圣蒂诺的惨夜

　　莱迪在车上打游戏，忽然想吃东西，哈维尔觉得莱迪反应不太正常。 　　他取银行卡给莱迪购物，买新衣服，哈维尔说不想让莱迪穿着偷冷的无辜人的衣服去赴家宴。然而，拿到银行卡的莱迪到了店内，依旧不改本色偷了店内衣服走人。 　　蔡斯约见哈维尔，哈维尔佩戴白色手套上车，行为处事小心翼翼。蔡斯恼怒地反复控诉哈维尔杀死达芙妮，警察不停追问他，儿子也因失去母亲，使得生活一团糟。哈维尔再三强调他是被雇佣杀死他的妻子，却劝说不了蔡斯，蔡斯情绪失控，拔出手枪对指哈维尔，哈维尔反手杀死，血溅车窗。警车在莱蒂面前开过，莱蒂朝着警车方向望去，看到车内的蔡斯，她立即意识到是哈维尔所为。见到哈维尔的莱蒂，两人默契地对此事闭而不提。 　　餐厅内，莱蒂询问哈维尔十六岁离家出走的原因，哈维尔对往事闭口不提，对莱蒂大发雷霆，令莱蒂协助他调内格罗尼酒。两人一唱一和设计《好莱坞先生》，作为莱蒂“新作”的书名。 　　哈维尔一家的晚宴，除了庆祝团聚，也为了庆祝哈娃餐厅开业。莱迪开门迎接哈维尔爸妈，一进餐厅门的哈维尔妈妈热情拥抱哈维尔，哈维尔眼眶湿润，开心于全家终于得以团聚。 　　哈维尔爸爸奥斯卡用疑惑的眼神望着莱迪，同时质疑着哈维尔的职业，他认为哈维尔的性格不可能长期担任日复一日的厨师工作。 　　晚宴上，奥斯卡再次提起哈维尔和弟弟圣蒂诺在小时候发生的故事，十六岁的哈维尔带着弟弟玩，为阻止弟弟生火，拿起石头砸向弟弟的头，却意外导致弟弟死亡。奥斯卡因此不曾原谅哈维尔，将十六岁的他赶出家门。 　　莱迪从哈维尔侄女口中得知哈维尔父亲参与过阿根廷政变，政变使千千万万人遇害。 　　奥斯卡让大卫翻查哈维尔资料，在餐桌上向所有人道出真相，哈维尔不是一名私厨，而是 职业杀手 ，杀害了许多无辜的人。在座的人都不相信奥斯卡的说辞，奥斯卡又质问希尔科，大卫用枪指着希尔科，以此威胁哈维尔向家人说出真相。万般不情愿的哈维尔只能承认，他企图与爸爸和好，又被再次拒绝，两人达成终身互不相见的协议。奥斯卡说，他只是来庆祝埃娃餐厅开业，无关和哈维尔重归于好。 　　一家人在激烈争吵中不欢而散。 埃娃不相信哈维尔的所作所为，伤心欲绝，一遍又一遍征问哈维尔，决心与哈维尔断绝所有联系。莱蒂在外听到哈维尔和埃娃的对话，埃娃走后，莱蒂走进屋内安慰哈维尔，哈维尔把车钥匙拿给莱蒂，让她自己离开。莱蒂说，她会离开，但会带着哈维尔一起。