1-28
露丝治疗卡特
大麻店的所有人都来接露丝,让露丝为自己连续十五年被捕的记录得意了起来,边开车边唱歌。特拉维斯因为露丝的表现,忍不住夸露丝向米诺尼,而奥利维亚并不认识米诺尼,特拉维斯于是装很厉害的样子,教特拉维斯上网查米诺尼,搞得车上气氛很难受。大麻店一开门,露丝的顾客们都表扬露丝力挺露西,而道格拉斯又一次找上门来。道格拉斯向露丝说明了三点内容,然后说明露丝昨晚的表现,让他激起了内心的小肚鸡肠,所以他是特意来警告露丝和她的大麻顾客,让他们都小心一点。珍妮收到了爸爸妈妈寄来的滤水器,让她觉得很意外,不知道爸爸妈妈如何就知道了她想滤水器的事情。因为跟父母说了谎,珍妮心里有些不好受,却又抱着自己有远大目标一样,自己夸张地唱了起来。特拉维斯好不容易得了空,便问与奥利维亚再次约会的事情,奥利维亚直接拒绝了特拉维斯,说明她不想尴尬面对自己的老板。黛比和丹克又来大麻店里,说明是特拉维斯找他们来为大麻店招揽生意的,特拉维斯想要解释自己的计划,并说明他想加入黛比他们的直播,却让黛比误以为特拉维斯想要介入他们两人的感情。特拉维斯在做了解释之后,说明他想拉一个油管赞助商,愿意为黛比和丹克提供免费大麻,让他们帮忙做宣传。露丝正为玛丽亚做治疗之时,被奥利维亚告知,卡特坐在位置上一动不动,露丝只好去劝说卡特。卡特动了之后,直接就走进露丝的办公室,将门给锁了起来,露丝于是去办公室门口跟卡特交谈开导他。露丝劝了没用之后,皮特和特拉维斯都去劝说卡特,可依旧一点用也没有,卡特继续将自己锁在里面。奥利维亚趁没人的时候,偷偷去跟卡特说了心里话,把自己对大麻的矛盾心情告诉卡特,终于让卡特把他的秘密也说了出来,还将他把尿撒在烟枪上的事情也说了出来。特拉维斯把他要跟黛比他们合作的事情告诉露丝,遭到了露丝的反对,让特拉维斯忍不住揭疮疤指责露丝。在所有人都劝说了之后,卡特终于打开了办公室的门,接受露丝的治疗,先试着抽一下大麻,然后再将感觉说出来。