Machiko and Haruki are not allowed to meet. When at last they find each other, Haruki has to part for Europe.