正文编译自：日本电影资讯网站"映画.COM"附设的巴黎专栏

原文地址:https://eiga.com/news/20190302/6/根据北条司的人气漫画《城市猎人》改编的法国真人电影《城市猎人之丘比特香水》，不仅在法国引发话题、也在日本引起了议论。一般来讲日本漫画在法国有很多粉丝。《城市猎人》的动画版在1990年代播出，当时起就有很多狂热粉丝。这次法国真人版的导演兼主演：1980年出生的人气喜剧演员：菲利普拉肖也是其中一员。拉肖把故事梗概、企划书、亲笔信寄给了北条司的事务所。北条司对故事梗概进行了肯定，此后拉肖拿着写好的剧本访问日本，从北条司那里拿到了电影化的授权。电影于2月6日在法国公映，2周内观众人数突破了100万人次。（最新剧场版动画《城市猎人之新宿Private Eyes》在日本国内的观众人数花了43天才突破100万人次）。这次真人版电影大受欢迎的理由包括：包括荤段子在内极力忠实于北条司原作，动作戏和喜剧成分的融合比较充分。还有“笑点实在够密集”“拉肖本人诠释喜剧段落时很合适”“比当年王晶执导成龙主演的那版电影更有北条司漫画原作的味道”等评价。拉肖自己也这样表示：“首先是极力忠实于原作的作风，在此之上，将此片定位于《城市猎人》的世界观与自己的幽默有机结合的动作喜剧并加以贯彻。因为是现代拍的电影，因此参考了《王牌特工》等风格较为现代的动作喜剧片。”日本记者在法国实际入场观影后，发现原作中满脑子工口妄想的主人公形象在电影中得到了完全复刻。笑料中也有不少荤段子（久违银幕的肉弹女郎帕梅拉安德森华丽出场），这一大胆的作风令记者感叹：“不愧是法国电影”。记者在电影院里看到的主要观众均为20多岁到30多岁的成年人。由于没有年龄限制，记者也看到有家庭观众入场观影，不仅担心“这片子对小学生来讲刺激性有点强。”此外，记者意外地发现配角阵容中充满实力派演员：在《郁金香芳芳》中饰演路易十五的迪迪埃-布尔东、《放牛班的春天》男一号饰演者热拉尔朱诺。而冴羽獠的搭档槙村秀幸一角由人称“阿兰德龙再世”的拉斐尔·佩尔索纳饰演。北条司在接受当地记者采访时表示：“在看过菲利普拉肖自导自演的《临时保姆2》之后，开始期待拉肖拍出来的真人版会是怎样，当时也有点不安，但读过剧本后就放心了。因为很有意思，所以请大家保持对电影的期待。”在媒体评价方面，《电影手册》和《解放报》影评专栏这种面向高雅艺术影迷的评论没有对本片进行评价。大众媒体的评价并不差。通俗文化类周刊《电视全览》这样评价本片：“本片的优点在于扎实的动作戏和纯情的爱情故事”。本片的商业业绩会拓展到怎样的地步，日本记者表示期待。译者注：

1.本片国际发行商兼投资人索尼影业表示打算于2019年内在日本国内公映此片。而威望影业公司将安排本片于5月24日在台澎金马地区上映。经过台湾网友投票，威望影业决定在正式上映版的中文字幕中，将男女主角仍然翻译成早年盗版漫画常用的译名“孟波”“阿香”“海怪”，而非后来东立正版漫画采用的日本名字，连宣传口号都是“色胆鲍天，孟波再现”。

2.法版电影的续集计划已经提上议事日程，菲利普拉肖在法国本土推介时提到了部分构思——比如和《猫眼三姐妹》来个CROSS OVER什么的。

3.本片不仅有《城市猎人》的梗，还有其他日本漫画作品的彩蛋，如《乱马1/2（Ramma 1/2）》、《圣斗士星矢(Knights of zodiac)》、《北斗神拳（Ken the survivor）》、《足球小将（Captain Tsubasa）》

【详细】

101021757

=========================剧透=========================

=========================剧透=========================

=========================剧透=========================

=========================剧透=========================

看完后的第一想法：穿越这个元素反而拉低了作品水平，让大家的注意力从幸存者的顽强求生，转移到了穿来穿去的烧脑解析上。当然原作小说本身也不怎么样。

因为创（穿）伤（越）和酒精导致的记忆混乱是本剧男女主的共同点，这让他们看起来像不可靠叙述者，也让他们身处高危之中。在谜底揭晓前，观众学会了怀疑自己的见闻，甚至和女主一样努力记下他们的衣着、发型和工位，每集都在找不同，也在根据越来越多的线索推测行凶的原理——和“谁干的”相比，“怎么干的”同样很吸引人。我们同时也无意识地逐步代入女主——我们对自身记忆的怀疑、对未解谜团的好奇、对凶手逐渐逼近的恐慌，都在一点点同步。

