摩登家庭第十季第19集

莉莉的学校组织郊游，米切尔和卡梅隆难得有三天独处的时间。第一个晚上，他们就跑出去参加青年人的狂欢派对，凌晨才醉醺醺的回来。至于昨晚发生了什么事，差不多有一半都不记得了。刚休息一会，就收到群发短信，今晚还有一场狂欢。卡梅隆喜不自禁，没想到米切尔抢先一步婉拒了邀请。他们已经不年青了，不能打破连续两个晚上不休息的规矩，否则卡梅隆又会累得发神经质。米切尔决定今晚参加美联储主席的演讲会。自认青春年少、精力充沛的卡梅隆可不高兴了，独自跑去参加派对。米切尔坐在市政会议厅里，身边坐满了大爷大妈，听着演讲昏昏欲睡。也许卡梅隆是对的，米切尔改变想法，前往派对找到正随着节奏起舞的卡梅隆。刚想纵情狂欢，米切尔就察觉不对劲。卡梅隆一会怀疑有人盯着自己，一会又觉得饮料里有东西，还指着镜子里自己的鼻子大骂。果然是岁月不饶人，米切尔在出洋相前，赶紧把卡梅隆拽回了家。同样要参加派对的还有艾利克斯，她可是作为获奖人参加颁奖庆祝派对。在宿舍里换好礼服，一出来就惊讶的看到父亲菲尔。菲尔总觉得跟艾利克斯的感情不深，所以今天特地想给女儿一个惊喜，一起吃顿饭。艾利克斯想着怎么把父亲打发回去，可校园里贴满了庆祝派对的海报，上面赫然印着艾利克斯的照片。菲尔哪肯错过为女儿骄傲的时刻，但派对上都是学识渊博的教授、博士，张嘴就是各种闻所未闻的单词。菲尔不懂装懂的模样，让艾利克斯非常尴尬。菲尔看出女儿并不欢迎自己，只好悻悻离开。父亲走后，艾利克斯才感觉到自己太无情。为了弥补父女之间的感情，艾利克斯从手机定位找到在酒吧自斟自饮的菲尔。殊不知菲尔也从手机定位里看到了女儿的动向，已经提前替父女二人报名参加酒吧里举行的冷知识竞赛。虽然答对一道题的奖励只有一口啤酒，答错就是吃一块超辣鸡块，但艾利克斯仍觉得从中得到的比在学校学到的更重要。克莱尔这几天也在尝试改变自己对生活的态度。以往对人对事都很刻薄，现在她要学会宽容。就算卢克早上说正在与年纪稍大的职场女性交往，她也极力克制，没有表示反对。上午和格罗莉娅结束了瑜伽课，跟一同上课的詹妮丝聊着天，才知道詹妮丝最近谈了个小十几岁的男友。詹妮丝手机上还有男友发来的腹肌照片，让克莱尔和格罗莉娅都羡慕不已。看着照片，格罗莉娅突发奇想，在家举办个小派对，邀请詹妮丝和她的男友。自从杰在家搞起了狗窝网店，就不再注意形象，整天不修边幅、懒懒散散。让詹妮丝身材健美的男友作客，正好刺激一下杰，不能再让杰像个死宅呆在家里。等晚上詹妮丝的男友进了门，格罗莉娅和克莱尔傻了眼，居然是卢克。克莱尔此时也明白了一件事，该刻薄的时候就要刻薄，不行就是不行，否则只能自找苦吃。两个月前，杰的前妻迪迪去世。今天，迪迪的丈夫杰瑞按妻子的遗嘱把一些旧东西送了过来。克莱尔得到的是一辆旧跑车，又吵又锈，开上街都丢人。米切尔拿到的是一盒珠宝，只不过镶嵌的都是绿松石，给莉莉当装饰还差不多。杰接过一罐不明物时吓了一跳，以为是迪迪的骨灰，幸好只是当年他们蜜月时海滩上的一把沙子。迪迪的骨灰是在边上那颗盆栽里，没人想要，除了假客套真倒霉的米切尔。迪迪还把一盒子玩具留给了孩子们。艾利克斯翻出一副拼图板，卢克看到后颇有成就感。从小艾利克斯就是家里的天才，只有这副拼图板，卢克拼出来了，艾利克斯却死活搞不定。看着卢克得意洋洋的鬼样，艾利克斯誓要把雪耻。可她想了半天，还是拼不出来。偷偷上网查攻略，也没用。最后卢克才说出真相，当初他拼好后就故意撬下几块胡乱粘在一起，艾利克斯当然不可能拼出来。艾利克斯闻言火冒三丈，挥拳就打了上去。海莉作为大姐，抱着小时候的娃娃“露露”跑来阻止弟弟妹妹打架。自从怀孕后，海莉就变得爱心爆棚。拿着“露露”的时候，也不自觉的抱在臂弯里，就像抱着自己的孩子。