安娜死在巨岩汽车旅馆

安娜和婆婆在巨岩汽车旅馆里，突然有个敲门声，是个老婆婆来了，问安娜刚才是不是她接的电话，安娜回答是的，然后让老婆婆进了屋。

巨岩汽车旅馆老板打电话报了案，有人死在了他的巨岩汽车旅馆，科普霍恩警督来到旅馆发现了一具尸体，是来找安娜的老婆婆，安娜也被发现死在了浴缸里。

科普霍恩警督把盖伊的妈妈送回了盖伊那里，称她吓坏了。盖伊问科普霍恩警督发什么事，科普霍恩警督称不如他们进去再说吧，盖伊生气地问抓了她，凭什么，她什么也没干，科普霍恩警督还是和盖伊强调他们进去谈吧。盖伊表示难道科普霍恩警督以为会让他进去他家里，科普霍恩警督看盖伊那么不想他进去，只好在外面就告诉盖伊，安娜昨晚在巨岩汽车旅馆被杀害了，盖伊一激动整个人摔倒在地上，哭着冲科普霍恩警督喊，现在他们俩都死了，他是不是开心了，骂科普霍恩警督是叛徒。海伦问安娜是怎么死的，科普霍恩警督称已经把安娜的尸体，送到旗杆镇进行尸检，但是从现场看，安娜应该是暴力致死的，对海伦表示目前，他只能说这么多，海伦问科普霍恩警督有没有抓住凶手，科普霍恩警督回答没有，称凶手案是属于联邦管辖，联调局会主导案件的调查。海伦称什么时候联调局，在乎过印第安人的似火，称这么多人中，科普霍恩警督最了解，说完很难过地离开了。

吉姆.奇开车路上准备去报道，连半路有需要帮助的车辆都没理会，直接去警局找科普霍恩警督。科普霍恩警督正在刮胡子，助手曼努利托警司告诉他，有个叫吉姆·奇的来找他，称科普霍恩警督知道他会来的，科普霍恩警督回答马上出去。吉姆·奇看到科普霍恩警督走出来，马上站起来想跟他握手，但是科普霍恩警督没理会吉姆·奇，直接走到办公桌上，问他们有见过吗，吉姆·奇问他们是不是没打给他，称温多罗克应该会有人给科普霍恩警督打电话才对，称自己是科普霍恩警督的新副官，科普霍恩警督转头问助手曼努利托警司，知不知道这件事，曼努利托警司摇头表示不知道。科普霍恩警督问吉姆·奇在部落警局工作多久了，吉姆·奇回答在布多罗克做拉戈警监的副官，有三个月，科普霍恩警督没听说拉戈，还有副官，吉姆·奇感觉科普霍恩警督这里挺缺人手的，科普霍恩警督回答是的，有几个参军去了，问吉姆·奇有没有服过兵役，吉姆·奇解释自己去上了大学，科普霍恩警督才知道，原来有了不去越南的免死金牌，科普霍恩警督今天有事要忙，称曼努利托警司是他的二把手，安排她带吉姆·奇转转，他们稍后再聊。