这种切入点可以说相当优秀，如果不去了解原作，多数观众都以为这是传统的缉凶剧，而且是执行很出色的一部。以幸存者视角作为主视角，追凶线、新闻报道线共进，尤其是后者，描写之认真详尽足以让任何一个从业人员赞赏。而三名主角的各自经历也让人着迷。就算不添任何佐料，这都会是一部上佳的罪案剧。

可惜光是连环杀手显然还不够刺激。原作之所以声名大噪，因为它抛出了一个很吸引人的钩子——“当连环杀手获得了穿越时空的能力”，这让它从一众连环杀手题材中脱颖而出。的确，穿越时空者英雄居多，他们利用这种能力阻止悲剧、解决危机。没人愿意想象坏人可以获得这种加成，这对受害者也太不公平，正反角色的处境极度失衡。

真心以为剧集在走现实线的我，看到这里五味杂陈。凶手打破了物理规则，而女主所有的记忆错乱被证明不是错乱，而是实际发生的改变，因为凶手的每次行动干涉了时间线，把与之相关者带到了数个不同宇宙，世界当然变得不一样了。

也就是说，对于一个现实题材，剧集和原作给出了一个超现实解答。不止于此，凶手的连环行凶并非出于他的本意。他在闯入一栋神秘的房子时，被赋予了开门可以穿梭到 1929-1993 年任意时间点的能力。是这座“房子”给了他一张需要逐个解决的女孩名单，是“房子”出于莫名的理由选出了“闪亮女孩”，凶手从头到尾都只是执行房子意志的工具人。

原作并没给出更多解释，“穿越”和“有意念的房子”更像是噱头。去掉这些概念，其实并不会影响故事情节和角色发展，反而会让作品中的严肃议题与现实更有关联性——创伤应激者的记忆问题是真实存在的，并非因为有穿越人在干涉宇宙。当你引入了科幻概念削弱了这种真实性，观众的焦点就从幸存者的挣扎和顽强追凶，简化成了超英题材式的正邪对决，扭曲成了“烧脑”解析。严肃感荡然无存。

仔细想想，原作走红的原因就很让人无语。女性受害题材、连环杀手题材如过江之鲫，因为它们（femicide）本身就充斥着我们的每日新闻，以至于作者们一定要加一个噱头才能吸睛。而这个噱头也恰恰极简化了现实悲剧，换句话说，作品中的明喻（如果作者真想到了这一层的话）过于夸张：

在现实里，逃脱法律制裁的凶手确实对受害人造成了毁灭性的影响，包括剥夺了她们好好生活的机会、用创伤搞乱了她们的记忆让其无法前进等等。但如果真的将之描绘为超能恶棍/邪恶力量去猎杀被选中的三好女孩，由此将这种影响表现在纯文字意思层面（记忆错乱是真的世界线变动哦，不能再闪是因为凶手专挑事业突破期下手哦），就让整件事包括随之而来的解决方法也跟着脱离现实、像爽文般极其简单，因而失去意义——

不同于 Kirby 可以反过来利用房子穿越搞定 Harper、继而让这个宇宙的受害者通通过上正常人生，现实中的受害人不可能大快人心地把凶手揍一顿或实现义警正义。她们面对的凶手并不具备超能力，却仍可能受到系统保护，因而逍遥法外；幸存者将永远承受身心创伤，而这种创伤不是物理上解决凶手就会自动消失的。

由神秘力量去选中“闪亮”受害人也是一个迷思。Harper 在房子的指引下，总是在完美受害人即将取得事业突破的前一刻将之谋杀。然而我们都知道，现实凶案更加随机，凶手挑选受害人与她们的背景、职业、样貌和人品无关，也不在乎她们前途可期与否，只是看谁脆弱好下手罢了。

在追完整季并且翻看原作后，我对它的印象无疑打了折扣，我确实无法接受，在这样一个穿越噱头下，原著作者在用如此笨拙的写法写这个题材。除了整个女性受害主题被极简化外，小说里还有 Dan 和 Kirby 的感情线，还十分缺乏对 Harper 个人的塑造，Harper 完全就是不可理喻的凶器，一个传说中的怪物。这让小说变成了一个不可能的鬼故事。

