回到卡特

伊瓦尔说他想要打一场赢得世界的战争，这一他就能够成为世界的王。海上，比约恩带着手下航行，他纠结要不要回到卡特。手下提醒比约恩想想托尼薇，但比约恩却说他已经不爱托尼薇了，因为托尼薇已经不值得他去爱了。虽然嘴上说着不爱托尼薇，但比约恩在抵达卡特的时候还是跟她抱着亲在了一起。看到儿子们已经长大，比约恩很是高兴。工匠们跟着弗洛基去寻找神的住处，他们相信弗洛基会带领他们找到神。卡特王国里，比约恩不仅见到了母亲拉葛莎，他还看到萨米思人也在这里。拉葛莎把伊瓦尔和维塞克要攻打他们的事告诉了比约恩，所以她才找了萨米思人过来结盟。托尼薇看到比约恩对萨米思的公主有兴趣，她的心里十分难受宴席上面，比约恩询问乌比为何会突然跟伊瓦尔分道扬镳，乌比就说伊瓦尔那个疯子想要独占父亲的所有势力。拉葛莎询问哈弗丹会不会背叛他们选择哈拉尔，但哈弗丹却说他不会背叛比约恩。哈拉尔已经背叛拉葛莎选择了跟伊瓦尔站在一起，所以拉葛莎担心哈弗丹会背叛他们去加入哈拉尔的阵营。抵达了神的领地之后，工匠们看到从地底喷射出来的热水就赶到很是害怕，他们以为这里根本不是神的领地而是恶魔之地。弗洛基没有理会众人的猜忌，他直接朝着瀑布的方向走了过去。一名女匠人告诉大家那里不是恶魔之地，热水是神赐给他们的礼物，他们可以用来洗澡或者烤面包。宴会上，托尼薇已经知道比约恩想要跟萨米思的公主在一起，所以她主动找到他结束了两人之前的关系。托尼薇只要比约恩承诺以后会好好照顾孩子们，但比约恩却说他会照顾他们母子一辈子。拉葛莎看出了比约恩的变心，因为托尼薇哭着离开了宴会。为了帮助儿子得到萨米思的公主，拉葛莎就去好萨米思的国王说起婚事来。乌比追出去安慰托尼薇，他愿意跟她在一起。托尼薇虽然知道乌比跟玛格丽特已经结婚了，但她还是选择了跟乌比在一起。乌比和托尼薇接吻的场景被玛格丽特看在了眼里，她非常嫉妒。晚上，玛格丽特质问乌比为何要跟托尼薇搞在一起，而且伊瓦尔和哈拉尔就要来了，他们注定都会死去。乌比问玛格丽特这是什么意思，她就要乌比背叛拉葛莎选择跟伊瓦尔一起杀了比约恩。因为只要比约恩死了，乌比就可以成为卡他的国王，而她玛格丽特就是卡特的王后。哈弗丹和比约恩跟拉葛莎商量作战的方法，托尼薇就建议偷袭他们的营地，这样一来他们获胜的几率就会增加。乌比倒是认为可以先离开卡特让伊瓦尔等人进来，但拉葛莎却支持比约恩的计策要跟伊瓦尔和哈勒人正面作战。另一边，阿弗洛伊德祈求上帝保佑他，虽然他被关在牢里还是想要做王国而战斗。