海伦“失踪”，乔纳与温蒂的矛盾激化

马蒂·比尔德一家四口开车前往联邦调查局，欢快轻松的音乐萦绕着整辆车，马蒂的妻子温蒂告诉家人下午会联系搬家公司，子女们回应早已把行李收拾好，但在收拾行李时他们曾在蓝猫墙上找到了一堆旧的百元大钞但并未带走，而是把它们夹在圣经里留在原地等别人去发现。温蒂询问正在开车的马蒂贝拉赌场的效益如何， 马蒂回应道非常乐观，这时温蒂察觉到儿子乔纳异样的情绪，突然一辆大货车疾驰而来，马蒂抓住方向盘迅速绕开，避免了与大货车相撞，但马蒂一家的车突然失控，向旁边的草地重重摔去，翻滚了几圈后，汽车已经破败不堪了……

在热闹的派对里，吃喝玩乐一应俱全，人们在明朗的音乐声和孩童欢快的笑声中跳舞。马蒂和温蒂在房间擦拭自己伤口的血迹，突然望着房间里的黑色衣服……马蒂和妻子换好干净的黑色西装和黑色礼服从房间出来，迎面遇见纳瓦罗告诉马蒂夫妇他们美国军队突袭拉古纳斯的制毒工厂，马蒂夫妇已经把美国政府的力量都引向了美国政府的敌人。纳瓦罗的侄子哈维尔从远处过来和马蒂夫妇打招呼，寒暄几句后，哈维尔脸色突然一变，询问温蒂到底想做什么，想弄明白达莲娜为什么要在他们赌场附近开农场种植罂粟，马蒂察觉到哈维尔来者不善，应付道会关闭农场。

纳瓦罗安抚好马蒂夫妇的情绪，告诫马蒂不要忽略内部的威胁，并说道自己和侄子哈维尔的关系并没有那么好，和哈维尔相处时他的生命也正在受到威胁，因此他表明想与马蒂夫妇合作，他愿意做出妥协去配合马蒂夫妇的计划，然而马蒂却面色难堪……

露丝兰格莫开车到拉兹欧汽车旅馆等人，里面走来一位叫萝娜的妇女，很快认出她是从前在这工作过的服务员。露丝要等的本顿先生到了，向萝娜借用办公室讨论着拉兹欧汽车旅馆的买卖合同。露丝真诚地提出愿意用45万美元买下这个旅馆，急需大量资金的本顿先生同意了这笔交易。原来露丝以自己的名义买下旅馆并不像她对本顿先生承诺的那样，而是为了掩护达莲娜的农村、方便洗钱。

乔纳带着本的骨灰找到露丝，希望她不要再为自己的父母工作了，露丝疑惑乔纳为什么这样说，乔纳告诉露丝是自己的母亲害死了本。昏暗的房间里，乔纳的姐姐夏洛特看见露丝在电脑前替班，愤怒地赶走了她。马蒂夫妇回到家中看到一片狼藉，原来是自己的儿子乔纳因为母亲杀了本感到愤怒才用枪打碎了家里的窗户，一家人争吵着门铃突然响了，一位私家调查员来家中询问海伦的踪迹，询问无果正打算离开时乔纳告诉调查员应该去找海伦的女儿艾琳。马蒂夫妇无法向乔纳解释清楚一切，认为想方设法摆脱贩毒集团才应该是当前最重要的事情。

马蒂夫妇和露丝约在赌场见面，温蒂看到露丝身边的两个男人，意识到露丝偷走马蒂的软件原来是为了给他们洗钱，马蒂冷静地告诉他们必须停止生产海洛因，否则后果很严重。露丝听到温蒂提到海伦真正的死因，内心有些动摇……

另一边，私家调查员并没有放弃对海伦失踪真相的调查，向当地警局求助，并给他留了一张名片，他又一个人来到海伦的家调查监控取证，带着乔纳出现过在海伦家的证据找到马蒂夫妇一家，又一次点燃了温蒂与儿子的矛盾，一气之下乔纳跑出家找到露丝，把自己调整过的软件送给了露丝。

马蒂在赌场偶遇哈维尔，哈维尔买了些糕点跟着马蒂回到家中，想进一步了解达莲娜和海伦相关的事情。与此同时，乔纳又一次找到露丝，告诉她“我想要做，我会给你洗钱。”

警长整理东西的时候发现了名片，背面写着“请完成你的工作“。局长抵达海伦家，发现正在海伦家的哈维尔，哈维尔借口去关小音乐，转身拿起枪对准警长的头和心脏，当场毙命，随后带着尸体找到马蒂夫妇，马蒂夫妇正将尸体运往焚尸炉，不远处，乔纳正目睹着这一幕……