14550386
  • now&future
    2019/12/28 16:57:57
    看英国PRESS,的一点拙见

    英国剧:Press

    很久没写书评,影评,或者剧评了,这也不算是剧评,顶多算个观后感的流水文字,或者英国短剧的推荐文,没有剧透的推荐文。

    因为好长一段时间了,一直看美剧,突然想听英国RP腔,给耳朵换换感觉。所以,无意间在优酷发现了这部剧,在优酷平台上的名字是:媒体人,查了豆瓣(豆瓣上名字是:报社),感觉分数还可以,不低,就打开看了,并且用两个晚上一个下午看完了六集。

    英国剧:Press

    很久没写书评,影评,或者剧评了,这也不算是剧评,顶多算个观后感的流水文字,或者英国短剧的推荐文,没有剧透的推荐文。

    因为好长一段时间了,一直看美剧,突然想听英国RP腔,给耳朵换换感觉。所以,无意间在优酷发现了这部剧,在优酷平台上的名字是:媒体人,查了豆瓣(豆瓣上名字是:报社),感觉分数还可以,不低,就打开看了,并且用两个晚上一个下午看完了六集。

    首先要说片名这个问题,我觉得优酷的媒体人这个名字比豆瓣的报社要好,而且更恰当。因为这部片子就是讲的两家报社的媒体人在职业道德,良知,欲望之间的摇摆,在困境中的崩溃和抉择。但是柯林斯和牛津词典中都强调the Press有新闻从业人这个解释,然而片名用没有the,如果作为名词,可能报社,出版社更准确,"又"但是,英语的一词多义,不好用一个中文词来起名字,这部剧的英文剧名其实更多的是双关,甚至三关的意思,有Push的意思,有persuade的意思,有开始印刷的意思,也有报社的意思,本着信达雅的翻译原则,所以看似最不够入选标准,缺少the的Press,却翻译为媒体人,恰恰是我最认可的中文片名。

    英剧,特别是BBC的都是剧集不长,只有六集,但就是这六集,真的感觉BBC的标准比美剧神台HBO的立意高处太多段位,虽然我是HBO粉,但是不得不说BBC剧才是人性上的王者。

    BBC作为一个英国最大的媒体平台,能把媒体平台和媒体人的职业道德和丑恶挖掘的这么深入(当然,现实往往比作品中更丑恶,毕竟这部剧里面的人物的所作所为不是“本恶”,也都有良知被触动的瞬间,现实中谁知道?),所以,此剧真的是很有看点,但是因为不是快节奏的剧情片,所以需要用心看,需要看台词,看表情来分析人物内心活动的。静不下来的时候,估计很难看进去这部剧。

    虽然是一部节奏不快,不怎么靠剧情来吸引人,且更注重挖掘人性的剧(相比之下,美剧比英剧更具有宣传普世价值管,宣扬善),但是在最后一集中,节奏突然一变,剧情和悬念,Holly坚定的信念,保守的Amina的进步,以及结尾Duncan的反转又反转,都紧紧的抓住了我这个观众的心。

    看久了美剧,偶尔看一把英剧,真的会被它的独特的魅力所吸引。

    再说下我所感觉的英美剧的差异,就像美国人和英国人的区别,美国的热情,英国的irreverence(这个词不好直接翻译,翻译出来是不尊敬,不恭敬他人的,不过常做都做褒义,就像高傲的之类的意思)这两个特点都被深深的烙在了他们的作品上,美剧轻松愉快,或热烈,或夸张,即使看个描写丑恶的片子,看完后你是轻松的,能很快跳出来的;英国剧,不论画面还是节奏感,都更阴郁,看完了,真的不轻松,会走心,要沉浸一会,会让人想说点什么。美剧更燃,更轻松;英剧更“丧”,更走心。(燃,丧这两个词,短评中有朋友用到,感觉很贴切)

