莱拉带斯坦利去美国找她的老朋友

1953年，莱拉来到这里，称他们都是她真正的家人，问到底爱不爱她。贺博对莱拉称她不能进这个房间的，莱拉称他们拿走了她的公文包，她无处可去了，所以只能来到这里，对来拉称管理体系已经更换了，他们是她真正的家人，但是他们正在通缉莱拉。莱拉称自己明白了，婊子死了，所以就让女儿来血债血偿，觉得不太公平。贺博表示可以送莱拉去任何时间，莱拉回答她要去1989年西柏林，贺博听到莱拉终于要走了，心里松了一口气。

1989年西柏林，莱拉拿着一个锤子把墙砸了一个洞，洞里有个箱子拿出来，里面有封信是写给莱拉。信里写着，称赞莱拉是个聪明的小东西，瞧瞧是谁找到了妈妈的逃跑小计划，不管有什么在追她，亲爱的莱拉继续跑下去，不要为了过正常的生活而停下来，正常不适合他们这样的女孩，让莱拉记住了，不要相信任何人，除了妈妈之外，爱她的妈妈。莱拉看完那封信，又去拿起锤子去锤墙壁，有个女孩过来找莱拉搭讪，问能不能借用一下她的大锤，莱拉很乐意把锤子借给她。那女孩带莱拉去酒吧打架子鼓发泄。

莱拉从斯坦利家里醒过来，问斯坦利他妈妈去哪里了，斯坦利回答妈妈跟着贝斯手离开了，莱拉问她什么时候回来，斯坦利回答一周之后，称她有时候会和贝斯手做这样的事，解释他们是跟着一个贝斯手从亚特兰大来到这里的，莱拉称斯坦利妈妈是最糟糕的。斯坦利称他不会有事的，让莱拉可以离开，不必留下。莱拉想到一个好办法，让斯坦利不如跟她一起去美，吓唬一下她的一个老朋友，可能会很好玩。斯坦利想了想回答好的，那就一起去吧。

雷金纳德.哈格里夫斯爵士开车来到赫耳墨斯，停在半路打开后备箱，克劳斯被雷金纳德.哈格里夫斯爵士关在后备箱里，雷金纳德.哈格里夫斯爵士打开后备箱，克劳斯问他是不是把他杀了，然后锁在他的车尾箱里了，雷金纳德.哈格里夫斯爵士表示他确实是这那么做了，克劳斯也死了22分钟，已经完全任人宰割，他甚至可以随便收割克劳斯的器官，克劳斯问为什么，雷金纳德.哈格里夫斯爵士称重点在于，如果世界即将终结，他就没多少时间，熟练掌握他的天赋，称他们还有工作要做，克劳斯请求雷金纳德.哈格里夫斯爵士不要这样，但是雷金纳德.哈格里夫斯爵士还是直接盖上车尾箱。