伯纳姆中校来到皇碟利星球

伯纳姆中校带着布克来到皇碟利的星球，表示很高兴在燃毁后成为他们星球的，第一批来访者，以星际联邦的名义，伯纳姆中校表示感谢，伯纳姆中校和布克被派来传达，和他们伟大文明重新联系的愿望，并提高未来，共享资源和技术的可能性，称赠送礼物是建立信任的一种传统方式。所以伯纳姆中校作为一种善意的姿态，伯纳姆中校给皇碟利带来了二锂，正如对其它星球一样，伯纳姆中校他们愿意赠送给皇碟利，表示没有附加条件，伯纳姆中校以为皇碟利听不懂，称这是个俗语，是非字面。

皇碟利表示他们能听懂，称他们还是别用伯纳姆中校他们政治那套，坦白点说比较好，伯纳姆中校觉得他们是误会了，皇碟利表示没有误会，称伯纳姆中校他们认为需要二锂，所以送来换取，他们所需要的技术支持，还说什么，没有附加条件，布克解释伯纳姆中校只说了可能性和分享，布克还想继续说下去，伯纳姆中校阻止了他。对皇碟利表示知道在烯毁发生之前的几十年前里，他们与联邦的关系紧张，皇碟利觉得他们变了，称事情也发生了改变，他们可以信任伯纳姆中校他们。

手下来告诉皇碟利，他们扫描了伯纳姆中校他们的飞船，伯纳姆中校和布克把第三形态生命体带到了他们的星球上，布克解释它叫积怨，伯纳姆中校称积怨是一种家养的小型，食肉哺乳动物，皇碟利生气地称伯纳姆中校还说理解他们的文化，那他们还带食肉动物来到星球上，伯纳姆中校解释那是家养，布克称积怨只是个宠物，她住在自己的飞船上，布克喂积怨，喜欢积怨，给积怨猫喜欢的一切，皇碟利问布克，积怨有没有心存感激，布克回答没有，称一点都不感激，伯纳姆中校也觉得积怨脾气很坏，皇碟利问伯纳姆中校是不是也想让他们也这样，伯纳姆中校回答不不不，皇碟利问那伯纳姆中校是不是想把他们当做宠物，伯纳姆中校回答他们不想，把皇碟利变成任何东西，称他们想错了，布克来解释称她是个女王，皇碟利问伯纳姆中校他们是不是，关押了黑脉金斑蝶女王，伯纳姆中校回答没有，不是那么回事，他们绝对尊敬皇碟利他们。皇碟利不听伯纳姆中校他们解释，布克看到皇碟利他们变身，表示非常不妙，伯纳姆中校让布克用他的同理心，称带布克来就是为了跟他们建立联系的，布克觉得他们不想建立联系，皇碟利让伯纳姆中校带他们去她的飞船上，放了女王，皇碟利发起了攻击，伯纳姆中校和布克只好赶紧逃跑。