科瓦奇试图逃离星球

柯瑞拉的下属表示，他们已经确认环形角斗场的电力是从监狱内部手动过载的，其中的一个技术员让星际战士逃了。科瓦奇在和凯奎沟通，凯奎表示愿意相信科瓦奇并跟着他离开这个星球，但因为凯奎目前还处于失忆状态，并且凯奎的面貌实在太有辨识度，于是科瓦奇决定自己外出去寻找那个能拯救他们去另外一个星球的人。科瓦奇正在以惊人的速度恢复，悬赏他的赏金也十分诱人，诱人到整个星球都会追杀他，但科瓦奇友人自信表示道他们目前所在的这个地方在公开记录上已经查不到了，因为他已经把他们的数字踪迹掩藏起来了，目前他们非常安全。话音刚落，翠普小姐突然就出现在背后，并虽然表示这个地方已经被屏蔽了，但是下次如果还想找她聊天的话记得把连接断掉。

翠普小姐询问科瓦奇在哪里，友人表示科瓦奇并不在这，并拿出枪支要求翠普小姐现在离开。这时，说曹操曹操就到，科瓦奇来了。友人拿出枪支向翠普小姐打了一枪，为了安抚科瓦奇，友人表示那只是全息影像，科瓦奇依旧非常不满，因为友人居然让一个赏金猎人发现了他的地点。当这个赏金猎人能够找到科瓦奇等人的同时，也就意味着她同样能够找到凯奎，这听起来是实在太恐怖了。说完，科瓦奇转身向门外，他想离开这个星球，但时机不太合适，今天是哈伦节，街上人满为患，更不用说警察和摄政国了，科瓦奇聘用了另外一位女士帮忙，他不再需要坡的服务了，坡看到眼前这一幕，有些失望了。

柯瑞拉上校来到科瓦奇的雇主面前，跟他提起了卡雷拉上校，雇主刚开始表示自己没有听过这个名字，还说一些可能会有点触碰到柯瑞拉神经的话，但是柯瑞拉并没有起很大反应，只是拔起了雇主精心养护的树枝，雇主为此非常生气，表示可以为此杀了柯瑞拉，但柯瑞拉并不买账，他认为自己能做什么、做多少雇主都是非常清楚地，虽然现在科瓦奇正在忠心耿耿地替雇主背锅，但是这并不影响柯瑞拉能够让雇主灰飞烟灭、无影无踪，他警告雇主好自为之。

科瓦奇找到了翠普小姐，邀请她做自己的搭档，两人碰了下酒杯，默认答应了，科瓦奇准备离开，翠普小姐担心自己会联系不到他，科瓦奇表示他们并不会断联，说完就带着面具走了。 坡给凯奎带来了一些点心，坡表示自己现在正处在一个十字路口，科瓦奇总是能从凯奎的忠告中得到安慰，他在想他是否也能得到一些，凯奎对他的无厘头发言表示不解，他们坐下来聊了一会，凯奎请求坡帮助自己，她想知道她是谁，她想找回失去的回忆。科瓦奇找到雇主，他想要出去，但因为现在守卫太过森严，临时离境需要区长亲自批准，几乎是不可能的。雇主还告诉了科瓦奇今天柯瑞拉来找自己的事情。