小楼残梦
一个圣诞节的晚上,夜总会陪酒女朱丽与一位自称罗威的海员邂逅。
朱丽恳请罗威到自己家里去,装作是自己孩子的父亲,因为罗威和孩子的父亲长的几乎一模一样。
在回家的路上,朱丽向罗威讲述了自己的故事。
朱丽与保罗是青梅竹马,双方父母本是好朋友。因
小楼残梦
一个圣诞节的晚上,夜总会陪酒女朱丽与一位自称罗威的海员邂逅。
朱丽恳请罗威到自己家里去,装作是自己孩子的父亲,因为罗威和孩子的父亲长的几乎一模一样。
在回家的路上,朱丽向罗威讲述了自己的故事。
朱丽与保罗是青梅竹马,双方父母本是好朋友。因一场变故,两家交恶。
长大后,因为家庭条件差距日益增大,保罗的妈妈不同意朱丽与保罗在一起。
为此而痛苦的二人在海边偶遇淡水工程师刘德。
刘德听闻二人的处境,传授自己的人生经验:世界上每一个人每一件事,每一秒钟都在变。可能同样是你们两个人,再见面的时候,会变成两个完全不认识的陌生人。
为与朱丽在一起,保罗选择退学去打工,不再要家里一分钱。
保罗的父亲告诫保罗:爱情不能当饭吃,将来你会后悔的。
此时的保罗坚定回答:我不会后悔,我爱朱丽,只要我们两个在一起,就是幸福的。
离开了父母,保罗尝到了没有钱的滋味不好受。
一场车祸,让朱丽意识到“爱情不是一件便宜的东西,也要有钱才行”,劝保罗出国读书。
保罗出国后,二人联系的频率越来越低,越来越低。
最终保罗来信,结束了这段感情。
保罗甚至不知道自己和朱丽还有个孩子。
听完朱丽的讲述,罗威问朱丽恨不恨保罗,朱丽淡淡的说:每个人在年轻的时候,总是喜欢答应人家很多事情。
陪伴朱丽母子度过愉快的一天后,罗威还是离开了。
朱丽对要离开的罗威说:不要难过,这只不过是你生命里的一段小小插曲,你很快就会忘记的。
二人就此别过,继续各自的生活。
影片很短,不足80分钟,几乎没有多余的情节。
海边夕阳下的井莉美绝。
想想井莉已经去世2年多,时间真的是过的太快,太快了。
整个故事从头到尾的节奏很舒服。楚原导演缓缓地,淡淡地讲述了一个有些俗套的爱情故事,可是等最后一幕戏结束,相信很多观众的内心依然是久久难以平复。这个小小的故事就像一条小船慢慢划过后水面泛起的一道浪花,又慢慢归于平和。正如朱丽在最后所言:这只不过是你生命里的一段小小插曲,你很快就会忘记的。
似乎现在的影视作品很少能把这些观点讲述的如此透彻又委婉:物质是爱情的基础,距离(空间距离,社会地位差距)是爱情的杀手;世上所有的一切都在变化;每个人都在遗忘同时又被遗忘;如果有一天你离开了,我也不会抱怨什么,因为在这个世界上,不是你欠了我,就是我欠了你,要紧的不是去追问你为什么离开,而是过好我现在的生活。
现在的电影电视剧,似乎永远在声嘶力竭的呐喊:我得到了什么,我失去了什么。
可是,在人生旅途中,重要的不是得到或者失去,而是面对得到或者失去的态度。
2月5日,韩国电影界第一部太空歌剧《胜利号》(华谊腾讯出资制作,王中军制片)在Netflix上线,很快在几十个国家拿下单日Netflix播放量冠军。不出所料,围绕着《胜利号》与近期几部国产科幻片的高下问题,在豆瓣和百度贴吧打成一锅粥。不过笔者对这个问题不感兴趣(反正腾讯都赢了),笔者想说的是:韩国科幻出版的现状和韩国科幻片直到今天才有建树的原因。