相比之下，剧集反而是对小说的提升。主创放弃了感情线，因为觉得男女主短时间内没空想这个；也在 Harper 回忆集里刻画了他的背景故事、弱化了房子的影响，但完全没有将凶手美化（glorify）；只以 Kirby 为主角，避免了对其他受害人的泛泛描写，显得更有力量、角色挖掘也更深。

我会推荐朋友看这个剧，并非因为穿越杀手这个噱头，而是在穿越这个梗揭开之前，它仍然算一部刻画细腻、节奏也不错的罪案剧，制造了足够的悬念让人往下追。但也就这样了。我们不该忘记的是，现实凶手并不手眼通天，却仍然在摧毁随机受害人，不存在什么神秘房子干涉，它们也不是鬼故事。

今天看豆瓣，发现有几部影视我没写短评，所以抓紧补上。

《我的时代和我第二季》里面有我喜爱的三位人物：谭元元、王一博、朗朗。我喜欢舞蹈，所以像元元、一博这样为了舞蹈肯吃苦，且有天分的人就很得我心。而朗朗的钢琴之路与上面的两位人物有异曲同工之处，都是付出了常人无法做到的。所以“勤”“吃苦”是一切成功的必备品质。

国外影评人差评一边倒，国内主流媒体好评如潮，只能说中国所谓的影评人大部分是公交车，看来腾讯系已经用钱买通了大部分媒体宣传，只能呵呵了，上映前写到让我写软文的活，看完之后告诉他们，对不起没法昧着良心忽悠人进影院。靠如此的虚假夸张宣传获得的票房，只能透支中国观众对于媒体的信任和对电影的热爱。

你们难道忘了，片中的主角不就是对抗虚假宣传写真新闻的吗？

有人说：本片也没差到哪去，特效什么的还是可圈可点的，没错，吴亦凡的说唱也是可圈可点的。

有人说，不爱看滚蛋，爱看的人多的是。没错，小时代也有粉丝受众，人要吃饭，屎壳郎也要吃屎，并无对错，然而一众媒体大肆宣扬，屎好吃，屎有营养，感官超刺激，就是很没节操的一件事。

有人说：媒体也要吃饭赚钱，发发软文无可厚非。但这种统一口径的吹捧，没有异议的声音，真的非常可怕，会让发行方以为只要宣传的好，没有质量的片子也可以大卖，那么他们还会用心去做一部有深度的电影么？

有人说，票房大卖制片方赚了宣传方赚了影院赚了媒体和影评人都赚了，没人损失啥啊，皆大欢喜。

好像也对，但我就是觉得说真话比较舒服。

【详细】

9780674

这次的北影节能有票已经很不错了。之前是看过这部电影的预告的，完全80年代感，已经很不知所谓了，谁想到电影看了之后，更是“不知所谓”。荧幕中唐志军（杨皓宇）说的每个字我都认得，但合成一句话又好像不知道他在说什么，也不知道他们在干嘛，就很好笑。后来又发现，还是个伪纪录片，且每个人讲述的过程都好自然，真是一本正经的在搞笑了。电影里我貌似感受到了郭帆式幽默，谐音梗有好几个，可能本不该出现的一些词语，用方言讲了出来，还真是那个味道，又让人哭笑不得。说是科幻片，倒更像是喜剧片，看来中国喜剧还是有很多发展空间的。杨皓宇也是我很喜欢的演员。他的唐志军也真是刻画到骨子里了，思维另类，说话迟钝，每一个“嗯……”都会让观众在心里催促他的语速。执念过深的人，才是简单的人，可能更是不被别人理解的人，也是最容易探寻到某些意义的人。如果我以后遇到手机黑屏，电脑没网之类的，可能就会觉得，这是宇宙中某个行星的运行轨道发生了改变，从而改变了磁场，发送到我这的信号，从而形成了黑屏，或者断网，嗯……

周星驰不愧是周星驰啊。包租婆。两个盲人弹琴。我看你骨骼惊奇。如来神掌等等。这些元素，这些梗，过了这么多年了，依旧有人在说，有人在用，有人在模仿。周星驰用他的独有的风格，在看似喜剧的湖面下隐藏着不为人知的悲剧。功夫是这样，这几年出的美人鱼也是如此。只是我们在看完哈哈一笑的同时，又有多少人会深究湖面下的悲剧呢？这些年，周星驰也是满头白发了，却依旧孑然一身。

有人说丫丫把女强人吴桐塑造成了一个精神恍惚的母亲，可我最爱的部分其实就是厉仲谋带走童童后，吴桐那个精神恍惚的状态，才最符合一个和孩子相依为命的母亲失去孩子的状态不是吗？

