摩登家庭第一季第11集

曼尼的爸爸再次爽约，没有按时来看望曼尼。曼尼很失望。谁知第二天曼尼的爸爸开着车过来了，车后面拖着曼尼非常喜欢的船。看到船曼尼兴奋万分。为了陪曼尼，曼尼爸爸决定在杰家里暂住一晚。杰很不高兴。到了晚上休息时间，曼尼爸爸不睡觉，却享受着杰家里的台球桌与红酒，打台球的声音干扰了杰的正常休息。于是杰去找曼尼爸爸，与他进行了长谈。杰很不赞同曼尼爸爸那种放荡不羁的生活，曼尼爸爸却对杰按部就班的生活态度也不屑一顾。曼尼爸爸得知杰年轻时喜欢摩托车和棒球，于是，第二天他找来两辆拉风的摩托车，又带着曼尼和杰去了一个棒球场，杰和曼尼玩得非常尽兴。这种生活是与杰和曼尼平时的生活状态格格不入的。歌洛莉亚不赞同他们与曼尼爸爸这样玩，因为玩high的代价是影响了曼尼第二天上学。米奇尔和卡梅隆为莉莉晚上睡觉一事观念很不一致。米奇尔提倡“费伯睡眠法”，就是将莉莉一个人放在单独的房间里睡觉。但卡梅隆很不放心，听着隔壁莉莉撕心裂肺的哭声，卡梅隆心如刀绞。米奇尔却觉得这是锻炼莉莉独立性的方法。卡梅隆老是背着米奇尔回到莉莉身边陪伴她，却又一次次被米奇尔发现并阻止。两人在对莉莉的睡觉问题上意见不一，观念不同，争执不下。菲尔感到腰部非常疼痛。家人都建议他去看医生。他却故作轻松不去医院。晚上菲尔的疼痛加剧，呻吟声惊动了孩子们。大家一致建议打电话叫消防员过来对他进行急救。但菲尔不喜欢消防队员，因为他觉得消防队员强健的体魄对克莱尔是一种诱惑。克莱尔坚持拨打了消防队的电话。在等待消防队员的时候，克莱尔换了件稍微性感的衣服，拉低了衣领，并涂了淡淡的口红。本就敏感多心的菲尔看出这一点，更加的不爽。消防队员将菲尔送到了医院。直到手术前菲尔仍对此事耿耿于怀。克莱尔声明希望引起异性的关注只是女人们正常的想法，并不影响夫妻间的感情，希望菲尔不要介意此事，在这一点上，只是男女观念不同而已，不用大惊小怪，草木皆兵。杰年近半百，他身材高大魁梧，生活富有。杰有一个女儿叫克莱尔，还有个儿子叫米其尔。六个月前，杰和美貌性感、热情奔放的西班牙女郎歌洛莉亚结了婚，走在外面很多人都以为杰是歌洛莉亚的父亲。歌洛莉亚和前夫哈维尔有一个儿子叫曼尼，胖胖的曼尼像他的父亲一样多情，11岁的曼尼迷上了16岁的商场售货员布达尔。曼尼拿着花到商场去向布达尔表白，结果布达尔告诉他自己已经有喜欢的人了，曼尼悻悻而回。杰觉得曼尼有些不可理喻，歌洛莉亚并不觉得儿子丢了脸，她告诉杰她的妈妈从小教育她说要经常给自己身边的人吹春风，而不是当面唾其脸。克莱尔的老公叫菲尔，他们的婚姻幸福美满。他们有两个女儿一个儿子。大女儿叫海莉，小女儿叫艾丽克斯，儿子叫卢克。海莉是学校里的校花，她告诉妈妈今天有一个男生来家里做客，15岁的女儿第一次有男生到家里来玩儿，克莱尔感到非常紧张，菲尔却不以为然。海莉的学长迪兰如约而至，海莉和迪兰在楼上海莉的房间里并肩坐在床上看视频，早熟的艾丽克斯问妈妈姐姐会不会怀孕，克莱尔顿时紧张起来，她假装送衣服来到海莉的房间，走时海莉让她关上门，克莱尔不肯，她说自己害怕海莉和迪兰会做出越轨的事情来。 克莱尔的话让海莉很没有面子，她大发脾气冲着院子里的爸爸喊叫。卢克用玩具枪打疼了艾丽克斯，克莱尔让菲尔惩罚卢克，让他也尝尝被打的滋味，卢克害怕极了，他把自己从上到下包得严严实实。开明的菲尔并不想真的用枪打儿子，儿子已经知道错了，这就够了。米其尔是个同性恋者，他和卡梅隆已经结婚五年了，但是米其尔一直有心理阴影，他很在乎别人对自己的看法。米其尔和卡梅隆从越南领养了一个八个月大的女婴，他们给她起名叫做莉莉。莉莉漂亮可爱，看到她的人都很喜欢她。米其尔领养孩子的事情还没有告诉家人，卡梅隆知道他一直在逃避，为了让米其尔摆脱心理阴影，勇敢面对现实生活和自己一直走下去，卡梅隆主动邀请家人晚上来做客，宣布他们领养孩子的事情。家人都到齐了，米其尔告诉大家自己想领养个孩子，杰一直反对米其尔的婚姻，他不同意米其尔领养孩子。可当卡梅隆把莉莉抱出来的时候，杰一看到漂亮可爱的莉莉就什么都答应了。