2月5日,韩国电影界第一部太空歌剧《胜利号》(华谊腾讯出资制作,王中军制片)在Netflix上线,很快在几十个国家拿下单日Netflix播放量冠军。不出所料,围绕着《胜利号》与近期几部国产科幻片的高下问题,在豆瓣和百度贴吧打成一锅粥。不过笔者对这个问题不感兴趣(反正腾讯都赢了),笔者想说的是:韩国科幻出版的现状和韩国科幻片直到今天才有建树的原因。
由于日本殖民统治及其惯性,几乎整个二十世纪,韩国出版界有一大特色——对外国文学的译介严重依赖日语转译。日本殖民时代,韩国的所有易卜生戏剧韩文译本全是从岛村抱月的日文版转译的。韩国第一版《基督山伯爵》的译名叫《岩窟王》,从日文版转译的。第一版韩文版《悲惨世界》的译名叫《噫无情》,从日本黑岩泪香的译本转译过来的。韩国第一次完整翻译外国科幻小说是在被日本吞并之后的1908年,韩国译者李海朝翻译了凡尔纳的《印度贵妇的五亿法郎》,译名《铁世界》,正文参考了日本森田思轩和中国包天笑的译本。
独立之后,韩国也没有摆脱日本文学翻译界的影响。一方面,韩国在独立之后很快迎来了战争,在战争之后没过几年又迎来了军人政府白色恐怖统治。以朴正熙为首的一伙崇拜日本皇道派军国主义思想的法西斯军人掌握了韩国政权。以至于普通韩国人想到欧美留学并掌握熟练的法语/德语/西班牙语难比登天。另一方面,由于韩日之间早在相当于中国汉唐时期的时代就开始民间和官方交往,而且极少间断。加上日本殖民地时代日本殖民当局有意将巨量日语外来词和日本式表达习惯灌入韩国。最终使得现代韩语和现代日语的语法高度重合,词汇也经常相通。韩国人学日语,潜心学习一到两年即可初步胜任书面翻译工作。对于韩国的出版社和翻译者来讲,翻译外国文学,还是从日文版转译比较短平快。第三,朴正熙——全斗焕军人政府的思想管制十分严格,从日文翻译,周期短成本低,一旦被毙还能迅速组织出其他书。
具体在科幻领域,从韩国光复到2001年,韩国对外国科幻小说的翻译出版,是跟在日本讲谈社、早川书房、东京创元社等几家出版机构后面的。等于被日本科幻圈变相影响选材范围。这期间韩国出版的儒勒凡尔纳、海因莱因、亚瑟克拉克、别利亚耶夫、阿西莫夫等人著作的韩文译本大多数由民间书商从日文版转译。
大约半个小时(或者说,大约27分钟)后,这部令人钦佩的无情的独立心理剧《夺命公寓》才真正开始让人不爽。在这之前,《夺命公寓》是一个熟悉的洛杉矶恐怖故事:一个不幸的可怜虫,我是说一个年轻女子离家出走,立即被一个不起眼却又凶狠的社区成员所掠夺。
起初,你可能不会认为Sarah的邻居们有能力成为嗜血的邪教分子,因为他们听的是AM广播(大量的 "Happy Heart"
大约半个小时(或者说,大约27分钟)后,这部令人钦佩的无情的独立心理剧《夺命公寓》才真正开始让人不爽。在这之前,《夺命公寓》是一个熟悉的洛杉矶恐怖故事:一个不幸的可怜虫,我是说一个年轻女子离家出走,立即被一个不起眼却又凶狠的社区成员所掠夺。
起初,你可能不会认为Sarah的邻居们有能力成为嗜血的邪教分子,因为他们听的是AM广播(大量的 "Happy Heart"),住在一个舒适的公寓楼里,有游泳池和定期的烧烤聚会。不过,当二十多岁的建筑系学生Sarah(Nicole Brydon Bloom饰)参加一个开放日活动时,你也许也能猜到她有什么不对劲的地方:像父亲一般的社区领袖Jerry(Taylor Nichols饰)问Sarah是否有在洛杉矶的人脉或宠物。这两个问题可能看起来并不像危险信号,但这是一部关于单身白人女性的恐怖片,名为《夺命公寓》。
