卡特和苏萨一起解决离奇冰冻女尸案

多蒂带领一群人走进鲍里储蓄银行要打劫，想取一枚胸针，未料卡特埋伏在银行里，两个女人进行了激烈的打斗，最后卡特将多蒂制服带到SSR。1947年洛杉矶，亨利警探和苏萨接到一起一位女性被冰冻在一个巨大的冰块里面的案件，认为需要人手，便打电话向杰克求助，杰克就把卡特调去洛杉矶。当天卡特坐飞机去洛杉矶，和苏萨会面后一同去看尸体。解冻了的女尸让人看了毛骨悚然，法医建议卡特去艾瑟丹能源的研发实验室了解一下。卡特在苏萨的帮助下偷偷潜入艾瑟丹实验室，偶遇了一名叫杰森威尔克斯的医生，并通过杰森了解到女尸叫做简斯科特，与艾瑟丹能源的老板卡尔文查德威克有密切的私下关系。杰森对卡特有好感，想要卡特联系方式，却被卡特委婉拒绝。