新三人时代

大泽（速水茂虎道饰）找泷（山本太郎饰）进行集训，却因为练习过度而翻船，失去意识被救护车送到医院去。小操（相武纱季饰）接到八木（松田翔太饰）的通知，急忙赶到宫城去。可是一到泷家却发现大泽好好的，原来是在医院打了点滴以后，已经完全复活。在赶往宫城的路上，小操发现自己很担心阿诚，终于再也按奈不住，而向大泽表白。大泽也表示自己很喜欢小操，可是他现在想以划船为重，实现去参加奥运的承诺。所以他要求小操能再等一下，直到得到参加奥运的机会…