莱蒂和哈维尔分手重操旧业 提昂承认奉命杀哈维尔

 莱蒂和哈维尔将雅各布带到埃斯特尔家，莱蒂艰难的说自己决定把雅各布的抚养权交给母亲。莱蒂说自己本想做一个三口之家的平凡母亲，但是自己怎么努力都做不到，母亲轻轻的安慰她，说雅各布的房间基本上就没有变化。罗布将雅各布的行李搬进去，莱蒂出来是看着哈维尔紧紧的抱住雅各布心中很是难受。雅各布紧紧的抱着莱蒂不松手，说自己和莱蒂在一起的时候更加快乐。莱蒂告诉他要在这里度过自己的童年，自己之所以这么决定是因为必须保证她在安全的环境下长大。回去的路上，莱蒂和哈维尔将钱给拉舍尔送去，拉舍尔当着两人的面一张一张的清算，莱蒂和哈维尔也只好忍气吞声的看着。从拉舍尔家里出来，莱蒂说自己和哈维尔相爱的眼中只有彼此，因为也忽略了周围的人，所以自己觉得应该和哈维尔分开一段时间。和哈维尔分手之后，莱蒂又重操旧业开始酒店行窃，但就算是偷到再多的钱也无法弥补她内心的空虚。莱蒂在别人的房间里喝酒放纵，总觉得心里寂寞无比。莱蒂思前想后电话给克里斯汀，确认他是一个人在家后决定去找她聊一聊。莱蒂发现克里斯汀在写小说，小说的原型就是自己。克里斯汀问起哈维尔和雅各布，莱蒂伤心不止。克里斯汀说莱蒂需要让自己开心的朋友，莱蒂说自己最开心的时候就是和他一起抢酒店。克里斯汀说莱蒂需要结交新的朋友，莱蒂听后伤心的离去，临走的时候将自己偷来的一支笔送给他当礼物。哈维尔再次来到酒店，问提昂为什么要杀希尔克和自己，提昂说自己是受他的父亲指明来杀他的，自己从来没有享受过父爱，是哈维尔的父亲将他视如己出让他感受到父爱，所以他让自己杀人就杀人，让自己运送毒品就运送毒品。莱蒂回到住所，发现房子已经被房东重新租了出去。卡伦愤愤不平的说自己把莱蒂当做好朋友，还帮她搞定了雅各布面试的事情，但是她不说一句话就消失了，完全没有把自己朋友。莱蒂说圣诞节的时候发生了一些事情。卡伦说自己发现丈夫继续偷腥提出了离婚，不想被丈夫扫地出门身无分文。莱蒂听后带着卡伦打开车库的门潜进屋里，将卡伦丈夫值钱的东西通通打包出去当掉，自己偷偷留下了一块名贵的手表。哈维尔将提昂雇人杀害自己和杀死希尔克的事情告诉艾娃，并将艾娃带到了汽车旅馆。提昂对于自己杀死希尔克和运毒的事实供认不讳，并且向艾娃道歉说自己只是奉命行事，但艾娃对于她杀死自己孩子的父亲还妄图讨好自己的孩子不能原谅。哈维尔问艾娃准备怎么办，艾娃说自己只想离开。回到家后，哈维尔让艾娃去休息，自己要返回汽车旅馆，但艾娃阻止了他，让他答应自己不要再回去，说总有人发现了提昂，那之前就那么饿着他。艾娃的女儿问起莱蒂，哈维尔说自己和莱蒂短暂的分开了。莱蒂将卡伦丈夫的东西当掉，带着卡伦来酒吧散心，但卡伦的心思仍在爱普尔身上，莱蒂让卡伦不要想孩子和丈夫。莱蒂和卡伦尽情放纵自己，以此来忘掉孩子和爱人。两人终于还是忍不住的吸了毒，不幸的是警察很快就包围了酒吧，说这里涉嫌聚众吸毒。莱蒂和卡伦赶紧趁乱逃走，但卡伦刚跑出来就被警察抓住，警察在她的呕吐物中发现了一袋毒品。莱蒂本想悄悄离开，却在接到卡伦的求助信息后返回了现场。卡伦苦苦哀求莱蒂不能让自己被拍到监控，因为那样就不能争取到爱普尔的监护权。莱蒂先是向警察说卡伦有精神方面的问题，之后听到警察说自己的母亲住在疗养院需要花钱时把自己偷来的手表送给了警察，警察收到贿赂后将卡伦放了。回到家后，两个女人终于放下所有的防备，莱蒂把自己的真实身份告诉卡伦，卡伦也将自己光鲜外表下不堪的时候讲给莱蒂听，两个女人喝酒嬉笑着，共同对抗着生活的艰难。莱蒂接到了克里斯汀的电话，还以为是他终于还是觉得她这个朋友很重要了，不想克里斯汀只是问她关于自己小说中的细节，莱蒂失望的直接挂断了电话。卡洛斯来到艾娃家里，哈维尔感到很是惊喜。卡洛斯告诉他们父亲和大卫已经失联一周了，自己总觉得他们应该是遭遇不测了。