如果这还不够糟糕的话:编剧/导演David Marmor在这一幕前,用了一个没有对话的慢镜头蒙太奇,看起来就像是一个俗气的、完全不可思议的广告宣传片的基石。只要看看这个公寓的包容性强的多人社区,其成员包括:一个在追着球跑的白人小女孩;一个在和孕妇交谈的年长的长胡子;一对在洗衣服的同性夫妇;一个在给她的植物浇水的黑人妇女。一切似乎都好得不像是真的,因为显然是真的。
Marmor还立即过分强调了一些古怪的邻居,比如笨手笨脚的退休老人Esther((Earnestine Phillips饰)、独眼潜伏者Lester(Clayton Hoff饰)和Bobby Sherman式的爱的伴侣Brian(Giles Matthey饰)。这些角色都是行走的、会说话的剧情点,等待着被激活运动起来,所以很容易让人迷失在想象中,一旦Sarah意识到她在不知不觉中加入了一个嬉皮士式的邪教组织(想象一下Charles Manson的 "家庭 "和Charles Dederich的圣莫尼卡的Synanon组织的组合),他们最终会变成什么样子。
公平地说,你不能在明面上责备Sarah是受害者。她只是逃离了她的霸道父亲(Alan Blumenfeld饰),虽然她拥有一只看起来很关心的家猫,但她只有另外一个非邻居的人际交往来源: Lisa(Celeste Sully饰),她是Sarah的同事,在Sarah的实习工作中,她是个很有同情心的同事,虽然她的工资很低。
话又说回来,如果你认为Sarah的猫能在《夺命公寓》中安然无恙地活下来,那么你可能不是《夺命公寓》的理想观众。Sarah的邻居们基本上生活在一个自我监督的泛镜中,一个中心的隐喻,在后来的场景中,她的邻居们通过闭路摄像机观察对方,这一点在后面的场景中得到了明确的体现。也有一些显眼的摄像头安装在邻居们的人类监视器上,虽然Sarah被告知不要去想那些摄像头。就像Brian在早期的场景中,告诉Sarah不要担心公寓楼的邮箱上方贴着的摄像头一样。《夺命公寓》中的一切都是过度曝光的,这往往要归功于电影的基本摄影机设置和一般强调自然和/或刺眼的正面特写,或棕色灰泥墙的中景拍摄。
PS: 本影评翻译自rogerebert.com,如翻译有误,还请赐教。如果喜欢我的翻译,欢迎关注我,希望能给大家带来更好更新鲜的影评,谢谢。
本剧旗帜鲜明的主标题,暖春扶贫大剧,头两集跟扶贫最沾边的应该就是主角开车途中出现的那句:绿水青山就是金山银山了吧,然后从头到尾我实在是看不出来扶贫这个中心思想在哪里?我看到的是一部冗长,狗血且无聊的家庭伦理悬疑爱情剧,狗血的三角恋,狗屎的一见钟情,女主身边一个青梅竹马一往情深的备胎,一个无德腹黑喜欢她的哥哥,还有一个对她一见钟情的男主,再加上几个可有可无,家境优渥的配角,打着创业扶贫的旗号,
本剧旗帜鲜明的主标题,暖春扶贫大剧,头两集跟扶贫最沾边的应该就是主角开车途中出现的那句:绿水青山就是金山银山了吧,然后从头到尾我实在是看不出来扶贫这个中心思想在哪里?我看到的是一部冗长,狗血且无聊的家庭伦理悬疑爱情剧,狗血的三角恋,狗屎的一见钟情,女主身边一个青梅竹马一往情深的备胎,一个无德腹黑喜欢她的哥哥,还有一个对她一见钟情的男主,再加上几个可有可无,家境优渥的配角,打着创业扶贫的旗号,在一个所谓怀揣着自己梦想的民宿里演了无数出狗血狗屎的多角恋!
