#富贵逼人系列#很欢乐的一部片子,肥肥比较火的时期的系列片。演技到位,小市民的形象刻画到入木三分。一家五口人,两夫妻带三个女儿,只有老爸一人有着微薄的薪水,老妈肥肥是家庭主妇,没有工作,又要养三个女儿,最大的爱好就是买六合彩。住在廉租房,过着市井小民的困苦生活,但一家人很有爱,很很关心彼此。故事直到肥肥中了六合彩头奖开始,生活就开始变化了,也终于可以在那群有钱亲戚面前抬头挺胸做人了。但老话说
#富贵逼人系列#很欢乐的一部片子,肥肥比较火的时期的系列片。演技到位,小市民的形象刻画到入木三分。一家五口人,两夫妻带三个女儿,只有老爸一人有着微薄的薪水,老妈肥肥是家庭主妇,没有工作,又要养三个女儿,最大的爱好就是买六合彩。住在廉租房,过着市井小民的困苦生活,但一家人很有爱,很很关心彼此。故事直到肥肥中了六合彩头奖开始,生活就开始变化了,也终于可以在那群有钱亲戚面前抬头挺胸做人了。但老话说的好,生死有命富贵在天,就像剧中骠叔说的,可能注定不是富贵命吧……而最让我感动的,一家人经历过大起大落之后,还能依然相亲相爱,虽说是电影,却也很让人动容。
[富贵逼人].It's.a.Mad,Mad,Mad.World.1987.WEB-DL.1080P.H264.AAC.Mandarin.ts
1 Alex执着的要联系Blunt和Mrs Jones,固然是为了追查凶手,也有秘密的特工世界相对普通人生活强大的吸引力吧,Tom和他讨论戏剧,Jack不愿再卷入,他都听不进去,明显跃跃欲试,
2 这些办公地点还是黑乎乎的,Alex家里倒比上一季亮很多
3 Bryne变成黑人女性
1 Alex执着的要联系Blunt和Mrs Jones,固然是为了追查凶手,也有秘密的特工世界相对普通人生活强大的吸引力吧,Tom和他讨论戏剧,Jack不愿再卷入,他都听不进去,明显跃跃欲试,
2 这些办公地点还是黑乎乎的,Alex家里倒比上一季亮很多
3 Bryne变成黑人女性
4 街上都没人,空空荡荡,办公室也是,大概因为是疫情期间拍的
5 Friend这个设计的很巧
6 Blunt和Mrs Jones这一季戏份发挥余地更多,人物更立体,第一季人物刻板单薄
7 Alex走进大门:又一次进入秘密tg的世界
没Yassen我不截图了
高速路上的巡警们每天的职责,除了抓偷车贼和对超速车辆进行追捕罚款之外,还有很多更多的乐趣。如今,在加州早已闻名的高速巡警弗兰克(迈克尔·佩纳饰)不仅是个脾气火爆办案也火爆的家伙,更有一身让领导难以容忍的坏脾气,但同行们却送给他“邮袋”的绰号,意思是他总能及时解决大麻烦,不过也会给别人惹下大麻烦。与此同时,另一个叫贝克(戴克斯·夏普德饰)的巡警同样饱受争议,不仅行事高调、满嘴的限制级语言,连脾
高速路上的巡警们每天的职责,除了抓偷车贼和对超速车辆进行追捕罚款之外,还有很多更多的乐趣。如今,在加州早已闻名的高速巡警弗兰克(迈克尔·佩纳饰)不仅是个脾气火爆办案也火爆的家伙,更有一身让领导难以容忍的坏脾气,但同行们却送给他“邮袋”的绰号,意思是他总能及时解决大麻烦,不过也会给别人惹下大麻烦。与此同时,另一个叫贝克(戴克斯·夏普德饰)的巡警同样饱受争议,不仅行事高调、满嘴的限制级语言,连脾气也和弗兰克很像。但两人办起案来却相当的投入和尽责。如今,两人被安排为新搭档
电影中多次出现俯瞰图视角下的城市,深色的、浅色的,清晨的、正午的,生气勃勃的。在其中貌不惊人的一栋中,主角们经历着高温、严寒、坠落、窒息、幻觉......而这个世界上的其他人呢?人情冷暖,家无归期,像是喘不过气的紧张与悲哀,对未知世界不成比例的贪婪与恐惧,亲历过的人或许一看便知----
谁说我们不是在密室当中。
在我们面对亲人离去无能为力的时候,当我们被别人背叛的时候
电影中多次出现俯瞰图视角下的城市,深色的、浅色的,清晨的、正午的,生气勃勃的。在其中貌不惊人的一栋中,主角们经历着高温、严寒、坠落、窒息、幻觉......而这个世界上的其他人呢?人情冷暖,家无归期,像是喘不过气的紧张与悲哀,对未知世界不成比例的贪婪与恐惧,亲历过的人或许一看便知----