还变得多愁善感，动不动就流泪。最大的麻烦是，粗心的毛病比以前更严重了。“露露”在她手里才1个小时，就缺胳膊断腿。她受不了这样的压力，害怕自己做不了好母亲。听到海莉怀孕，艾利克斯和卢克马上停止了争吵，反过来安慰海莉脆弱的心灵。克莱尔把旧跑车开回家的时候，菲尔可开心了。从高中起，他就想有辆拉风的跑车。虽然眼前这辆又破又旧，但花点钱修理修理应当还行。克莱尔可不这么想，于是二人开着破车上路，先试试感觉。开到半路，克莱尔想起来，自己在高中的时候可没少跟男友在这车上温存，而且当时就是听着收音机里这首歌。这下菲尔不干了，这破车必须卖掉。米切尔打算把“妈妈”栽在后院窗台下，卡梅隆脸板了起来。刚结婚的时候，米切尔就承诺有朝一日会陪卡梅隆回德州，过农场生活。现在把这盆栽种在了后院，那就是根本没指望他会兑现诺言了。米切尔也不服气，结婚的时候卡梅隆还承诺每月送枝玫瑰花，还会看电影“ET”。如今结婚都15年了，两件事都没实现。等米切尔种好盆栽回到屋里，卡梅隆已捧了180束玫瑰，还看过了“ET”，正感动得泪流满面。“ET”都幸福的回家了，卡梅隆想知道自己什么时候能回德州。米切尔也没办法，自己刚到地检署工作，怎么能说走就走。杰也不轻松，问题不是来自那罐沙子，而是来自妻子格罗莉娅。前两天格罗莉娅的亲戚来做客，杰居然偷偷关了客房的热水阀门，硬是把别人冻走。格罗莉娅请来水管工检查，才发现真相，对杰怨恨满满。格罗莉娅见杰瑞坐在车里迟迟未走，心生怜悯，请到屋里煮了碗香喷喷的番茄汤。几乎一天没吃东西的杰馋得直流口水，可格罗莉娅就是不给他留一份。杰也有自己的理由，格罗莉娅说过只住一天，谁知道他们住了三天还没走的意思。以前杰和迪迪也是这样，什么事都要争个对错。杰瑞就一直忍让着，所以才能和迪迪共同生活了几十年。听了杰瑞的建议，杰主动到厨房向格罗莉娅道歉。格罗莉娅果然感动得热泪盈眶，还张罗着去买杰最爱吃的牛排，晚上好好享受一顿大餐。杰这才想到应当早几十年这么做，说不定能跟迪迪好好过几十年。他和杰瑞来到米切尔家的后院，对着盆栽说了很多，发自内心的道歉。屋里的米切尔听到后百感交集，决定信守承诺，陪卡梅隆回德州。菲尔家的烘干机湿度计出现了故障，菲尔坚持不肯付给维修工三百五十美元，尽管维修工声称他从事这行业已经十几年了。菲尔下载了维修指导视频，自己把烘干机拆开，打算把零件拆出来然后再修好装进去。然而烘干机里面的棉絮让菲尔打了个喷嚏，所有标记好的零件摔了一地，根本分不清楚哪个零件属于哪个部分。克莱尔在家里跟着杜蒙特的电视教程做甜点，她的手艺一团糟糕，但是没人敢告诉她这个真相。为了不再吃难吃的食物，海莉给克莱尔报了大厨杜蒙特的烹饪课程，打算让大厨来告诉她做出来的食物有多难吃。杰打算教授乔打棒球，却因为杰的年龄太大肩膀关节不灵活，教授的动作毫不规范。格洛丽亚看不下去了，为乔请了一位专业的棒球教练盖里到家里教他打棒球。菲尔成功的修好了烘干机，克莱尔感到非常惊喜。修好烘干机的成就感让菲尔打算开始着手自己的商业房地产开发项目：邓菲塔。杰听说菲尔自己修好了一台烘干机，当即决定为菲尔的项目注资。莉莉用小卡的手机应用请了一位清洁工来打扫房间，这让小卡相当惊讶，他认为莉莉应该学会自力更生，不能事事都委托他人。小卡赶走了清洁工，自己带着全家人开始清理院子。摩登家庭第八季第13集电视猫。在修剪树枝的时候米切尔在树上发现了一个巨型马蜂窝，小卡拒绝请专业人员来清理，自己戴上头盔穿上厚衣服打算把马蜂窝戳下来。他的行动失败了，米切尔和莉莉慌慌张张的跑进了屋子里，马蜂在小卡的头上叮了一个大包。格洛丽亚发现电视机的信号有问题，她打算喊盖里来修理电视机，因为盖里的动手能力非常出色，和曼尼也很谈得来。