既然打出了扶贫剧的旗号,求求你们,多少去到扶贫基层看一看,本剧从村里第一个角色,帮助儿子追逐明星梦的土豪,到忠犬备胎家的农村小康生活水平,再到女主家(不用多说了,比城里一大部分人都优渥),这样人均水平的村子,去开个民宿,弄个第一书记打助攻,再点出大学生回家乡发展继承传统工艺这个点,就这?就是扶贫了吗?编剧你是要气死基层扶贫干部吗?
剧情垃圾到一定的境界,靠演员演技基本回天乏力了,然而,这部剧反其道而行之,既然剧情垃圾了,请的演员也是蜜汁差劲,杨烁油出天际了,既然是回乡村创业,天天高领打底衫加风衣,摆不脱的总裁心?还有啊你是在拍武打片吗?说台词非要加点浮夸的肢体动作,请的男主爹妈,我越看越像杨烁哥哥嫂子!!!!!
绿水青山这个剧名让我想起了前几年郭京飞的青恋,人家仅仅只是打着环保,乡村创业这几个点,都没说扶贫,也要比本剧高几个档次!这部剧在我看来,比马向阳下乡记差了几百个青恋!!
他不爱我,牵手的时候太冷清,分手的时候又太用心。对这种剧现在基本绝缘了,可是还是翻来看了,是因为无聊吧。比第一遍有更多的感触。对于大多数男人来讲,乔小芮这样的女人应该说是得之我幸吧。不过这是艺术,不要太当真吧。如果不是剧情安排,如果龚剑只是个四十多岁离了婚的中年男人,如果乔小芮依然这么出色,他们连相遇的机会都没有吧。反倒是邓草草,在普通男人中更有市场吧。阶级阶层嘛。能看得出原著作者还是不只于
他不爱我,牵手的时候太冷清,分手的时候又太用心。对这种剧现在基本绝缘了,可是还是翻来看了,是因为无聊吧。比第一遍有更多的感触。对于大多数男人来讲,乔小芮这样的女人应该说是得之我幸吧。不过这是艺术,不要太当真吧。如果不是剧情安排,如果龚剑只是个四十多岁离了婚的中年男人,如果乔小芮依然这么出色,他们连相遇的机会都没有吧。反倒是邓草草,在普通男人中更有市场吧。阶级阶层嘛。能看得出原著作者还是不只于想讲霸道总裁爱上我的,可是放在这里就驴唇不对马嘴。觉得女二太好了,普通女孩这么努力达到这个层次,却一次次在一个男人面前折腰,就因为一个没有通过司法考试的准律师,创作者好歹用点脑子。关皓也不错,看到前妻的改变,得知儿子还在,用尽一切想挽回这个家庭,给孩子一个完整的家,给妻子无微不至的爱,这已经是理想型了吧。可能也只有不为生活奔波的人懂得爱,普通人看不懂。
松田阵平完美诠释了长得帅死得快定律。想当年看TV版特别篇的时候我还小,还不太懂爱情,松田阵平让我知道了原来七天就足以爱上一个人,后来有人发明了一周cp,可能灵感就来源于这里。
后来松田在柯南里出现了很多次,但都没有第一次的回忆杀里那种感觉。加起来十分钟不到的戏份,就能让人完全理解为什么佐藤会对他念念不忘。
松田阵平完美诠释了长得帅死得快定律。想当年看TV版特别篇的时候我还小,还不太懂爱情,松田阵平让我知道了原来七天就足以爱上一个人,后来有人发明了一周cp,可能灵感就来源于这里。
后来松田在柯南里出现了很多次,但都没有第一次的回忆杀里那种感觉。加起来十分钟不到的戏份,就能让人完全理解为什么佐藤会对他念念不忘。
他们在一起工作了七天,只有七天,佐藤就爱上了这个人,并且在余生无法忘记他。这段剧情是蔡格尼克效应最好的体现:因为有太多的话没来得及说,太多的事没来得及做,一切就戛然而止了,因为未完成,所以难忘记。
伊娃·格林加盟《野马》《马里兰庄园》导演艾丽斯·威诺古尔执导的航天题材动作剧情片《比邻星》(暂定),饰演欧洲航天局的一位宇航员,将要前往国际空间站执行为期一年的任务,在此之前会面临及其严格的培训,以及和7岁女儿即将到来的残酷分别。拉斯·艾丁格(《超感八人组》《锡尔斯玛利亚》)和一位尚未宣布的美国演员也参演
