摩登家庭第十季第12集

海莉打算双胞胎出生后，再搬去父母家。菲尔和克莱尔此刻在家苦练骑自行车和意大利语，等海莉搬进来，他们就去欧洲骑车穿越意大利，省得在家照顾烦人的婴儿。没想到计划不如变化快，海莉提前搬了过来。一同过来的除了迪兰，还有迪兰和前妻的一对双胞胎，以及素未谋面的迪兰母亲法拉。法拉行事怪异，笃信草药。在厨房里煮奇奇怪怪的花草，给海莉安胎。海莉也像是中了邪，居然相信法拉的鬼话，要在家中生产。法拉简直就像第二个迪迪，再加上两个不懂事的小孩又吵又闹，忍无可忍的克莱尔径直翻窗，逃出了自己的家。菲尔在酒吧里找到发呆的克莱尔。克莱尔现在也不知道该怎么办，不想管女儿那堆烂摊子，可又不放心女儿身边有那么个神神叨叨的法拉，更害怕孙辈出生后法拉会想出什么怪点子。菲尔安慰着她，其实这个家从来都不是省油的灯，海莉、艾利克斯、卢克，哪个不是历经磨难长大成人的。至今菲尔都还记得艾利克斯在家做实验，差点把邻居家都炸了的事。是时候放下担子向前看了，还有美好的意大利之族在等着他们呢。与此同时，杰的家里也不太平。为了让乔更有男子汉气概，格罗莉娅决定让他在即将到来的校庆上装扮成先祖阿尔瓦罗的模样。一说到自己的先祖，格罗莉娅就很自豪，那可是阿拉莫战争中的英雄。杰不服气了，自己的先祖伊拉兹马斯同样在阿拉莫战争中战绩辉煌。说起来，两人还是敌对方，很可能在战争上有过厮杀。看到杰对先祖不敬，曼尼就想着调查一下伊拉兹马斯的历史，看看是否如杰所说的那样厉害。这个想法马上得到格罗莉娅的响应，二人在大学图书馆里的确查到了伊拉兹马斯于1850年时住在阿拉莫所在的德克萨斯州，时间地点都相符，但并没有其他的详细介绍。二人又到墨西哥教会查找官方文献，终于查明了真相。文献上记载，伊拉兹马斯是个逃兵，用机密情报交换朗姆酒和女装，假扮妓女逃离战场。曼尼和格罗莉娅志得意满的回到家，出示手机中拍摄的文献照片。有这样一个先祖固然可耻，但杰要以其人之道还治其身，同样要查明白阿尔瓦罗的历史。没花多长时间，他就在国家图书馆的电子资料中找到有关阿尔瓦罗的记载。看来此人就是个骗子，混迹各处，编造自己在战争中的丰功伟绩欺骗有钱的寡妇，骗来的钱全都用在了烈酒和赌博上。杰抱着电脑来到客厅，正看到乔穿着古式军服，骄傲的背诵着先祖阿尔瓦罗的“名言”。乔庄重的神情让杰改变了主意，就让孩子为自己有个英雄般的先祖而自豪吧，有时适当的让步未必不是件好事。今天大家应邀到杰家中聚会。克莱尔特意买了结婚周年礼物，可一问米切尔，又不是纪念日。说不定是格罗莉娅的生日，一旁的海莉非常肯定格罗莉娅痛恨过生日，所以也不可能。等母亲走开后，海莉忍不住想问问米切尔和卡梅隆一个感情问题，背着阿尔文亲了前男友迪兰，要不要向阿尔文坦白。米切尔没想到外甥女还有这种八卦事，他觉得为了感情应当保守秘密，卡梅隆则认为情侣之间应当相互坦承。见没答案，海莉自顾自去喝酒了。克莱尔远远看到女儿去找舅舅诉说心事，心里很不是滋味。想找海莉谈谈，可她一贯的批判态度，让海莉不想把这事告诉她，否则免不了又是一通数落。结果克莱尔的满腔热情被浇了盆冷水。另一个母亲格罗莉娅也碰到问题了，曼尼结束了六周的公路旅游，横跨33个州。途中曼尼遇到了心仪的加拿大女孩，建立起感情。可就是这么重要的女孩，曼尼居然没有照片。米切尔和卡梅隆在出柜前，也都给自己编过加拿大女友，这让格罗莉娅更加担心。在吧台前，格罗莉娅试着打听曼尼女友的姓名，曼尼随口就回答叫雪莉。格罗莉娅定睛一看吧台，分明是桌上的雪莉酒。伤心之余，她还是决定接受现实，找了个彩虹色的充气拱门，准备迎接儿子出柜。曼尼无言以对，只好电话视频，让雪莉证实自己的确是真实存在的加拿大女孩。这边闹剧刚结束，那边菲尔和杰又闹起来了。自从菲尔看过电影《贱女孩》后，就认为杰是身边的“贱女孩”。