不过可惜的是，这部剧的剧情太过于俗套了，又是那种上一代的恩怨造就下一代的不幸，上一代的伤害，养成下一代的怪癖。

其实这部剧一共有两个单亲妈妈，一个是厉仲谋的母亲，但由于她的专制，养成了冷漠狠厉的厉仲谋。一个是吴桐，她用她的温柔，养育出了温暖善良的童童。

打斗分镜很棒，特效也很炫。让我感觉有点不好的是人物换血，里奥由老正经变成了个大沙雕，师傅也是，不过把琼斯这个boy改成个正经人我还是很喜欢的，毕竟原来是欠欠的（链锯冰球杆简直太帅了）但给他们有技能的武器不得不说是个好决定，可以增加更多特效和更酷炫的打斗，这加了很多分，毕竟网飞爸爸，不差钱??

穿越的设定不新奇，但对于一个老ip还是能有不少新鲜感

从2005年左右至今已连续看了近20年了，这其中的遍数恐怕也无从计数了吧！每次看都有不同的感受……这部影片真不愧为经典!她是中国共产党出品的优秀影片!个人认为毫不逊色于《血战台儿庄》!内涵了我党在抗日战争中的各种大的事件，每次欣赏都会有种热血沸腾的感觉……强烈推荐!如果你一直怀疑我党在抗战中的作为，如果你一直认为在抗战中，国军才是所谓的中流砥柱，那么强烈推荐你看下这部影片，当然了，你如果是个“精日分子”，那还是抹脖子找你爸爸去吧……

在今年的第10届北京国际电影节上有幸参加了池韵主演的《花这样红》的映后交流会。现场我听到有人说：这部电影又悲又丧，很难不走神。我在想或许这跟中国人的文化习惯有关系吧。中国人向来是不太喜欢悲剧的，相对来说更倾向于喜剧和大团圆的结局。而西方相对来说比较可以接受悲剧，接受现实，因为悲剧也是生活的一部分。比如一代文豪莎士比亚的四大悲剧。在鹿特丹国际电影节参展时，一位荷兰的癫痫症患者对池韵表示了深深的感谢，她说自己的真实生活就是那样的。欧洲没有拍，而中国却首先拍出了癫痫症患者的电影。当然《花这样红》也获得了今年第49届鹿特丹国际电影节国际影评人费比西奖的荣誉，得到了西方观众和业内人士的肯定。这部电影看完后我迟迟不知道该说些什么，因为我一直处在喜剧和团圆的大环境下，已经不敢去直面悲剧了。距离上次现场交流会已经过去了20天的时间，我还是会时不时的去思考它的剧情走向。期待池韵有更多这样的好作品创作出来，让更多的人看到。这些悲剧人生其实更需要社会的直视和关爱。

2000年的电影，20年后过来看，年轻时的雷颂德好帅，与陈勋奇两位才子合作，分别扮演学校老师，很有趣。剧中的杨恭如很美。

一部有趣搞笑欢快的青春电影小品，虽然不能拿来和一些高质量的艺术电影做对比，但是很爱这样的香港电影，关于青春，关于爱情，关于校园，关于成长，那段永远不会重来的时光，有欢笑有苦涩，有懵懂有青涩，有纯真有领悟，总会有打动你内心的情节。一部电影，只要令你有感动，有喜欢，有深刻的地方，那它就是一部好电影。

喜欢剧中雷颂德弹钢琴时，学生伴舞的情节，很美。喜欢最后那场十多分钟的舞台剧，摇滚版《梁祝》，将现代元素与古典融合，伴有阿根廷探戈，放到20年后来看依旧很先锋，很时尚。不禁想起初中时电视上看到的美国电影《中央舞台》，一部校园青春歌舞片，聚焦芭蕾舞学校的一群学生们，关于成长关于梦想，他们最终找到属于自己的人生舞台，结尾时的两场芭蕾舞表演令人印象深刻，一场古典唯美，一场现代先锋。说回香港青春电影，又令我想起《柠檬可乐》关于四个女生的故事，结尾一群学生们也表演了一场舞台剧《罗密欧与朱丽叶》，男女主角们在幕开时认识，在幕落时分别。虽然有些伤感，但是只是人生路上的一段小插曲，一次成长教育与领悟，未来的路，勇敢乐观地去面对，扬帆起航！

这部《辣椒教室》里面的音乐也都很好听啊，全是雷颂德创作的，真是又帅又有才华，还很可爱！可惜现在网上都找不到。