奈特想当个酷阿姨

奈特一直拿着纸娃娃拍照，尼克过来问麦基她在干什么，麦基回答纸Pauline，这是Knight在帮她侄女完成学校作业，在不同的地方，给纸娃娃拍照，让孩子们看看新的人和地点，尼克称他们可以上互联网。奈特拍完回到办公室，麦基问她感觉怎么样，奈特回答不好，但她只是想给别人留个好印象，结果看起来却像憨豆先生，麦基安慰照片质量不重要，表示自己做过很多次纸Pauline，孩子们的成绩都差不多。

奈特不是为了给老师留下好印象，她是想给她侄女Mika留下好印象，称自己不常见到她侄女，这是用来证明自己，是个酷阿姨的好机会，尼克问奈特她侄女多大了，奈特手比一下高度，大概这么大，奈特根本不知道侄女几岁，尼克好奇奈特在不知道侄女几岁的情况下，她是怎么完成生日贺卡的，奈特称自己买给侄女的是不需要写年龄的普通贺卡，奈特尴尬表示自己不太会和孩子相处，所以他一定要搞定这个项目。尼克看到奈特这么真诚，脱下外套拿着纸Pauline摆姿势，让奈特拍照，奈特问尼克在干什么，尼克回答在帮她留下好印象，称孩子们都喜欢这个警徽，奈特问那肿胀的二头肌是怎么算，尼克称这是额外的加分，奈特表示自己想拍一张团队的合影，也许在犯罪现场，孩子们喜欢死尸，尼克和麦基一头懵，不知道奈特在说什么，奈特问他们难道没看过美国电影伴我同行。麦基在想也许纸Pauline应该留在办公室，尼克也觉得这样最好，奈特让大家在这拍张合影，问有没有看到纸Pauline。

帕克带着德国杏仁角给莱昂，称是柏林墙倒塌后，从东柏林移民过来的邻居烤的，莱昂在想Parker家的糕点，是一个神话，帕克称莱昂的助理告诉他，莱昂不吃白糖，莱昂助理这周在度假，也就是说莱昂也可以放松一下。帕克表示很确定莱昂叫他过来，不是为了卡路里，莱昂让帕克放松，称这不是一个正式的会谈，莱昂只是想确认，帕克对NCIS看法如何，因为帕克也工作一段时间了，选择是不是正确的，帕克称莱昂说了算，让莱昂告诉他，莱昂想听听帕克的想法，帕克称赞这个地方太棒了，听完这句，莱昂觉得帕克对他的团队很满意，帕克表示对这个团队很满意，莱昂听到这个团队，问这不是他的团队，帕克解释这些人已经在一起工作很多年，他只是刚刚来，所以他还没准备称之为他的团队，莱昂听到这个消息表示很难过，就像是约会一样，他遇到了某人，那个人很棒，但在他和那个人共用浴巾之前，还是得先相爱，这时候特种作战司令部打来电话。