不论他做任何事，从杰那得到的都是讥笑和挖苦。所以菲尔要绝地反击，比杰更贱更毒舌。菲尔反常的态度让杰很纳闷，跟艾利克斯聊过才知道是在比犯贱。杰也不示弱，论打击人，杰从未输过。在泳池边，菲尔抢先霸占了烧烤炉。以前都是杰负责烧烤，今天菲尔要让他见识一下，什么是三分熟的嫩牛排。这下杰真的深受打击，原来家人一直不喜欢他烤的牛排。还是格罗莉娅打破僵局，杰并非事事针对菲尔。其实杰还是很注重菲尔的想法，只是不会表达，就用自己的方式表示认可。杰认为以菲尔大小孩的性格，应当喜欢那些幽默的俏皮话，没想到会让菲尔产生误会。菲尔和杰的误会解除，海莉的问题却还没解决。米切尔和卡梅隆的两个大嘴巴，事情还是公开了。正巧阿尔文从欧洲打来电话，海莉让大家举手表决，是否应当告诉阿尔文实情。八个人四人举手一半对一半，海莉还是决定告诉阿尔文。被心碎的阿尔文挂断电话，这是意料之中的事。海莉想着跟迪兰说清楚，等到了迪兰的宿舍，二人越说越觉得忘不了彼此。海莉现在的问题变成了深爱着两个人，如何取舍的问题。等到聚会即将结束，杰才想起来问问大家为什么要跑来喝他的酒，吃他的牛排。大家面面相觑，曼尼以为是庆祝自己回家，格罗莉娅以为是庆祝艾利克斯获奖，克莱尔以为是纪念结婚周年。莫名其妙的开了个派对，杰气得把所有人都赶出了门。一年一度的高中慈善篮球赛即将开始，菲尔正为了一雪前年之耻努力的训练着。在一年前的决赛中，两队的比分差距只有两分，最终轮到菲尔罚球。菲尔因为紧张没有投中，家长队因两分之差输给了教师队。这让菲尔深觉内疚，为了一雪前耻，菲尔每天拼命训练，无论刮风下雨都要坚持灌篮一百次，其他的体能训练也非常刻苦。格洛丽亚在超市无意中遇到了唐娜，她是曼尼学校的一个家长，金发碧眼，身材火爆。两个人之间不太对付，格洛丽亚听说唐娜买热狗是为了学校的慈善捐款筹款，当即决定自己也要参与义卖。唐娜对于格洛丽亚总是冷嘲热讽，这让格洛丽亚非常不舒服。米切尔和海莉之间一直有着下午茶的传统，这个每年一次的活动让小卡觉得自己被排除在外。小卡也试着和艾利克斯办一次茶话会，然而两个人完全说不到一块儿去。米切尔和海莉之间无话不谈，海莉询问米切尔是否能够接受伴侣之间毫无秘密，米切尔表示即使是最亲近的人，也会有不能够说出口的事。海莉告诉米切尔，自己的男朋友雷纳在床上让自己帮他做一件事，这让她感觉很不舒服。米切尔非常好奇是什么，海莉正打算说出口，此时雷纳忽然出现在咖啡厅里，送来了海莉遗落在车里的耳机。海莉十分感动，邀请雷纳加入自己和舅舅的茶话会。摩登家庭第八季第16集电视猫。慈善篮球赛上忽然出现了两位大牌明星：乔丹和巴克利。两人经纪人的妻子刚好是卢克学校的老师，因此受邀来观看比赛。菲尔原本认为自己准备充分，信心十足，没想到要在两位专业的NBA球星面前打球，这让菲尔瞬间紧张了起来。小卡好奇无比，也来到了茶话会上。趁着雷纳出去打电话的时候，两人追问海莉那件事情到底是什么。海莉告诉小卡和米切尔，雷纳让自己帮他做耳烛。所谓的耳烛就是把一根中空的点燃的蜡烛放在耳道内，这样耳屎就会被吸到蜡烛的中空处。海莉认为两个人的关系并没有亲密到这个地步，她也没有做好准备要看到雷纳生活中并不是那么美好的一面。乔丹和巴克利针锋相对，乔丹帮助家长队，而巴克利则指导教师队进行比赛。两个人用五千美金和奥运会的金牌打赌，这让菲尔觉得压力相当大。海莉最终决定接受雷纳并不完美的那一面，两个人的关系更进一步。海莉向雷纳坦诚了自己的眉毛是画出来的，而雷纳也向海莉承认自己用胶带来改变颈纹。经过这件事情，两个人之间关系更加亲密了。摩登家庭第八季第16集电视猫。克莱尔的公司因为贪便宜买下了一批木材，这批木材含有让人致病的化学物质。杰专门打电话给克莱尔，告诉克莱尔这件事情，还嘲笑自己老对头公司买下了这批木材，实在是有眼无珠。