艾瑞克休假归来

艾瑞克正在做烧烤，丹尼给艾瑞克，艾瑞克不想接，丹尼用留言信息，希望他的两周假期过得愉快，称自己一直联络不上艾瑞克，但是他想告诉艾瑞克，他跟比尔谈过，比尔完全同意，明天由他代替艾瑞克去谈年度报酬的事情，等艾瑞克周一回来的时候，他们一定会让艾瑞克拿到钱的，对艾瑞克称今天的奖金比较少，但是这个可以等艾瑞克回来以后再谈，听完这个留言信息，连做烧烤的心情都没有了。

丹尼告诉荷波史登，因为她才来第3年，总体薪酬最高只能到22万5，称全组的业绩降低了，但是荷波史登的年度业绩成长了将近一倍，荷波史登称杰西来了之后，他为公司赚了2500万，丹尼让荷波史登听他一句劝，他跟荷波史登一样还是分析师的时候，每年都是领俸给宽带的上限，总会觉得俸给宽带像一道砖墙，称明星业务该领像样的薪水，表示真的有上限，荷波史登要求给她升职，丹尼笑了笑，问荷波史登要不要花大钱去喝几杯啤酒，或者去1号酒吧，介绍那里很热闹，荷波史登拒绝了丹尼，因为她晚上要跟杰西去吃饭。

丹尼称他沃顿商学院的群组，不相信他们在帮他投资，若能跟他们说他近距离，看过他吃牛排，表示一定超过瘾，荷波史登称他是一个很低调的人，丹尼称没有问题，那就他们三个人吃，丹尼想见见这个不开会的神秘客户，荷波史登答应了，但是要让她主导，丹尼觉得荷波史登戒心很重，荷波史登解释不是从艾瑞克手中拿到的，所以感觉怪怪的。

艾瑞克觉得丹尼排挤他是一回事，他的组今年业绩这么高，却在奖金上苛扣他们，艾瑞克无法接受这一点，妻子问艾瑞克确定要为这件事情出面，艾瑞克觉得他小组的钱，应该由他来发，轮不到某个曾经被他提拔的小屁孩，称不是发发支票那么简单，这是一种要努力争取的殊荣，妻子问艾瑞克说的那个丹尼，是不是来自康乃狄克州的帅黑人，称赞丹尼很可爱，妻子居然觉得丹尼很帅，妻子告诉艾瑞克，他们现在什么都不缺，现在也正是他们女儿重要的成长阶段，女儿们需要艾瑞克在家陪伴她们，艾瑞克觉得妻子话中有话，称自己跟以前一样积极，有活力，他必须亲自处理这件事情，妻子劝不动艾瑞克。

雅思敏告诉麦辛，准备把她家的基金，转到码点的时候，他们这里的团队，需要取得过去的纪录，表示给她电子档就好，称电子档也比较好，麦辛称雅思敏的团队已经过去了，雅思敏笑着回答还没有正式过去，但她把这当作是某种实务面谈，麦辛觉得现在时机不对，称现在雅思敏的父亲最不需要的就是变动，或者是搞不清楚自己的钱在哪里。雅思敏无意失敬，但她觉得她有资格决定，他们家族的钱怎么管理最好，麦辛觉得雅思敏这想法太天真，天真到不必他多说，称这其中利益冲突太严重，聪明理财的最高指导原则，就是不能情绪化，不是麦辛想扯上私事，但是他们都知道，雅思敏的父亲正在办离婚手续以他过来人的经验，建议他现在需要的就是，尽可能地维持流动性。