汉娜陪罗琳去度假

为避开弗兰一段时间，汉娜跟罗琳一起去渡假，可到了那里之后汉娜总是忍不住想要发信息给弗兰，却被告知不能使用手机。汉娜爬山的时候，偷偷打电话给泰德，把她和罗琳的近况告诉泰德，结果被山姆给发现了，差点就想没收了汉娜的手机。肖莎娜和小吉开始恋爱了，她留在了东京，在一家猫咪咖啡馆里工作。阿比盖尔来东京，为她先前跟肖莎娜说的话道歉，肖莎娜却丝毫不在意被辞退的事情，因为她找到了爱人。知道阿比盖尔要呆在东京几天，肖莎娜马上休假带阿比盖尔，在东京街头到处游玩。杰莎带亚当去见自己的姐姐米妮，临见面前杰莎告诉亚当，如果亚当想跟米妮发生关系，她一点也不会介意，让亚当听了毛骨悚然。见到米妮时，米妮格外的热情，一直抱着亚当不肯放，让亚当浑身不自在。杰莎跟米妮提起了她想当理疗师的事情，想请米妮帮她付学费，等她学成开店后再归还米妮。米妮觉得杰莎总是三分钟热度，一点也不相信杰莎是真的想学理疗，她认为借钱给杰莎，一定会打水漂，所以怎么也不肯把钱给杰莎。看到米妮贬低杰莎，亚当马上帮杰莎说话，指责米妮根本不了解杰莎，他认为杰莎一定会成为一个最棒的理疗师，所以他打算自己为杰莎付学费。逛了一天之后，肖莎娜终于向阿比盖尔说出自己的心里话。肖莎娜虽然在东京第二大的猫咪咖啡店里当副经理，还跟小吉这个帅小伙谈恋爱，在外人看来她似乎很幸运也很幸福，可是肖莎娜心里却因为想家想得要命而开心不起来，所以她决定要回家。