吉姆·奇去跟进成长雷霆家族的女孩案子

装甲车劫案发生三年前，盖伊问他们有没有看到那则“丹氏二手车”的广告，称传教士唯一想要卖给印第安人的是敞篷车。莱斯特来了，盖伊欢迎他来到印第安人教会，莱斯特表示还真的有点紧张，盖伊安慰莱斯特不用紧张，大家都是兄弟，介绍旁边这位是狄龙·查理，称他是领路人，他会主持这个仪式。狄龙·查理谢谢他们邀请他，问莱斯特，盖伊有没有跟他讲过大概流程，莱斯特回答是的，足以勾起他的好奇心，要进去之前，盖伊提醒莱斯特，他在仪式上的所见所闻，都不能外传。

莱斯特从帐篷里出来，称食物从来没这么香过，盖伊觉得莱斯特感官打开了，莱斯特很开心回答是的，称这顿饭可是辛苦赚来的。盖伊正在和莱斯特开心地聊天，狄龙·查理找盖伊，想跟他单独聊聊，盖伊表示没关系莱斯特也在，称兄弟们都是自己人，有什么话让狄龙·查理就在这儿说。狄龙·查理问钻井场一共有多少员工，盖伊回答自己、雅兹和埃默森，狄龙·查理建议盖伊今天应该呆在家里，陪陪家人，建议最好让其他也这么做，狄龙·查理告诉盖伊，他昨晚看了些东西。

科普霍恩警督打开牢门通知雷蒙德可以出去了，雷·贝吉表示自己还没吃早饭，科普霍恩警督问雷·贝吉，想不想让科普霍恩警督告诉他的奶奶，昨晚在哪里过的夜，雷·贝吉吓的赶紧从床上跳起来，离开了牢房。雷·贝吉问那他们谁送他回家，曼努利托警司表示他们这里又不是出租车中心，让雷·贝吉自己走回去，雷·贝吉建议让曼努利托警司送他回去如何。

吉姆·奇对科普霍恩警督表示抱歉，他来迟了，解释路上撞了只郊狼，曼努利托警司问它脸朝哪个方向，吉姆·奇回答不知道，问这有什么关系，曼努利托警司称如果脸朝北，那可不是什么好事，吉姆·奇问是对他还是对郊狼，曼努利托警司回答是对他们俩，吉姆·奇觉得肯定是对它更不好。科普霍恩警督让吉姆·奇准备出发，称玛格丽特·希贾雷特又打算开口了，他们得去给她录口供，吉姆·奇表示这事不是归联调局管了，科普霍恩警督提醒吉姆·奇自己不说，他也不会说，转头让曼努利托警司再跟进一下，那个成长雷霆家族的女孩，关于这件事曼努利托警司问可不可以和科普霍恩警督聊聊。吉姆·奇在旁边称，曼努利托警司觉得自己撞上暗黑幽灵。曼努利托警司称自己确实撞上了，觉得她进入到她的脑子里，还想抓掉她的头发，科普霍恩警督问曼努利托警司是不是打算拒绝工作任务，曼努利托警司解释自己没那个意思，吉姆·奇表示他去跟进。