侠探杰克（第一季）第六集

第六集 迷雾散开

杰克从克莱纳的伤口“蝴蝶切”分析，杀手来自委内瑞拉，因此推断克莱纳在委内瑞拉一定有他合作的人。克莱纳领导层变动可能导致出错，杰克想到现场目睹这一切。蒂勒局长要求史蒂文森把通往克莱纳公司大楼路段的交通监控摄像记录调出来，他们需要准备一份声明。

杰克从一个修车人手中租了一辆不太显眼的面包车作为代步工具。探长带萝丝柯来到赫堡先生的夫人及其子女避难的住所，并提醒她要提高警惕，一意识到危险马上离开。

探长告诉杰克，自己之所以愿意来到马格雷夫镇工作，远离大城市，是因为自己对逝去的妻子有所亏欠，他认为自己没有尽力救治妻子，他无法忍受生活在以前和妻子生活过的城市，杰克开导他不应该这样想，不应该活在过去。

探长和杰克在蹲守期间发现，克莱纳被杀不到24小时，但他的侄子居然在这个时候去送货，他们推测是由于海岸警卫队的封锁，导致伪钞储备不足，那辆车上可能装满了大量的伪钞，他们立马开车跟上了。两人到了田纳西，趁克莱纳侄子睡着，他们从车顶撬开铁皮，却发现卡车是空的，他们觉得这匪夷所思，杰克尝试跟帮助乔的人——威廉布莱恩特联系，却被告知布莱恩特教授在早上遇害了，他被抢劫了。杰克打电话给另一个教授——卡斯迪利欧教授，他嘱咐教授要去到警局要求警察收留自己，并告诉他自己将去找他。

夜间，萝丝柯察觉到有人来了，她们已经不安全了，她赶紧组织赫堡一家离开屋子。萝丝柯在树林里被发现了，逃跑间隙她告诉赫堡夫人从这里向东不远有一条消防路，让她们在第一个路程标记牌处跟她汇合。到达安全地方后，萝丝柯告诉赫堡夫人她被赫堡骗了，一年前赫堡就已经辞掉了中轴金融的工作，赫堡夫人也坦白其实她什么都知道，之前不说只是为了保护自己的家人，刚才森林里有人向她们开枪才改变了她的想法。赫堡夫人告诉萝丝柯，克莱纳找到赫堡，告诉他需要专业人士帮助自己转移硬通货，他希望赫堡可以考虑来到克莱纳工业工作，赫堡受宠若惊，欣然接受。克莱纳带赫堡去委内瑞拉看了工厂，赫堡表现出来的卓越能力让克莱纳非常欣赏，在赫堡在不知情的情况下帮克莱纳转移货币后，克莱纳告诉他，他已经进入了伪钞计划，并向赫堡坦白了自己有印钞机这件事，赫堡大为震撼，但他已经身陷泥潭，只能被迫接受。

杰克换上西服来到警局见卡斯迪利欧教授，教授告诉杰克，有人在佐治亚州的某个地方印假钞，杰克这才意识到他们并不是在委内瑞拉印假钞，也不是把钱运往美国，而是在美国生产假钞，然后运往委内瑞拉，他们的猜测完全反了。教授让杰克找出印钞用纸的来源，这样就能阻止这个组织，杰克嘱咐教授在这个案子结束之前必须留在警局。杰克一出门就遭到人袭击，他杀死了袭击者，成功逃脱。