克莱尔害怕父亲得知这件事情以后对自己失望，当即下令将所有不合格的家具回收，只是最后一个衣柜怎么都找不到在哪里。杰带着乔来到公司，无意中发现在样板间里有一个不知道用什么木材制作的衣柜。杰很好奇的上前研究，克莱尔面色大变，发现这个衣柜正是用被污染木材制作的那一个。为了掩盖自己的错误，克莱尔不惜喝下一条活金鱼。杰其实已经发现了女儿的错误，看到克莱尔畏惧的样子，杰上前拥抱住了她，安慰她已经做得很好了。篮球赛即将接近尾声，最终的比分又是二分之差。菲尔再次被派去罚球，乔丹告诉他自己已经和巴克利赌上了自己的汽车，无论如何他都要投中。菲尔身上的压力大的要命，就在众人瞩目之中菲尔走到了罚球区，然而此时体育馆忽然停电，修好电路要一个小时，最终比赛被迫以平局告终。菲尔在一片黑暗中独自投球，球准确的灌入了篮筐中心。菲尔最终证明了自己，一年的努力训练换来了最后的成功。卢克拜托杰帮自己找了一份在乡村俱乐部里面当侍者的工作，卢克很机灵，小费也拿到很多，还能从俱乐部里面带一些好吃的回去。克莱尔帮海莉交了车险，海莉不得不从卢克那里借钱来还给克莱尔。卢克的钱里面有许多零钱，克莱尔问海莉这是怎么回事，海莉随口说这是自己做脱衣舞女赚的，大家目瞪口呆。海莉连忙解释只不过是开一个玩笑。卢克带着菲尔来到俱乐部里面玩，发现自己的两个同事也在里面，还从俱乐部的客户那里拉到不少生意。菲尔打算加入俱乐部，卢克告诉菲尔这个俱乐部是会员介绍制的，也就是菲尔必须得找一个正式会员介绍他入会。菲尔在俱乐部中看到了杰的身影，连忙追了上去，让杰介绍自己入会。艾利克斯和克莱尔去一个签售会，主讲是一个女强人南希，她同时是一位女企业总裁和三个孩子的妈妈。艾利克斯对于南希非常崇拜，克莱尔却觉得这个女人和自己没什么区别，她们都是女总裁，都属于一心专注于工作的类型。克莱尔在现场表现的并不是很好，艾利克斯觉得非常尴尬。克莱尔只能安慰自己，这其实是因为艾利克斯崇拜自己，所以才会崇拜这个类型的女强人。摩登家庭第八季第6集电视猫。杰晚上去乡村俱乐部玩，曼尼说自己要去一个同学的派对，家里只剩下格洛丽亚和乔两个人。格洛丽亚对于即将到来的夜晚满怀期待，想着把乔哄睡了以后自己享受按摩浴缸和红酒。然而曼尼很快的就垂头丧气的回来了，告诉格洛丽亚自己在派对上出了丑。原来曼尼在讨自己心爱女孩子欢心的时候不小心腿撞到了桌子上，痛到当众哭了出来。与此同时曼尼手里的饮料泼到了裤子中间，曼尼想着偷偷去洗手间擦干净，就在曼尼用力擦拭自己裆部的时候同学推门而入，曼尼浑身是嘴也解释不清楚。菲尔在乡村俱乐部的入会测试上大讲自己玩蹦床和销售的故事，大家都被菲尔吸引住了。杰不希望菲尔加入俱乐部，邀请菲尔在大家面前表演他蹩脚的魔术。菲尔的银币魔术果然没有成功，但是却误打误撞的表演出了单手抽桌布的绝活，大家掌声阵阵。杰相当绝望，因为他的个人空间已经完全没有了，乡村俱乐部是他唯一的乐趣，他不希望菲尔加入毁了自己的乐趣。摩登家庭第八季第6集电视猫。乔不小心喝了咖啡，一晚上都兴奋的睡不着觉。曼尼深觉丢脸不愿意回去宴会上，垂头丧气的在家里抱怨。格洛丽亚的完美夜晚被毁得一干二净，气冲冲的带着两个孩子来到了克莱尔的家里。克莱尔刚刚从签售会上回来，格洛丽亚安慰克莱尔，艾利克斯其实是崇拜着她的。而此时艾利克斯也回到家里来，告诉母亲自己发现南希并没有她自己讲述的那么好，她甚至连读者的咖啡账单都不愿意付。艾利克斯决定听从克莱尔的建议，趁着在家里休病假的这段期间找一份临时的咖啡师工作。受到安慰的克莱尔安排乔去睡觉，鼓励曼尼应该重新回到宴会上，这样曼尼才能够重振雄风，而不是让糗事留在大家心里。曼尼很受鼓舞，重打精神返回了派对。杰的苦衷打动了菲尔，菲尔决定自愿退出乡村俱乐部。杰非常感动，答应菲尔补偿他。菲尔拉着杰和自己去蹦床，看互动的歌舞剧，杰将近崩溃边缘，深深后悔自己的决定。