System Breakdown

这个特殊的看着空中交通管制员的角色在航空业和探讨了新一代航空运输系统,新技术旨在消除空中碰撞减少整体雷达和无线电的依赖,以及将一些空中交通管制员的任务委托给电脑每架飞机。但系统崩溃也是造成事故的原因之一。节目组探访与其相关的事件：1956年大峡谷空中相撞事件、墨西哥国际航空498号班机空难、哥伦比亚航空052号班机空难、戈尔航空1907号班机事故及乌柏林根空难。