侠探杰克（第一季）第八集

第八集 凶手浮出水面

杰克进门发现芬雷探长被克莱纳的儿子KJ、蒂勒局长等人挟持，他们搜走了杰克的武器，他们要求杰克按照他们的要求去做，否则萝丝柯、赫堡夫人和女儿就会遭受莫里森的待遇。他们给杰克看了萝丝柯等人被绑架的影像。杰克和芬雷探长从KJ口中得知赫堡还在逃亡，并没有死，KJ告诉杰克，是他杀了他父亲克莱纳，他看过委内瑞拉人的手法，并且他雇了皮卡德的搭档去孟菲斯杀死那个调查员，卓布林和莫莉贝丝都是他杀的，包括杰克的哥哥。杰克没有想到一切居然都是KJ做的，看着杀死自己哥哥的人就在面前，杰克非常愤怒。KJ要求杰克带上皮卡德去找赫堡，把他带来这边，这样就可以用赫堡来交换赫堡夫人和女儿，并把时间定在明天六点前，如果杰克没有完成，赫堡夫人和女儿将被折磨致死，杰克没有选择，为了萝丝柯等人的安全，他只能去追踪赫堡。

杰克找了经常去的那家甜品店坐了下来，拿出地图仔细分析赫堡的逃亡思路和可能去的地方，他推测赫堡在奥古斯塔，他带着监督他的黑警踏上了去奥古斯塔的路途。出门前，杰克趁黑警不注意将一根叉子插在了轮胎上，车子到半路，杰克以轮胎漏气为由靠边停车，下车瞬间夺过后备箱的枪，杀死了监督他的黑警。他去到了一家距离奥古斯塔五公里左右的汽车旅馆，找到了赫堡，杰克告诉赫堡真相，他们深知KJ并不会放过他们所有人，只是想通过这样的说辞逼迫他们配合，杰克要求赫堡按照他说的来做。

   杰克开车闯进门，撞死了看守芬雷探长的警员，救走了芬雷探长。他们和赫堡一起去枪柜和弹药保险箱拿上东西防身，内格利也和他们会合了。KJ等人把萝丝柯、赫堡夫人和女儿关在了印钞厂，四人在分析布局。他们干掉了门口的守卫，把汽油倒进了库里，在点火前，杰克告诉赫堡他的任务就是救女儿。发现着火后，厂里的人慌了，全心救火，此时杰克一伙悄悄潜进了厂里，准备营救。厂里由于着火发生了爆炸，导致了停电，他们救出了赫堡夫人和女儿，萝丝柯杀死了蒂勒局长，工厂里的烟越来越大，萝丝柯等人选择撤离，工厂里只剩下KJ和杰克，杰克与KJ发生搏斗，KJ被推倒在火里，烧死了。

杰克穿上制服，带上自己的战争徽章，来到了卧病的母亲床前，母亲对他细心叮嘱。杰克打算继续流浪，并不打算在马格雷夫镇定居，萝丝柯打算留在镇子里帮助她的家人重建这座城镇，探长打算留在镇子里帮萝丝柯打理完事情就回波士顿，他们在常去的那家甜品店里终于迟到了一直以来都错过的蜜桃派，但味道没有想象中的那么好。离开马格雷夫镇前，杰克将自己的战争徽章埋进了土里，当作是给他哥哥解决这个世界的问题的勇气。