蜥蜴王！复活的黎明！

小智一行人来到对战宫殿的所在地「金属岛」。岛上有广大的丛林。小智想靠特训来激励蜥蜴王，然而还是一直使不出绝招的蜥蜴王，却沮丧地冲进丛林里。小智追上蜥蜴王后，却碰上大群大针蜂的攻击，因此和皮卡丘走散。皮卡丘被当地的开拓之脑宇康救起，但小智却还迷失在丛林之中……