第十单元：恨难酬 第一章

霍成君在昭阳殿宴请，当众讽刺许平君是没有见识的村妇，且大字不识，许平君心中难受，自称身体不适就离开了，在门口遇到刘询，跟过来的霍平君却说她好心宴请许平君却不领情，许平君气愤的争辩，刘询却处之淡然，只让许平君回去休息，随后就到昭阳殿欣赏歌舞了。云歌从梦中惊醒，流泪念着陵哥哥对自己的叮嘱：从此以后要将平淡写在脸上，悲伤藏在心里。刘询带着妃嫔大臣送刘弗陵的棺椁入皇陵，云歌身着初次相遇时穿的衣服一路跟随。于安跪在道旁悲痛欲绝，说他没有带出云歌对不起刘弗陵，身边跪着的孟珏说事情还没有结束。