伊娃·格林加盟《野马》《马里兰庄园》导演艾丽斯·威诺古尔执导的航天题材动作剧情片《比邻星》(暂定),饰演欧洲航天局的一位宇航员,将要前往国际空间站执行为期一年的任务,在此之前会面临及其严格的培训,以及和7岁女儿即将到来的残酷分别。拉斯·艾丁格(《超感八人组》《锡尔斯玛利亚》)和一位尚未宣布的美国演员也参演
西谚说,赞赏这句话的精准但原谅它的刻薄吧,狗是不能抬头的。
这就是我看《Don't look up》的直观感受,还有一句是推特网友发起的一个调查:你是什么时候觉得人类是靠草台班子撑着的。看到这个调查,我的第一反应是:当你是草台班子一员时。尤其是当你参与一些大型活动的组织
西谚说,赞赏这句话的精准但原谅它的刻薄吧,狗是不能抬头的。
这就是我看《Don't look up》的直观感受,还有一句是推特网友发起的一个调查:你是什么时候觉得人类是靠草台班子撑着的。看到这个调查,我的第一反应是:当你是草台班子一员时。尤其是当你参与一些大型活动的组织策划,这个大型活动在外人看来非常正式,需要认真对待,但你很清楚你们是如何简单的开了个会就决定了一切。
很多事不需要上升到民主衰落这种程度,一些千年不变的基本常识也能帮人明辨是非。《don't look up》,每一方都觉得在嘲讽另一方,其实嘲讽了所有人,片中这些我们这个时代的神经质,反思一下,谁都有一些。
面对彗星飞来的现实也要听专家解读。专家要想解读的让人明白和看到,必须放在八卦新闻后面,再闹点儿绯闻啥的才有人看。看了又如何?看了也不信,信了也无所谓。《娱乐至死》可能很多人没看过书,没事,光知道书名就行了,从来没有一个时代像今天这样所有事都要消解为“娱乐”才可以传播。这个“娱乐”已经超出了原来的定义,变身为正能量,鸡汤,励志,think positive等等分身,在各种平台粉墨登场。
古人云,言之无文行而不远,今天,只要你不搞直播,讲笑话,搞黄色,吵架骂架,都行而不远。今时今日,屏幕时间少于一小时的能立地成佛了。这么多正能量舒缓压力的内容扑面而来,我们压力减小了吗?不知道压力减小没有,但面对死亡的恐惧应该也同时被消解了。看完电影我想如果真有个石头砸向地球,人类会怎样呢?多半是像电影里演的一样,等着大V来告诉大家如何度过最后的时刻。
深刻严肃的东西烟消云散了,破碎的信息,打了激素的情绪主宰着今天人类的主要文化生活,输出者和接收者互为表里,推波助澜,终于发展到今天这盛世,而且是个地球是平的盛世,中外东西,概莫能外。这样也好,沉浸在各个屏幕里,低着头走完也不错。人生忧患识字始,只要你少看字多看视频就没那么多忧患了。
前几年香港有个专栏作家写了篇文章叫《而我不知道谁是吴霭仪》谈到当今年轻人竟然不知道吴霭仪是谁(“全是土生土長女孩,三個剛大學畢業,一個還在讀書”)但是知道吴亦凡,这篇文章发展出吴霭仪测试。拿政治人物(议员和官员)去问普通人,大部分人都不知道,娱乐圈人物去问则如数家珍,这就是我们的时代,“我讨厌政治”,“我不想谈政治”,也许有人附和,在正常社会里,人们不是更应该关心娱乐而不是操心政治吗?这种观点持有者认为,娱乐是更为有闲的爱好,只有社会不行了才会每个人关心政治。我从不这么看,政治如同空气,如果你不关心,空气污染了受害的是每个人。我看了一下几个吴霭仪测试题,对我当然是不陌生的,搬到香港住之前我已经对香港的政党政治如数家珍,甚至台湾的政治也关注了不少,这当然是因为我作为一个二十几岁的年轻人无法关心本国政治,热情无处安放导致的。但这样的政治图谱也是一点点拼凑出来的,我像魏君子在港片残卷里拼凑香港的影视工作者那复杂的恩怨是非一样拼凑不同政治光谱下的政治人物传媒金主。