谁说我们不是在密室当中。
在我们面对亲人离去无能为力的时候,当我们被别人背叛的时候,当我们不得不向别人挥出匕首的时候,当我们闷在被子里痛苦进而完成所谓的自我蜕变的时候,we are indeed trapped。谁说,在这个世界上,我们不是在经历着一次次死亡。
不想死,想活下去,我们貌似最恐惧就是死亡,可是AMANDA握紧红色话筒说,“It's alright.” 人也终有一死,很幸运在生命最后几分钟,她拥有过ZOEY这样的同伴。
因为ZOEY在她最最无助的时候说,握住她的手,跟她一起呼吸,同伴就在这里,你没有被trapped。
ZOEY发现了前四个密室中几乎一半的线索,有些只有她能发现。
ZOEY在第一个密室解密过程中两次安慰了因为几近崩溃被别人嫌弃的AMANDA。
在AMANDA坠落而死后,白领男JASON认为这是弱肉强食。落魄蓝领男BEN气急只会反嘴“你怎么这么冷血”,是ZOEY哭着对所有人大喊,“她不弱,她是为我们牺牲才死的。”
又是ZOEY,打碎所有监控器,通过脱离观察而真正改命。
游戏过程中,她没伤害过任何人。游戏过程当中,她在柜子一关救了包括自己在内的三个人,在最后一关救了余下的一位玩家,在电影结尾她还计划去救更多的人。
于是我看到她的行为逻辑,很简单的一条。
不伤害别人是底线。自保非常重要。对逝去的人心存感激。对被安排的命运持续抗争。最后努力变强,努力救更多人。
得友如ZOEY,夫复何求。能够按ZOEY的方式生活,夫复何求。
我希望自己同ZOEY一样,在这城市的密室中、生活的密室中活下去。我因为她再次相信:如何死亡不是最重要的事。
如何活着才是。
全片开始以女主的视角展开,她杀人后的惊慌,自身道德的谴责,让她极力去掩饰伪装自己杀人的经过,她后悔,备受良心的折磨,后来她所杀之人的儿子来杀她以及那人的尸体使女主觉得事情要暴露,所以借放杀她的人的母亲染血的足迹来赎罪和拯救她的儿子,我想结局有点突兀但这就是片尾曲里歌唱的耶稣一样,人人有罪,耶稣也不能免的教义
全片开始以女主的视角展开,她杀人后的惊慌,自身道德的谴责,让她极力去掩饰伪装自己杀人的经过,她后悔,备受良心的折磨,后来她所杀之人的儿子来杀她以及那人的尸体使女主觉得事情要暴露,所以借放杀她的人的母亲染血的足迹来赎罪和拯救她的儿子,我想结局有点突兀但这就是片尾曲里歌唱的耶稣一样,人人有罪,耶稣也不能免的教义
感谢real影迷@MR.Charles 的推荐 当时问的category是“colonia horror”来着…
今天在CC上找电影看,在科幻这个分类底下又看到了这部隐约记得标记过的电影,看了以后觉得这个标签确实蛮疑惑,但又没毛病,可以说它一方面是realism disguised in/as the fan
感谢real影迷@MR.Charles 的推荐 当时问的category是“colonia horror”来着…
今天在CC上找电影看,在科幻这个分类底下又看到了这部隐约记得标记过的电影,看了以后觉得这个标签确实蛮疑惑,但又没毛病,可以说它一方面是realism disguised in/as the fantastic - by way of “a few years from now” and the flying saucer,一方面叙事和镜头都以“写真”为主以至于前半部都没有进入节奏(more on this in a bit),更没有华丽的特效动作场面
which其实 the real warfare here is the fight over whose mediated technological narrative:是UFO游戏般VR POV的fantastic,高科技透明平板同声传译的farce,还是结尾村民对着人头纷纷举起了手机的mundane和everyday