杰大为吃醋，坚持自己爬上屋顶修理电视天线，修完却发现自己不敢爬下去，杰被困在了屋顶上。摩登家庭第八季第13集电视猫。海莉和克莱尔去上烹饪课程，大厨杜蒙特认为克莱尔做的东西非常难吃。克莱尔不肯相信，认为周日的烹饪是自己在繁忙的工作中唯一能给家人做的事情了，她每次都精心准备了大餐。面对这种情况，海莉挺身而出，告诉杜蒙特自己觉得妈妈做的饭菜好吃极了。菲尔在视察地皮的时候遇到了同行格尔，格尔对菲尔的这块地大加耻笑，他觉得菲尔的开放项目最终绝对会失败的。就在此时菲尔接到了电话，得知自己修理好的烘干机又出现了问题，这让菲尔信心大减。回到家里以后，菲尔垂头丧气，打算撤销项目。克莱尔站了出来，鼓励菲尔相信自己的能力，她认为没人能比菲尔更了解房地产，而且他为这个项目准备已久。在克莱尔的鼓励下菲尔下定决心，把这个项目重新进行下去。而在之后的电话里菲尔也得知，格尔嘲笑他是因为他想吓走菲尔，他也打算投资这个项目。盖里亲自上屋顶救下了杰，他告诉杰自己之所以表现的这么活跃，是希望转行后得到杰的帮助。两人相谈甚欢，杰为此赞助了盖里的公司一成股份。艾利克斯因为患上接吻病不得不在家休养，遵照医嘱她在几天之内都不能讲话。艾利克斯心中有无数吐槽不能直接说出来，这可差点憋坏了她。海莉失去了上一份工作，开始了一份新的营销工作，利用新型网络比如推特、汤不热等等在网上销售。菲尔忧心忡忡，认为海莉从事的并不是正统的营销事业，打算带领海莉进入房屋销售这一行业。菲尔手中有一间闹过凶杀案的房子，大多数买家一听说这件事情就打消了买房的念头，菲尔为此愁闷不已。克莱尔来到学校和老师讨论卢克未来要去什么大学，老师对卢克的成绩感到绝望，认为卢克应该多参加一些课外活动，这样能提高总成绩。就在此时卢克听到了学校学生会会长正在展开竞选的消息，卢克灵机一动决定参选。曼尼听说了卢克要参选的消息，顿时非常担心。因为这一届的学生会会长竞选人选只有曼尼一个人，曼尼认为卢克会是一个强劲的竞争对手。杰和格洛丽亚担心曼尼会因竞选失败垂头丧气，打算用一辆新单车来贿赂卢克退出竞选。两人的打算被克莱尔发现了，克莱尔决定辅佐卢克一定要坐上学生会会长的位子。小卡执导的学校橄榄球队有个叫做德怀特的孩子，他因为父亲服役转去别的地方不得不在小卡家里借住一段时间。米切尔对此大为不满，认为小卡在作出这种决定之前应该和自己商量一下才对。为了教训小卡，米切尔故意帮忙照顾胡娇家里的大狗，把大狗带到家里，家具和地毯被狗狗弄的一团糟。然而米切尔对这种混乱无法忍耐下去，强迫小卡一定要在比赛后把德怀特赶出去。摩登家庭第八季第3集电视猫。摩登家庭第八季第3集电视猫。菲尔担心海莉的未来，而海莉则用事实证明了自己的能力。海莉和自己的年轻同事们用推特等发布了凶案房的出售消息，她们都是网络红人，有很多人关注她们。有很多对这种房子感兴趣的人来到房子里实地看房，这些人大多是有钱的年轻人，靠自己的能力赢得了财富和地位。有个哥特打扮的女孩看中了房子，很爽快的就拍板买下，而这一切都是海莉的功劳。杰和克莱尔分别指导卢克和曼尼怎么参加竞选，卢克被打扮成西装革履的样子，而曼尼则穿上了一身嘻哈装，这都是因为双方家长觉得对方孩子赢的可能性比较大，参考了对方的优点。两个孩子对此很是无奈，最终两人决定联合演讲，认为家长不应该决定自己的去向，坚持做自己才是最重要的。最终卢克以微弱的优势赢得了竞选。小卡的橄榄球队在德怀特的带领下赢得了比赛，大家纷纷称赞米切尔收留了他，否则比赛也不会如此精彩。米切尔想到自己逼迫小卡让德怀特离开，心中有些忐忑。赛后小卡故意让德怀特装成被迫离开很难过的样子，米切尔果然心软了，答应让德怀特留下来直到赛季结束，小卡的计谋再一次成功。