萨鲁回来了

伯纳姆正在安慰布克，告诉布克她在这里，没关系的。布莱斯告诉伯纳姆，客人已经在准备室等她了，伯纳姆让布莱斯稍等一下，布克让伯纳姆走吧，伯纳姆想留下来陪陪布克，布克表示需要伯纳姆离开这里，伯纳姆只好先离开，表示一会再来看布克。

伯纳姆看到萨鲁来了，表示很高兴，感谢萨鲁这么快赶来，萨鲁称这简直是一场无法言说的悲剧，问伯纳姆还有没有幸存者，伯纳姆回答到目前为止，他们只知道布克活了下来，但是联盟正在进行定位，寻找任何可能在外星的奎占人的踪迹，萨鲁问布克怎么样，伯纳姆称布克已经两天没离开他的飞船，继续观测每一个细节，布克在尝试着寻找，就连伯纳姆也不知道，任何可能导致这一切的原因，伯纳姆试着引导布克开口说话，或者哭出来什么的，称布克已经受太多痛苦，伯纳姆已经不知道该如何开解布克。萨鲁称如果失去能都会他们什么的话，那就是他们每一个人都要经受苦难，不同的苦难，萨鲁关心问伯纳姆怎么样。伯纳姆回答她一直在进行后期任务分析，想知道她还能做些什么。

伯纳姆觉得失去阿洛卡中尉、内维尔少尉、纳拉斯少中校这三个人都是她的错，萨鲁听起来似乎伯纳姆也深受其扰，伯纳姆回答也许有可能，称赞萨鲁胸前的标志好漂亮，问那是不是凯尔比人群落的标志，萨鲁指着标志回答是的，团体和服务，它象征着萨鲁在村落的委员地位。伯纳姆问离开对萨鲁来说是不是一定很难受，萨鲁表示已经安排妥当，和苏卡尔保持联系，继续在离开期间担任委员会成员，表示星际般队现在需要他，伯纳姆听说萨鲁被任命为，星际联邦旅居者号的指挥官，恭喜萨鲁。萨鲁听万斯上将说，如果有一天需要他，他很愿意回来继续任职，但是现在不是时候，他们的导师菲利帕·乔久，知道亲信的重要性，尤其是在危机关头，萨鲁回想曾经在他当队长的时候，伯纳姆是他的亲信，萨鲁表示如果现在能回来做伯纳姆的大副，将是他的荣幸，如果伯纳姆愿意接受的话，伯纳姆握住萨鲁的手，表示接受萨鲁的提议。

提利对萨鲁表示抱歉，她只是让这变得越来越奇怪，提利问萨鲁是不是长高了，萨鲁表示据他所知没有，提利不知道凯尔比人是不是成年之后也会长高，但是她觉得萨鲁这一次回来好像长高了，萨鲁表示疑问，提利也不知道，或许萨鲁只是走路更有范儿了什么的，萨鲁没听明白，提利解释这是赞美，萨鲁表示感谢，提利对萨鲁回来表示很高兴，萨鲁称自己也想提利，对于提利在空间站遭遇的一切，他感到非常抱歉。