??可能我不会写这篇作文 但是真的很适合在first year grad seminar里的de certeau / lefebvre week 配合使用:aerial / sidewalk, strategy / tactic, map / itinerary,by extension 这部电影前后半部强烈反差的这个鲜明“缺点”也可以被productively reclaimed:电影前半部云里雾里的withheld information在揭露了UFO主人以后才被揭开 knowledge和power的spatial distribution在这里一目了然
这太poaching了 但问题似乎好像也在于它太poaching了 就是这种 alignment of the caricature racist imperialists on one side and the wholesome proletariats in solidarity on the other 有点太neat了 以至于有些suspicious 虽然它的narrative / allegorical purpose well-intended and well achieved
看前面的时候就有在考虑巴西的racial scene在“国际”观众眼里会怎么manifest 没想到后面就真的出来了 那个长桌对话和后面的Nazi对话 虽然有点cliche 但又正中要害 确实也是个much needed satire on the very real happenings in the world: recreational battefields, aerial aftermaths, forensic architecture, landscapes of ruin and ruination, infrastructural violence 这一切通过mise-en-abyme的media technology和meta textual层面的narrative/genre mediation来讲述似乎再适合不过了
最后一个tangent就是其实前半部不确定会怎么发展的时候一度觉得很Wanda Vision… a spatio temporal continuum so envelopped in mourning that it disappears off the map 一些conscious registering / perception / loss / melancholia / history
步入三十的单身职业女性,往往已位于工作岗位的中坚阶层,工作对她们的要求很自然就成了“做得好是理所应当,做不好是岂有此理”。同样处在这个年龄的已婚女性,即使是因为相爱而选择相守的,也难逃现代和传统的双重标准的夹击,被期望入得厅堂下得厨房,工作8小时后还得回家伺候老公孩子。“五抛世代败犬女王”正是由此而形成的吧。每个个体所承受的来自工作上生活中的焦虑已经太多,何必为了短暂的甜蜜再去分担另一个人的
步入三十的单身职业女性,往往已位于工作岗位的中坚阶层,工作对她们的要求很自然就成了“做得好是理所应当,做不好是岂有此理”。同样处在这个年龄的已婚女性,即使是因为相爱而选择相守的,也难逃现代和传统的双重标准的夹击,被期望入得厅堂下得厨房,工作8小时后还得回家伺候老公孩子。“五抛世代败犬女王”正是由此而形成的吧。每个个体所承受的来自工作上生活中的焦虑已经太多,何必为了短暂的甜蜜再去分担另一个人的焦虑。不想变得更加神经质,不想恋爱,不想结婚,只需偶然舔屏男神们,放松一下即可。
这部电影其实以完成度,节奏和几位演员的演技水准来说是可以宽松给7分的。看着几乎同龄的依晨、仔仔和柏霖的颜值不得不感叹老天对男女的不公,男明星只要有心坚持保养自己的话,真的可以做到“男人四十一只花”。流星花园那年,我是站队暴龙言承旭的,而从12年《新天生一对》开始,仔仔经过岁月沉淀的颜(特别是表现力越来越丰富的眼神),加上日渐成熟有型的表演(特别是有一直努力改善最弱的台词功力),让我不得不重新站队。之后每一部他出演的剧都可以让我心满意足的流着口水看完。不过今年刚刚上线的《柜中美人》对本宫来说太过低龄,应该暂时不会捧场。《烈火如歌》倒是有些小期待。
