冠军

  班恩这次穿越成了拳击选手丹尼，还没缓过来，艾蒂森就过来找他了。艾蒂森让班恩不要有情绪了，赶紧专心准备度过这次的跳跃，班恩无奈只能同意。班恩说自己明天就要参加冠军赛了，问艾蒂森到底要如何应对。艾蒂森从齐吉中读取到丹尼明天的比赛输了，不知道到底是出了什么差错，因为丹尼本来各方面来说都是必胜的，而经过这次的失败从此一蹶不振。班恩说帮他赢下比赛真的是一件很难的事情，两人正交谈，丹尼的女友安琪拉就找了过来，说自己明天会与他同在。教练劝丹尼不要赛前被女人给影响了明天的比赛。媒体正在台上逐一介绍选手，艾蒂森发现了丹尼心神不宁是因为爱上了冠军的女友。艾蒂森担心班无法替丹尼赢得比赛，马上回去找伊恩要所有对手的比赛资料。伊恩看到艾莉森情绪那么激动 ，劝她还是不要过度劳累了。艾莉森说我已经尽力在照顾自己，伊恩说一切都会好起来的。伊恩认为班恩至少设置了二十多个目的地，魔奇劝艾蒂森要告诉班恩本人要做好心理准备。达瑞向班恩坦白了他们早就没钱了，借了很多钱要还，赢得比赛不是关键。艾蒂森说这些信息被遗漏掉了，班恩来到这里是为了拯救负债自杀的丹尼。艾蒂森把齐吉的信息不准确的事情告诉了团员，让他们去排查原因。艾莉森感到非常无力，没有信心能保护好班恩。

  达瑞的妻子来找丹尼，说自己最近感觉达瑞已经变了，班恩贴心地安慰佩妮，说我赢下比赛达瑞的压力就会消失的。艾蒂森帮助班恩研究如何打败对手，当起了陪练，班恩看出艾蒂森已经相当疲惫，劝她还是休息一下 ，可是艾蒂森却说万一失败我们两个就完蛋了，随后就体力不支晕倒了。艾蒂森被魔奇送到医院治疗，把魔奇给吓坏了。组员们怀疑班恩很有可能是被人给利用了。这些年来珍妮一直在怪魔奇禁止她参与时空跃进计划，现在终于明白这是贝丝授意的。艾蒂森再次回到了班恩的身边，马上就遇到了突发状况。达瑞正在为佩妮来找丹尼求助的事情发火，警察就因为他动手伤人的事情上门抓他了。班恩安慰达瑞不要慌张，让我们一起渡过难关，随后达瑞就被警察给带走了。艾蒂森说达瑞肯定会缺席你的比赛，被抓紧去关72小时，即便丹尼赢了比赛，达瑞也只是迟了几个月就会自杀。丹尼跟达瑞说好只要赢下比赛，他就去看心理医生，希望这样能够改变达瑞的命运。赛场上班恩被打倒在地上，凭着意志力再次爬起来，为丹尼赢得了冠军，也为达瑞赢得了一个美好的未来。艾蒂森说班恩会跳跃很多次，班恩说只要你还陪着我就行。班恩说自己隐约记起了一些关于他和艾蒂森的美好回忆。贝丝告诉魔奇，珍妮拿到了能连接齐吉的设备，这下出大事了。