今天批评年轻人生活在短视频世界显得老气横秋,像个遗老,但我还是想引用以前写的《gone girl》的影评里的一段话,作为这篇观后感的结尾:
“大概十年前,我看六十分访谈时有一个大家(记不得是谁了)说,我家里没电视,知识分子是不看电视的。我当时很震惊----我也是知识分子啊,怎么我那么喜欢看电视呢,还对吴宗宪的《我猜我猜我猜猜猜》这种爱的发狂。
现在我已经不看电视了,不是强迫自己做个合格的知识分子,而是完全没兴趣看。时至今日,我终于理解那个老头那句话:知识分子是不需要看电视的。”
虽然对剧情一般但很喜欢片中的房子,遂写了篇分析长文,原文如下。https://www.douban.com/note/705799444/
说到奥斯卡、戛纳双提名的细田守新作,最有趣的要数片中的房子了。与其把它看做穿越
虽然对剧情一般但很喜欢片中的房子,遂写了篇分析长文,原文如下。https://www.douban.com/note/705799444/
说到奥斯卡、戛纳双提名的细田守新作,最有趣的要数片中的房子了。与其把它看做穿越题材的动画长片,不如把它当做“建筑师自宅实录”来看吧,更妥当也更有乐趣些。假如你是一位响应计生委号召,为二胎做储备的有地青年,这部动画片还能帮你的住宅设计开拓思路,答疑解惑。《未来的未来》故事设定在横滨矶子区,故事核心舞台是一幢“建在坡地上的房子”。一开篇,导演就透过祖母的视角对房子吐了个槽“难道跟建筑师结婚的话,就不能住正常的房子了吗”。
我是学生党,对这种双向暗恋的小甜剧喜欢的不得了,看见评分这么低,忍不住发个影评。
每个少女在青春期,大抵都暗恋过左岸这种帅气冷漠的大学霸吧,反正我是,嘿嘿。
左岸最戳我的,是他不像那些傻白甜小说里描写的“十项全能”,相反,他没有运动细胞,不知如何和喜欢的女孩相处,他像千万普通孩子中的一个,有梦想,也有烦恼。他对小满的喜欢,是沉默而克制
我是学生党,对这种双向暗恋的小甜剧喜欢的不得了,看见评分这么低,忍不住发个影评。
每个少女在青春期,大抵都暗恋过左岸这种帅气冷漠的大学霸吧,反正我是,嘿嘿。
左岸最戳我的,是他不像那些傻白甜小说里描写的“十项全能”,相反,他没有运动细胞,不知如何和喜欢的女孩相处,他像千万普通孩子中的一个,有梦想,也有烦恼。他对小满的喜欢,是沉默而克制的,不曾为人知晓。可他会为了小满打架记过,也会买蛋糕哄她开心,而且,他还帮小满补习!这是什么神仙男孩啊?!!不可否认,他有时是木讷的,甚至拒人于千里之外,但和这样的男孩在一起,应该很幸福吧...
而小满,元气满满的散打少女,是我想成为的样子。她勇敢阳光,能和周围的人打成一片;最最重要的,是她在正好的青春,遇见了爱情。她为了他,从学渣逆袭,克服恐惧--她变得越来越好,是个优秀的女孩啊!
之所以没给五星,一是觉得男女主的演技需要提高(左岸是高冷的,可有时我觉得他像个面瘫),二是有些梗很生硬(比如小满的梦,我有点凑时长的感觉)。但总体,这部剧让我不断露出姨母笑,一定程度上满足了我的幻想,我还是很喜欢哒~
最后,希望不久的将来,我也能遇到独属于我的,那份欢喜!??
初次写评,不喜勿喷!!!