另外当昨天在优酷收到仔仔的视频来电时,我却很怂很果断的给立刻挂断了。优酷团队难道不知道大龄剩女一般都是在临睡前穿着睡衣素面朝天的时候才会有时间用手机搜一下自己男神的视频资讯吗。
没事干随便找些爱奇艺推荐的电影来看,看名字以为会讲些不为人知的过去的黑帮故事,那些触目惊心的事情,结果是非常俗套的剧情。里面人物的穿搭和妆容都太精致了,根本不符合那个年代的背景,非常的出戏。女主角有些小漂亮,包贝尔演的比较自然,还见到了好久不见的马大帅中的阿豪,非常怀念。至于其他的搞笑,打斗,剧情,铺垫,伏笔之类的,基本可以不值一提了。
没事干随便找些爱奇艺推荐的电影来看,看名字以为会讲些不为人知的过去的黑帮故事,那些触目惊心的事情,结果是非常俗套的剧情。里面人物的穿搭和妆容都太精致了,根本不符合那个年代的背景,非常的出戏。女主角有些小漂亮,包贝尔演的比较自然,还见到了好久不见的马大帅中的阿豪,非常怀念。至于其他的搞笑,打斗,剧情,铺垫,伏笔之类的,基本可以不值一提了。
1.导游没坑人,顺着电影来推测他不会游泳,并且与成员发生领导问题的冲突,况且一个队员状况很差没法继续了,所以他不想走水路,决定返程,而且另两位想要继续。
2.印第安女人是男主一个人在困境时产生的精神分裂,在极度的精神压力下产生幻觉来平复精神是大脑的反应。
3.红蚁是男主在极度疲惫将近昏迷的情况,对针对自身状况的方法,要死昏迷就真完了,而痛觉可以刺激大脑,使自己清醒一点
1.导游没坑人,顺着电影来推测他不会游泳,并且与成员发生领导问题的冲突,况且一个队员状况很差没法继续了,所以他不想走水路,决定返程,而且另两位想要继续。
2.印第安女人是男主一个人在困境时产生的精神分裂,在极度的精神压力下产生幻觉来平复精神是大脑的反应。
3.红蚁是男主在极度疲惫将近昏迷的情况,对针对自身状况的方法,要死昏迷就真完了,而痛觉可以刺激大脑,使自己清醒一点,为的是跑到河流边以便求救。
4 .我建议脱离第三人称视角看求生,面对突然性的掉入激流,工具不足,伙伴失踪,长时间高度精神紧张和警惕的情况,很难说突然变成专家,理性的全部应对完美,何况他是个被忽悠的驴友,不是专门的生存专家。
5.最后的结局,电影根据真实事件改编,我们得知这是真实事件,不是电影结局,另外两位的结局非常不明性,比如遇难,单纯的失联等各种各样。
6.演员问题,请不要把一个演员演过的角色看作是他的一生,他未来有无限的角色演绎,看电影请不要联想串台,在这个电影他是一个遇难的旅行者(我觉得很不错)不是带着法杖去打RPG的法师。
在孩子小时,天马行空、不受约束的生活会打动他们。等到渐渐成长,他们开始意识到正常、普通的生活是大部分人的需要,离经叛道是需要付出代价的,父亲的早逝就是例子。常存责任心,与孩子做朋友,两者结合才是一个合格的家长。很多人质疑结尾的原谅,我觉得可以理解,血缘关系会让你原谅一个总是伤害你的人,总念着他好的一面。
在孩子小时,天马行空、不受约束的生活会打动他们。等到渐渐成长,他们开始意识到正常、普通的生活是大部分人的需要,离经叛道是需要付出代价的,父亲的早逝就是例子。常存责任心,与孩子做朋友,两者结合才是一个合格的家长。很多人质疑结尾的原谅,我觉得可以理解,血缘关系会让你原谅一个总是伤害你的人,总念着他好的一面。
前面有多甜 后面就有多虐 对此你应该有所准备。。。非常用心 我很尊敬所有创作者投入的热情 这些热情都在两位主演一次次的现场演出中体现出来 库珀全程带着GAGA到达了她可能自己都没想到的高度。两人的爱情 前面有多甜后面就有多虐。看到后面的时候 整个放映厅都已经泣不成声。而我其实在GAGA第一次出场唱玫瑰色的生活的时候已经控制不住留下泪来 真是巨星风采。 看完之后回想起来 好像故事很俗 没什么新
