Grace reaches out to her new charge and stumbles into a terrorist plot, Butch has a secret, and Earl has some sobering words for Grace.