艾莉成功飞升

露西将父亲下药放倒后，国防部里的艾莉被救出，尔后来到矿场深处的传送门，穿上防护服的她直接穿越了。克拉克赶到时艾莉已经穿越过去，克拉克在没有防护服的情况下强行进行了穿越。

乔丹在姥爷的指引下，不断的强化着自身，学会更好的掌控自己的超能力，同时他忽略了莎拉。一个月过去了，克拉克还是没有回来。而在此期间亨利接替了克拉克的职责。另一边拉娜的竞选市长也在有条理的进行者，乔丹用他的真能力听到在Q镇有火灾，急需用水，情况十分紧急，正在和莎拉聊天的他，找个借口离开了，就是凯尔即将葬身火海时，乔丹及时赶到救下了他。娜莉塔看到父亲在和拉娜有说有笑，感觉失落的同时又有点生气，因为今天是她已故母亲的忌日。乔丹回到家兴奋的告诉乔纳森他在一场超级大火场救凯尔时，竟然会飞了。

露易斯回到家里就生气的责怪乔丹不应该冲进火场救人，那非常危险，如果亨利没有及时出现那死的那个人可能是他。作为母亲的露易斯在没有丈夫任何消息的情况下，她不想再失去乔丹。莎拉带着吃的来看父亲，看到父亲受伤的地方还在流血，心疼的帮他简易处理了一下伤口。露易丝来着火灾现场，父亲也随之来了，他们在现场发现了X氪气包装瓶。坎迪斯来到乔纳森家里说了所有关于X氪气的她所知道的，以及货源。莎拉来到父亲的住所想帮父亲在家设计的更舒适一些。亨利看到以前妻子的录像，忍不住痛哭。露易斯、莱恩、乔丹来到加XK加工场，露易斯、莱恩下车取证被人发现了，两个人被抓起来了，就是他们快被解决时乔丹及时出现，解决了危机。另一边拉娜成功的赢得了选票，成为新镇长。莎拉对于乔丹近斯经常走神，经常消失不见感觉特别生气，她想乔丹告诉她是怎么一回事，可是乔丹不能说，莎拉对此选择了分手。亨利做了华夫饼，和女儿一起看着曾经她出生时母亲的视频。

和莎拉分手的乔丹伤心的在走廊里独自流眼泪，母亲出来安安慰他，并表达了她为有他这么一个英雄儿子感到自豪。就在这时，送完坎迪斯的乔纳森回家了，但却完全变了一个人。露易斯直接发问“克拉克在哪？”“他来的太晚了。”