前面有多甜 后面就有多虐 对此你应该有所准备。。。非常用心 我很尊敬所有创作者投入的热情 这些热情都在两位主演一次次的现场演出中体现出来 库珀全程带着GAGA到达了她可能自己都没想到的高度。两人的爱情 前面有多甜后面就有多虐。看到后面的时候 整个放映厅都已经泣不成声。而我其实在GAGA第一次出场唱玫瑰色的生活的时候已经控制不住留下泪来 真是巨星风采。 看完之后回想起来 好像故事很俗 没什么新意 但是在看的当下 尤其是两个人一起站在舞台上的时候 真的有一种希望这一刻能永恒的感觉。是一种纯感性的心理体验。说不出自己是被什么打动 甚至鄙视自己如此轻易被打动 也许是因为一切都很对吧。
我要好好夸夸库珀。他将自己完全融化在了这部电影的每一帧画面中。作为一部处女作的导演 优秀的令人发指。现在所有努力和付出都有了好的结果,带着赤诚做电影的人都应该被奖赏 由衷替他开心。
这是一部非常用心的电影 如果你也看了 一定会同意
P.S.我的年末大片季是以这部片为开启的。开画前我一度非常替库珀紧张 因为前期地毯式的宣传和首周末的一票难求让人替他捏把汗 trailer的确令人心潮澎湃 但万一这就是全部的highlights呢? 我一度陷入了非常紧张的情绪以至于不敢去看。 但我很庆幸我去了,事实证明,以这部片来kick off整个大片季 真是再好不过了
【剧场特典】
(文末附特典2链接~)拜启问候并祝安康此前能够同往“进进堂”及旧书店,我感到非常欣喜。当时怀着邀请你就不能有不周到的想法,心情也变得紧张。但在和你交谈这一年的回忆时,渐渐变得平稳,就像是肚子上顶着刚出锅的肉包子舒服躺下般的惬意。上次有这么美好的感觉,大概是婴儿时初次洗澡的事吧。再次表达谢意。不过最近也实在是寒冷呀。为了和无情的寒冷对抗,现在的我正钻在四叠半宿舍的被窝
【剧场特典】
(文末附特典2链接~)拜启问候并祝安康此前能够同往“进进堂”及旧书店,我感到非常欣喜。当时怀着邀请你就不能有不周到的想法,心情也变得紧张。但在和你交谈这一年的回忆时,渐渐变得平稳,就像是肚子上顶着刚出锅的肉包子舒服躺下般的惬意。上次有这么美好的感觉,大概是婴儿时初次洗澡的事吧。再次表达谢意。不过最近也实在是寒冷呀。为了和无情的寒冷对抗,现在的我正钻在四叠半宿舍的被窝里写下这封信。请原谅这随意的行为。在这连叹气都能冻结住的四叠半内,一切脑力活动不得不在完成在从来都是摊开的被窝上,我强撑着这种严酷生活。话说回来,写这封信的理由有两个。第一个理由,我仅仅是想要试着给你写信。如果你觉得困扰,今后罢手。还有一个是,之前见面的时候忘记约定下次的碰面。实在是大意了。如果你没有觉得“真是受够了”的话,可以再次一起做些什么吗?关于应该一起去哪里,请允许我说明一个提案。要讲述这个像天启一般进入我脑内的提案,就得从前些日子我和樋口一起去北白川天神宫说起。那天早上开始下起雪,东边的群山像撒了层砂糖似的变得洁白。这种天气当然再适合不过读书。我便在宿舍里大口吃着肉馒头熟读玩味康德的《纯粹理性批判》。正用纯粹的心情批判自己理性的时候,樋口穿着落满雪花的夹克突然来了。“呀,你。我能拜托件事儿吗?”从樋口氏处得知,洛中有个“狸猫文学赏”,似乎会挑选每年写就的狸猫小说中最优一作来进行表彰。“那是什么呀”我还是无法想象。而且再继续听下去,樋口根本连小说都没写过,却由于“常年过着狸猫般生活之事的功绩”而得得到了文学赏的荣誉奖。真是充满狸猫气息的可疑,再加上授奖式还是在东山山麓北白川天神宫内举行这点,愈发令人怀疑。这种《漫画日本昔话》一样的文学赏真的存在吗?毕竟樋口一直就是故弄玄虚的好手。“但是说是狸猫,樋口更该是天狗吧。”“天狗啦狸猫啦都是同样的呦。不管得到的是马粪还是柿子的茎叶,我是能得到好 主义。听说有奖品可以拿,来帮忙搬运吧。”就这样,我们在雪天出门了。走在通向北白川天神宫志贺越道上,我就“男女间合适的幽会”一事向樋口请教。不过是想向可以信任的前辈问些一般论的东西罢了。