汉娜与泰莉偶遇疯狂放纵一天

汉娜回家继续跟弗兰谈分手的事情，弗兰依旧说个不停不肯答应分手，连汉娜骂他是混蛋也无济于事。汉娜最后质问弗兰，既然他不喜欢汉娜，为何不肯分手，弗兰则大声地告诉汉娜，他爱汉娜，汉娜只好声明她要打包将弗兰和他的东西送走。肖莎娜回了纽约，去咖啡店看雷，雷看到肖莎娜非常的高兴，同时也把自己咖啡店的生意不如从前的事情告诉肖莎娜。肖莎娜看雷一脸泄气的样子，只能鼓励雷，并用自己在东京学到的营销手段教雷，让雷不要放弃勇于斗争。肖莎娜去对面的咖啡馆站了一天，了解咖啡店里客人的需求，然后回来给雷提供意见。肖莎娜认为，雷应该彻底重塑咖啡店的形象，才能将顾客重新赢回来。汉娜去学校收拾东西，同时跟托比说自己辞职的事情，并为她自己之前的不当言行举止向托比道歉。托比因为汉娜的道歉，没有对汉娜多做指责，反而鼓励表扬汉娜，让汉娜很愉悦地离开了学校，而托比则松了一口气。以利亚重新打扮了自己，然后去找迪尔，跟他说了一番肺腑之言，解释他们分手的不愉快。以利亚想劝迪尔，跟他在一起固定下来，不要再去找那些只是想从迪尔身上索求的人在一起，而迪尔却告诉以利亚，他觉得以利亚并不是他要找的那个特别的人，所以坚定地跟以利亚分了手。汉娜在路上遇到了泰莉，两人很愉快地一起讨了半天的有关泰莉新写的暴力小说的事情，然后泰莉便怂恿汉娜偷车，邀着汉娜一起骑车飞快地在城市里穿梭。泰莉最后把汉娜带回了家，汉娜非常羡慕泰莉的生活，没想到泰莉反而跟她埋怨了起来，把自己的不如意以及抽大麻的原因，全部告诉汉娜。在泰莉倾诉完之后，汉娜也跟着泰莉一起吸起了大麻，愉快地在她家里疯狂起舞。