吉姆·奇要走了跟曼努利托告别

拉戈来到医院找艾玛沟通，他不管弗兰克·纳凯需不需要照顾，但是他希望能见弗兰克·纳凯，艾玛表示明白，拉戈觉得艾玛不太明白。科普霍恩倒了两杯水，给了艾玛一杯自己一杯，拉戈问怎么没有他的，对科普霍恩表示他得把把纳凯带回旗杆镇，接受讯问，但是艾玛称在弗兰克·纳凯病情好转之前，不能放他走。科普霍恩介绍艾玛是他的妻子，拉戈问科普霍恩可不可以替他跟艾玛谈谈，科普霍恩表示就算艾玛愿意听他说，他也不会这么做，拉戈称等弗兰克·纳凯好了，再打电话给他，科普霍恩问拉戈有没有搜查令，拉戈表示杰罗尼莫昨晚开枪打了一名FBI探员，称这里是联邦管辖范围，科普霍恩表示也许是这样，但是现在，弗兰克·纳凯是纳瓦霍公民，被他拘留着，拉戈觉得科普霍恩不想让他把弗兰克·纳凯带走，表示只好今天下午再来，科普霍恩称他会通知媒体的，拉戈问科普霍恩能不能就开心一次，称科普霍恩抓住了坏人。

曼努利托打开家门，发现吉姆·奇在她家门口等她，对吉姆·奇称没邀请他来，吉姆·奇也知道曼努利托没邀请他来，但是他要离开了，想来跟曼努利托道别，曼努利托回答好吧，吉姆·奇问没什么想说的了，曼努利托问他还想怎么样，吉姆·奇表示这就是为什么没人进过她的拖车，称曼努利托让别人很难做。曼努利托反驳至少她知道自己是谁，知道自己属于哪里，吉姆·奇表示这里没有属于他的东西，曼努利托回答有她在，吉姆·奇表示抱歉。曼努利托郑重声明，她的家族是托迪奇尼。

科普霍恩去找妻子艾玛表示，他需要尽快提审弗兰克·纳凯，艾玛回答弗兰克·纳凯在重症监护室，科普霍恩问艾玛，弗兰克·纳凯能不能走路，艾玛表示科普霍恩不能审问他，称弗兰克·纳凯一直处于麻醉状态，还上了止痛药，科普霍恩关心的是弗兰克·纳凯能不能走路，艾玛回答可以，科普霍恩称那弗兰克·纳凯就可以出院了。

吉姆·奇对上司拉戈称，他们在当地一个小偷雷蒙德·比盖身上发现了类似的伤口，鉴证科的人估计他们被杀的时间，至少间隔三周，他们在南岸附近，也发现了这个，拉戈猜猜是不是同样的口径，吉姆·奇回答是的，这是他们昨晚在左的柴屋发现的。拉戈下令跟着这些尸体，回到旗杆镇，看看能不能从弹道上，找出匹配弹壳上的弹孔，因为吉姆·奇帮他破了案，他把吉姆·奇调到华盛顿，有5000资金和他自己的办公室。