于是樋口给我讲述了“与画中女性梦中相会之术”和“与看不见的恋人互通书信之术”之类的事情。但这些事情对现在的我来说完全没用,只觉得一头雾水。听我“想听些更加平凡的方法”之后,樋口唰啦唰啦摸着胡子发出“唔—”的声音。“……平凡的东西一点也不了解。”向樋口寻求一般论的我真是笨蛋。“一牵扯到实际利益就没辙了呀。”“喂喂,你的奉承话就免了吧。”终于到达北白川天神宫的我们,走过架设在白川上的小桥,穿过阴暗的树林登上了石制台阶。但是周围完全没有举办授奖式的迹象。当我觉得肯定是被谁戏弄之时,樋口突然小声说了句“是柑橘呀”。在拜殿后方,我终于发现了满满一纸箱的柑橘。上边还用修行僧人用的法螺压着一张草纸,写着拙劣的“之后的事就交给你了”。“你看,很豪气吧!”“……这真的是奖品吗?明明是授奖式却谁也不在。简直像是被狸猫骗了。”“所以说是自助的形式吧。”尽管仍旧半信半疑,我们还是遵从写着“之后的事就交给你了”的草纸,严肃地完成授奖式。然后带着可疑的蜜柑开始返回。搬运大量蜜柑显而易见是我的任务,樋口只负责走在前边随意地吹着法螺。在降雪的东山里,回响出说不上是舒畅还是悲伤的声音。说起在“进进堂”共饮咖啡。这旁人看来小小的一步对我们来讲确实是巨大的一步。已经往新世界踏出第一步的当下,犹豫是不会带来进步的。我们应当趁此鼓起勇气向前迈步。但是呀,下一步应该怎么做呢?即使用被《纯粹理性批判》锤炼的理性,我也找不到合适的方案。这是什么缘故呢?在白川桥上夸张地跌倒,大概就是因为深陷这些想法而没注意脚下吧。从整个跌落的纸箱里蜜柑咕噜咕噜地滚落出来。滚落出的蜜柑中有一个喊着“老子就从这启程了”纵身跃下川流。只顾着慌慌张张收集其他蜜柑,对落下白川的那个家伙只能放弃。樋口则透过栏杆一边眺望着河面,一边吹起法螺,发出了有些悲伤的响声。“嘛别失落呀,你,” 樋口说道,“说不定在不知何处它会被美丽的少女捡到呢。”无论如何这种事也是不可能的吧,可能是自己使它掉落的罪恶感使然,我不由得为那颗小小圆圆蜜柑的幸福祈祷起来。小小的圆圆的,又使我联想起你来,我变得更加同情那颗蜜柑。正要再次出发的时候,小巧洁白又软乎乎的东西从灰色天空降下。开始还以为是雪花,但是它们粘在肩膀上并没有融化。仔细看发现,那是可爱的羽毛。这东西是从哪里飞来的呢。用手指拈起向着远处,太阳的光线穿透云彩的缝隙染得羽毛银光闪闪。不知为何感到扔掉的话太过可惜,就在我把羽毛收进口袋的瞬间,脑内冷不丁地浮现出“银幕”这个词语。银幕。银幕。银幕的冒险!银幕的冒险,正是指明去往电影院!这不就是我所探求的下一步吗!昏暗中紧紧依靠着落座,在闪耀着光芒的另一侧进入同样的梦境。从咖啡厅到电影院——这才是正确的发展方向呀!善男信女该行之路。我把这件事说出来。“这样啊”,樋口如是说到。“原来如此,这就是所谓平凡呀。但是平凡才是王道,王道才是王道!世人就是这般催人泪下苦苦用心,在难以分辨的黑暗中紧紧握住意中人的手的吧。”之后我们抱着狸猫文学赏奖品的蜜柑箱一路返回。那么,因为给你写信浮现出太多开心的事,我不知不觉就写了许多没用的东西。再次献上歉意。总之这封信不过就是“不一起去电影院吗”这种朴素的邀请。平凡才是王道,王道才是王道。以防万一,容我做个补充,我保证不会在黑暗中,不经允许就做握住你的手之类的羞耻事情。如果能有机会共同享受银幕的冒险,荣幸之极。静候回音。恐惶谨言(四月去看了剧场版,特典册子昨晚才翻出来看完哈哈哈。没想到呀这是口狗粮!嘛想当然的事哈哈哈哈。当时出了剧院挺开心真是好作品呀!却返程突发消极,不过细节已经忘记了哈哈哈。前半段昨晚,后半段今中午完成的。实在是痛苦实在被自己中文与日文之差劲碾压哈哈哈哈。渣翻聊做茶余哈哈哈5月汤浅原创剧场记得看呀!)追加进进堂哈哈哈(另外,特典册子还有一份内容是乙女的回信,没能入手哭泣。求支援!允许的话也希望有机会翻一下回函|?ω?`)回复有豆友提供了回信扫图链接~感谢!
可继续配合特典2(乙女给前辈的回信)食用~地址:
https://www.douban.com/note/643884651/