外援抵达

拉葛莎让比约恩救了黑蒙德，她总觉得这这个撒逊的牧师不是简单的人。卡特的驻地里，妇女们帮着给伤员们包扎，而男人们则是在清理战场。伤员室里，托尼薇帮黑蒙德清理了伤口就离开了，拉葛莎就走过来问他既然是基督教的神父难道不应该喜欢天堂吗？黑蒙德感谢了拉葛莎的救命之恩，他说自己只是神父而不是救世主，虽然他信仰上帝但也贪乐于人间。拉葛莎转身离开，黑蒙德叫住了她，他不明白她为何要留他一命。拉葛莎说她也不知道，或许她会找到原因。哈拉尔问伊瓦尔对接下来战事的看法，伊瓦尔就说哈拉尔若是不愿意再相信他尽可以离开。哈拉尔认为都是伊瓦尔的计策出了问题，伊瓦尔却认为是他自作主张。眼看着两个人就要吵起来，维塞克马上说他可以去向法兰克的叔叔求助。哈拉尔问伊瓦尔对联合法兰克人的看法，伊瓦尔却让哈拉尔离开。弗洛基看出艾拉德想要击溃他的权威成为神址的王，所以他要温德时刻注意着艾拉德。哈拉尔看到阿斯特德在屋子里发呆，他就走过去问她是不是在想孩子的事。阿斯特德恳求如果还要开战，不要让她上战场但不要让她远离战场，她想要让肚子里的孩子听听战场的哀嚎。凯迪尔和布勒在神地里吵了起来，原因是布勒不愿意帮着他们修建神庙。一番打斗之后，布勒被他父亲带走了。这一幕被站在神庙上的弗洛基看见了，他有些头痛还要去处理这些工匠之间的关系。卡特被法兰克人包围了，拉葛莎赶紧把众人聚集在一起商量对策。乌比认为他可以去找伊瓦尔谈判，毕竟哈拉尔和罗洛都是明辨是非之人。比约恩也想要去，但乌比害怕伊瓦尔会杀了他。维塞克告诉伊瓦尔法兰克人之所以帮忙有一个条件，罗洛想要比约恩活命。神庙快要修建好了，布勒在祭祀的时候故意捣乱把鲜血泼到了神女的脸上。弗洛基很是愤怒想要杀了布勒，但神女求他饶过布勒这一次。黑蒙德找到拉葛莎说有事要谈，他问她相不相信命运，因为命运把他们聚到了一起。拉葛莎让黑蒙德不要太自大，但黑蒙德还是说他对她越来越感兴趣了。为了表示诚意，黑蒙德决定为她而战，至死方休。拉葛莎吹灭了灯火，她问黑蒙德为何要这样做。黑蒙德就说他已经认识了她一辈子。乌比告诉托尼薇他就不应该娶玛格丽特，她是一个很有野心的人。托尼薇担心孩子们在玛格丽特手上会有危险，但乌比说他们之间必须死一个人，所以有些话有事必须要现在做。说完，乌比就和托尼薇上了床。还没修建好的神庙被人一把火给烧了，这让弗洛基无法接受。另一边，萨米思和公主和比约恩举行了婚礼。黑蒙德向拉葛莎献上了忠心，他要一辈子追随她。