    【详细】
  • 121271225
  • 北辰
    2022/7/2 19:03:04
    平行时空的爱情

    第一部中设定的是一本书的故事和同一大厦中的穿越。这回明确提出平行时空的概念,3段时空的6对恋人互相穿越。风格延续上一季,仍旧是一边讲故事一边谈恋爱。核心是男女主人公的爱情故事,同时借由金宵大厦这个场所讲述故事。黑猫和Lam这个人物时贯穿2季的线索任务,把所有故事连接在一起。

    开头和结尾大篇幅叙述男女主之间的故事,这

    第一部中设定的是一本书的故事和同一大厦中的穿越。这回明确提出平行时空的概念,3段时空的6对恋人互相穿越。风格延续上一季,仍旧是一边讲故事一边谈恋爱。核心是男女主人公的爱情故事,同时借由金宵大厦这个场所讲述故事。黑猫和Lam这个人物时贯穿2季的线索任务,把所有故事连接在一起。

    开头和结尾大篇幅叙述男女主之间的故事,这一季的明显缺点就是叙事节奏拖沓,尤其爱情戏份剧情发展缓慢。另一个缺点就是和第一季重复性比较高,当然也可以说是连续相关性比较强。结尾部分男女主通过多次平行时空穿越,多条支线故事和第一季接上了,而且把全剧所有人物和故事全部串联在一起,也就是每一个故事其实在平行时空也会有另一个版本。但是爱情故事依旧没有一个明确的结局,或许是为了下一季。

    最早精神病医生和病人,故事的讲述者;阴暗灰色世界的记者和会武女性;现在的咖啡师和办公室职员。3个时空需要演员呈现3重人格,从结果来看效果达到了,演员演技可以。为了给平行时空增加合理性,在讲述时空解释了很多的科学原理和现象。男主在失忆之后通过相机的相片追溯过往的故事。

    所有发生在金宵大厦现实世界的恐怖故事都是社会阴暗面,角落深处问题的映射。不孝子孙为了财产而让长辈的尸体腐烂;卖惨进行道德绑架的情感变态的母女;逃避现实的游戏穿越和父子之间的代沟和解;种族歧视的菲佣在雇主家里被丧女而精神失常的父母进行模仿改造;疯狂粉丝和纸人行立牌偶像之间的互相救赎;网络世界的键盘侠、为了博眼球制造假像自媒体、暗网的黑暗世界。有一句台词“真相就是网络世界什么都有,就是没有真相。你只会看到你想看到的,还有你相信的的”总结的很好。单身母亲自身恐惧和阴暗心里造就的另一个人格的自我;爱而不得便不顾一切追求的裁缝。

    有些故事掺杂了多种元素。但是第二季的每一个故事讲的问题都和第一季本质上是一样的,没有太多的创新,所有这个续集没有太多新颖之处。

    【详细】
    14492922
  • 2017/6/23 13:33:09
    演技如神
    这片子看过几次吧,以前每年过年的时候,感觉中央六台经常放,守岁的时候,看到了就会看一会,有时看完,有时看不完。
        这片子很有年代感,80年代的时候,大家的生活都不富裕,而用钱的地方变得越来越多,每一家儿女又多,为了钱,经常会有各种冲突矛盾。大家平时见不到,到过年,正好聚在一起,话里话外,多种较量,各怀心事,各种心思。
      
    这片子看过几次吧,以前每年过年的时候,感觉中央六台经常放,守岁的时候,看到了就会看一会,有时看完,有时看不完。
        这片子很有年代感,80年代的时候,大家的生活都不富裕,而用钱的地方变得越来越多,每一家儿女又多,为了钱,经常会有各种冲突矛盾。大家平时见不到,到过年,正好聚在一起,话里话外,多种较量,各怀心事,各种心思。
        这剧中,都是演技派,每一个都演技如神。赵丽荣演的母亲,那种为了周全大家,让大家都高兴,各种为难,各种关爱,各种隐忍退让,眉稍眼角都是戏,行动坐卧都是演技。
        其实,现在再看来,这样的家庭情况已经很少了,因为家庭结构变得更加简单,家庭财富也没有以前那么拮据,过年,变得单调许多,有时连一桌麻将都凑不齐了。
        虽然日子越过越好,其实还是很喜欢当年那些过年的气氛。
    【详细】
    8620444
  • sitemap