过去的代价

国王维克托叫来海涅，一篇关于凯和布鲁诺的八卦新闻在国内传开。一年前布鲁诺和凯在军官学校学习，布鲁诺遭受校园暴力，凯出手打伤施暴者拉鲁夫·冯·福克斯，而如今报道却颠倒黑白，王子利用王族身份支配学校，施暴者成了被害者。凯决定拜访拉鲁夫，让他说出真相，海涅也一同前往。