1-32 33-50
丹尼训练遇瓶颈 吉隆坡英邦联赛失利
马丁和丹尼去夜店泡吧,但是在夜店里丹尼见到马丁和之前舞会上认识的女生接触的很亲密,气氛突生一种莫名的尴尬,丹尼于是一脸失落的走了。在之后的日常训练中,丹尼可能是有了太多的感觉,或者能多的是一种压力与压抑并存的感觉,没有了之前的游泳状态,为了摆脱现在毫无进展的局面,丹尼决定去找过他的本的维多利亚体育协会试试,当他把想法和爸爸妈妈说的时候,家里人虽然不太支持他的决定但是还是遵从他的意愿让他去了。在去之前,丹尼和教练托马谈了一下,丹尼觉得在国家比赛后自己退步了,而教练托马却什么办法都没有为他想,而托马则认为在赛前不宜进行太多的超负荷训练,现在不应该着急,以后总有一天会有提高的。在随后激烈的争吵中丹尼和托马说了自己即将加入维多利亚体育协会的事情,托马语重心长的和丹尼说,是他把丹尼从科堡泳池挖掘出来的,当时的丹尼还是一个瘦瘦的,脾气差,泳技烂的孩子,丹尼能走到今天,得到今天的成果全都是因为跟了他,特别是现在的丹尼,除非有一天学会了谦逊,丹尼才是真正的懂得游泳,要不然做什么也都是赢不了的。
在维多利亚体育协会的日子里,丹尼接受了一系列大量伴随数据且系统的训练,但是还是比丹尼创造的比赛记录差了1.5秒。在训练课余的时间里,本教练给丹尼带来了商家赞助,也经常夸丹尼是百年难得一遇的游泳天才,还让丹尼更多的出现在媒体的视野中。
丹尼来马丁家找马丁,马丁问托马他和马丁的姐姐艾玛是怎么了,丹尼说他觉得艾玛喜欢他,但是马丁却让丹尼别放在心上,艾玛只是和他玩玩而已,听到这话的丹尼笑着问托马是不是吃醋了,马丁笑着否认。马丁突然很安静的说他喜欢游泳的原因是当他入水的那一刻,他可以把一切事情隔绝在外。两人陷入了一阵沉思。
因为日常的训练不够理想,丹尼决定集中训练,暂时放弃学业,这个决定引起了丹尼妈妈的反对,但是丹尼认为有用才是他现在最优先的事情,他觉得自己做了这么多的努力就是要参加比赛,为了比赛他宁愿辍学。就在大量日常训练的同时,丹尼的游泳成绩却越来越退步了,他也因此陷入了焦灼的状态中,不管是生活还是训练。
就在离比赛还有一个月时间的时候,丹尼被本教练退队了,接着而来的就是之前采访的记者对丹尼的不算富裕的家大做文章,同时发表的文章内容也伤害到了丹尼有阅读障碍的弟弟和为了这些事生气的妈妈,丹尼也和爸爸吵了一架,他认为爸爸从来没有表扬过他,而爸爸却说他太自私,心里只有他自己,丹尼和自己最好的闺蜜吵了一架,因为闺蜜说丹尼不能场场都赢,只要尽力就好,丹尼却认为是闺蜜认为他一定赢不了。丹尼焦灼也在逐渐的伤害他身边的人。在丹尼和爸爸的争吵中,丹尼委屈的和爸爸说他被维多利亚体育协会退队的事情,爸爸拥抱着安慰了他,对他说不管怎么样爸爸都爱丹尼,不管别人怎么说。
在爸爸的陪同中,丹尼鼓起勇气去游泳找了托马教练,,并向他承认了错误。托马教练反问他是为什么什么才学游泳的,丹尼回答说是为了赢,只有赢才能回报。在听到丹尼的回答后,托马教练虽然不太赞同,但是决定以后继续带着丹尼,并和他约定,以后训练的时间要适量,并约定了第二天早上回到最初发现丹尼的科堡游泳池进行训练。在新的训练中,托马教练告诉丹尼,他应该收起自怨自艾,也不需要学习心得游泳技术,他是最好的自己。在训练的过程中马丁出现了,马丁和丹尼共同训练中,托马教练让丹尼摒弃了脑海中的杂音,重新找到了对水流的感觉。在训练后的交谈中,但你邀请马丁去吉隆坡,就算是不参加比赛,他也希望在赛场上看待马丁,他想和马丁一起参加英联邦赛,但是马丁却显得有点无力,因为他觉得自己虽然想去,但是只游了52.45,他已经结束了。就在马丁答应丹尼的请求的时候,丹尼情不自禁的吻上了马丁,马丁瞬间愣住,直到有运动员出现才反应过来。
晚上,丹尼犹豫了很久才给马丁打电话,但是是马丁姐姐艾玛接的,艾玛和他说她明天就要去非洲了,希望丹尼晚上能来家里送送她,艾玛告诉丹尼,马丁在经常去找聚会上认识的那个叫劳伦的女孩,于是丹尼失落的认为马丁和劳伦在一起了。
在吉隆坡比赛的前一天晚上,丹尼和威尔科握手言和后,丹尼抑制不住自己的想法给马丁家打了个电话,但是接电话的让你却是马丁的妈妈,丹尼问马丁妈妈丹尼原来答应他说要来吉隆坡的为什么现在还不见人,马丁妈妈在看到马丁略微闪躲的表情后说马丁家里有事不能去了,让丹尼明天好好比赛。
失落的丹尼因为马丁不能来加上压力大而显得情绪有些异常状态也有些焦躁不安,在比赛时也没能发挥最好,最终失利且只获得第四名,知道结果的丹尼几近崩溃。