坏消息

从华府远道而来的工作人员告诉内尔德将军新的一届政府带来了新的预算，原定的预算已经被大幅削减，削减幅度将近一半，这显然令人有些无法接受，便宜买不来科学。马洛里博士表示最好别因为预算而取消他的火星任务，那个任务是他和陈博士一起创立的，何况已经有一个宇航员在去火星的路上了，内尔德将军表示不会撤掉他的项目。对于预算削减，他们要非常具体和准确。内尔德先生对于想办法省钱举出了一个例子——用于现场巡视器维修的三维打印机可以削减掉。

托尼拿着新闻发布会的计划表在会议室里对着众人开会，他表示太空部队现在被放在显微镜下挑刺，新闻媒体对于他们更是爱恨交加，对于媒体的采访，托尼认为要对内统一思想和口径，托尼列出了几个常见的问题并组织大家练习下如何应对媒体。内尔德将军面对着士气并不高的团队，说出了自己小时候因家庭经济状态太过窘迫而在圣诞节时与父母一同爬到圣诞树下互相作为礼物的故事，将军想激励大家鼓舞士气。

为了省钱，他们关闭了卫星，削减了非关键人员，行政餐厅也没了，从华府远道而来的工作人员告诉内尔德将军他们只算了一个日历年度而不是财政年度，因此还得再削减三个月的费用。工作人员想着火星任务这一项目可以删掉，内尔德将军立马拒绝，火星任务是禁飞区，况且这个项目对于马洛里博士来说很重要，工作人员则无情表示内尔德将军最好早点给马洛里博士打预防针。内尔德将军来到过道，他想跟马洛里博士提火星任务的事，但“火星”两个字刚说出口，马洛里博士做出的反应就让将军不敢再说下去了，他只能尴尬地转移话题。

安吉拉上尉来到了新闻发布会，接受记者的提问的时候她努力回想着托尼给他们组织过的完美答案，她看起来回答得很不自然。到场下，她表示是那只从月球带回来的鸟分散了她的注意力，主持人想让她休息一下后再接受下半场的采访，但安吉拉上尉并不想再继续，她现在感觉很难受。艾伯森打电话给马洛里博士告诉他现在五角大楼里已经在找可以替代内尔德将军的人，并表示自己手里已经有了官方候选人名单复印件，马洛里博士听到这消息气愤极了。

马洛里博士找到内尔德将军，想告诉他这个坏消息，但他有点开不了口。而刚好，内尔德将军也有坏消息要告诉马洛里博士，他同样也开不了口。两人决定“撕开创可贴”，得知真相的两人都有点无法接受，他们感觉不会有比这更糟糕的事情了。另一边，安吉拉上尉正在接受后半场的采访，她通过耳返里的答案来回答主持人的问题，回答着回答着她感觉到不耐烦，她受不了“英雄”这个词，她只是在做自己的工作而已，她没再顾及什么口径一致、完美答案，她坦然在镜头前说出了自己的真实想法。