卓拉找到坐标

斯塔麦兹中校问卓拉，伯纳姆想知道，对于空洞的数据分析进行的怎么样，问卓拉有没有找到10C的位置，卓拉回答没有找到10C的位置，称研究了他们恢复的，银河屏障粒子的密度分布之后，卓拉发现了另一个可能的位置，斯塔麦兹中校让卓拉加载到地图上。阿迪拉问它的位置能有多少个可能性，卓拉觉得应该不少于147个，每个大约有100秒差距款，阿迪拉称这是个反问句，但还是谢谢卓拉。斯塔麦兹中校称就算他们能解析数据，要确定这个10C物种的具体位置，也不知道得花多久的时间，而与此同时，暗物像还在继续存在，阿迪拉问里拉总统是否能推迟集会，斯塔麦兹中校表示四个象限的代表今天都会到达，他去跟上将说一下，看看他们能不能征用旅行者号系统，来帮助计算，阿迪拉称旅行者系统里没有，100000年的球体数据，卓拉可以与联邦数据库的信息，进行交叉对比，称只要给卓拉点时间，她就能做到。斯塔麦兹中校表示已经给了卓拉一周时间，卓拉表示再给她一点时间就可以，斯塔麦兹中校问是不是真的，卓拉表示很快就会把坐标给他们，她正在计算。

伯纳姆对布克称，早晚有一天，她会让积怨喜欢上她的，让布克等着瞧，布克看伯纳姆的表现，表示总算有点进展，至少积怨不嘶嘶叫，伯纳姆问进展的意思是不是在说，她赢得了积怨对她的无视，布克回答下阶段就是冷漠的轻视，布克想出去走走。伯纳姆称斯塔麦兹有消息会告诉他们的，布克问伯纳姆怎么就认为，自己还能再见到他，他真不知道伯纳姆怎么会这么有耐心。伯纳姆表示她也没耐心，她只是想集中精力，考虑她能控制的事情，猫玩具而不是猫，问布克懂不懂，布克表示明白，伯纳姆表示他一定会找到坐标，告诉布克只要耐心一点，伯纳姆知道这并不容易，但他们一定会有答案。这时候斯塔麦兹喊伯纳姆到工程部去。

布克和伯纳姆赶紧到工程部，还没进去伯纳姆就问斯塔麦兹是不是有好消息，斯塔麦兹回答实际上是出了问题，伯纳妈问是怎么回事，斯塔麦兹让卓拉去解释是怎么回事。卓拉解释她已经确定，制造暗异象的未知物种坐标，伯纳姆表示感谢，问卓拉问题是什么，卓拉回答她找到的坐标不能告诉任何人，伯纳姆让卓拉解释一下，卓拉回答如果给了伯纳姆坐标，那她和船员们非常有可能，试图到达那里，据他们所了解到的，称那里将会有强大的能量，如果他们去了会遇到很大的危险，但如果卓拉不说出坐标，他们就安全。