阻止爆炸

  班恩穿越到了一个上校的身上，感觉一脸的懵圈，直到看到了一个反应炉。班恩进入了同事说的控制室，伍尔齐博士说开启反应炉就跟打开电视一样简单。艾迪森说班恩终于跃进到了自己擅长的领域，班恩说确实是这样，就像我们加入时空计划一样。班恩问艾迪森关于反应炉的未来如何，艾迪森说被政府下令关闭了，因为伍尔齐保释展示之后成果不如预期，于是政府就不再资助计划。班恩说这样就太可惜了，艾迪森说自己在网上找不到任何的资料，只能去找珍恩帮忙查一下。珍恩说伍尔齐博士会心脏病发而死，班恩这次的任务是救他。珍恩发现在当天实验室的人都死了，这次的跃进任务显然不简单。冷却系统忽然坏了，这让时空计划工作组以为救人失败，没想到过了一会就恢复了正常。班恩又回到了之前的场景，进入了时环效应 。艾蒂森马上就去见班恩，告诉他时环效应。珍妮原本不想管班恩，但最后因为共同利益还是选择出手。班恩告诉伍尔齐博士等一下反应炉会爆炸，坚持要检查所有数据，伍尔齐博士按照原本的时间线，在电视旁听总统演讲。艾迪森正以为找到了爆炸源，没想到最终还是回到了起点，这说明爆炸根本就不是一次意外。艾蒂森问是不是珍妮故意干扰班恩的跃进，珍妮说你可真是一语双关。

  班恩给同事逐一做访问，猜测肯定有人在撒谎。班恩听了录音机里面的内容，发现伍尔齐博士应该对他们有所隐瞒。艾蒂森感觉班恩在跃进中好像离死亡很近，某种程度上来说感觉班恩已经死了，内心一直在哀悼，不知道这一天什么时候会到来。艾蒂森安慰班恩不要紧张，反正还会有下一次的跃进、伊恩问珍妮是不是觉得他们小组的人都是坏人，珍妮说我只是不能相信你们。伊恩说你应该没有相信过谁，不然不会给自己的母亲下药，珍妮说我只是给她用了镇静剂，谁叫她毁了我小时候的梦想。伊恩说珍妮跟艾蒂森其实是一样的，同样的内心敏感。珍妮看了所有数据确认这是下次最后一次跃进，要是这次不成功班恩就会真的死了。班恩得知已经没有机会了，只好接受命运的安排。班恩说伍尔齐博士隐瞒的真相是，永续能源只是用来掩盖这座反应炉的真正目的，要是真的制造出那么多核武器，杀害成千上万的人，这样还是炸掉反应炉比较好。珍恩提出关掉跃进的电源，也许还能阻止跃进，但是最后还是决定不强制干预。伍尔齐博士说自己根本就不知道政府要把他的项目给别人，这让班恩意识到政府根本就不可能停止这个项目，在场的所有人都是受害人而已。班恩成功地阻止了爆炸，进入了下一次的跃进。魔奇说珍妮不是坏人，她也有权利继承父亲留下来的东西，艾蒂森不太认可他的看法。