅是刚出场的一段舞池戏就将桑迪宛如精灵的性格刻画地淋漓尽致。她的自信与张扬将一袭轻薄的粉色纱裙摇摆地又优雅又灵动。只这几分钟不到,桑迪就吸引住了在场诸多男性的目光。同时桑迪曼妙的身姿也让艾莉一下子就记在了心里。结局里艾莉的第一场秀的灵感就明显来自于此。(这个角色需要有一眼就能抓住人的本领,真的太适合像小鹿一样的安雅演了。)
随着剧情发展,我们和艾莉一起期待着桑迪的首秀,但我们看到的却是穿着迎合男性趣味的服装的桑迪在舞台上做着诱惑性动作。艾莉回头看去,周围全是衣冠楚楚的男人。舞台上的女人们是商品,台下的男人们看着她们露出毫不掩饰的狂热眼神。他们觥筹交错,推杯换盏,言谈之下却是色情交易。
全片我第二喜欢的片段就是不同的男性将酒杯推向桑迪,却问出同样的问题:“你叫什么名字?”而无论桑迪回答什么,他们都只会回答:“哦,听起来真可爱。”可爱的是名字吗?当然不是。在这些无脸怪物眼里,只要女人足够美丽,她叫桑迪或者亚历山大又有什么关系,反正脱了衣服都一样是吧?
这一段的结尾是桑迪遇见了一位男警察,虽然他言语中在劝桑迪从良,但真正打破玻璃拥抱桑迪的却是艾莉。而从之后变老的男警察与艾莉的交谈中不难得知,他当年也未能解救出桑迪,甚至他极有可能也成了桑迪的客人。
后来桑迪想要逃离,也许是受了男警察的鼓动,这一点片中没有明说。但我倾向于是桑迪自身的觉醒。一个资深的妓女想要从良怎么可能是因为一个警察说了几句话呢?或许,导演是有意忽略这一点,为了表明这个原因根本不重要。
全片我第三喜欢的片段,就是艾莉从图书馆的窗户看见桑迪,然后追上去,却不断受到无脸怪物的阻挠,而在她终于抓住桑迪的时候,桑迪却说:“leave me alone”。正如现实之中,我们想要帮助受伤害的女性摆脱困境时,她们却将我们拒之门外。
而若说全片我最喜欢的片段,无疑是结局里,无数无脸怪物从墙中、从地板下冒出来抓住艾莉。一开始他们还表现出一副受害者的模样向她求助,要她报警,却在十几秒之后,突然变脸,开始要求艾莉杀了桑迪。此时艾莉坚定地“不”真是一下子震撼到了我。对啊,都2021年了,谁还要为了你们姐妹相残?更何况,他们死得并不冤枉。
最终真实的桑迪死于烈火,而她的魂魄却永远活在了镜子里。也许这一幕,导演想表达的是,艾莉虽然没有真的遭遇桑迪的经历,但桑迪的故事仍会影响着艾莉。恰如历史长河之中,无数女性的人生仍在提醒着现在的女性,她们曾经遭遇过什么。
而转念一想,我又不禁感到一阵悲凉。当国外拍出《soho区惊魂夜》这种作品的时候,我们的国产影视剧还在大搞雌竞,称呼女性的友谊为塑料姐妹情。如此看来,某些腐朽落后的思想观念确实需要一场烈火烧一烧了。
神秘村庄村民言行举止诡异瘆人,调查警察惨遭割喉离奇失踪,这里有凶猛可怕的野兽出没,这里有杀人吃肉的可怕传闻。
一切的背后,到底是道德的沦丧,还是人性的扭曲,欢迎来到《走进迷信》(不是)之《噬亡村》。
神秘村庄村民言行举止诡异瘆人,调查警察惨遭割喉离奇失踪,这里有凶猛可怕的野兽出没,这里有杀人吃肉的可怕传闻。
一切的背后,到底是道德的沦丧,还是人性的扭曲,欢迎来到《走进迷信》(不是)之《噬亡村》。