李斯特把她两票都投给沃特雷先生

大家欢迎詹姆斯·斯图尔特沃特雷先生，哈利法克斯的保守党候选人，詹姆斯·斯图尔特沃特雷先生说，我受部分支持者邀请，前来哈利法克斯，称这里的支持者数量远超过我以前的，底下的群众在喊打倒沃特雷，打倒保守党，詹姆斯·斯图尔特沃特雷先生说有幸在议会中代表你们，并且，因为一个无道德的联合政府一直试图摆布这个镇子，若出于私人利益或不便因素，我将有理由不再提供帮助，群众们激动的大喊让他下去，你个保守党的小人，马修不小心撞到了人，说了对不起，但还是被人用头撞受伤。

马修回到家，李斯特问马修，沃特雷先生的演讲到底说了什么，马修对李斯特说，我听不见，当时很嘈杂，还有一个黄营的乐队故意的在演奏，这样就没人能听到他说话，李斯特生气地说，这帮激进派，马修接着说不过很明显，在普罗瑟罗先生讲话的时候，蓝营也组织了一个乐队做了同样的事情，李斯特说他们没有，马修说他们有，李斯特说蓝党不会做那么下三滥的事情，让马修不许再那样说，布斯来了，看到马修受伤问怎么了，李斯特对布斯说，我需要你去一趟布瑞尔利山，给约翰·伯特利传个话，告诉他我收到了霍罗伊德先生，代表沃特雷先生的选举委员会送来的通知，要他明天早上第一件事，就是把他的两票都投给沃特雷先生，布斯问李斯特，是现在吗，李斯特无语的说别人，等下周选举结束了再去，对布斯说当是现在，快去。

玛丽安对大家说，阿伯特先生今晚会过来拜访，一个小时的样子，在会客厅，如果有谁想加入我们的话，非常欢迎，大家没有说话，玛丽安问爸爸，爸爸回答好的，玛丽安问姑妈，姑妈说好的，玛丽安问李斯特和沃克小姐，李斯特说埃德妮和我会在我们楼上的小客厅里围炉夜话，反问大家，所以如果有谁想加入的话，我们也一样欢迎你们，姑妈，爸爸，玛丽安对李斯特说阿伯特先生坚定地支持蓝党，我本以为至少这一点，会让你对他稍微改观，李斯特说我还纳闷，在股东导向会议上，他怎么好意思腆着脸，就那么跑过来和我打招呼，玛丽安说，他那是在向你伸出橄榄枝呢，李斯特回答是啊，但他大可不必费这功夫，怪尴尬的，对玛丽安说他是个蠢货，他甩了你，姑妈听到李斯特这样说，回答对，不得不说，这也是我不喜欢他的一点，玛丽安对李斯特说，你无耻地去参加一个全是男人的会议，结果让你觉得尴尬的却是，有人礼貌地过来跟你打招呼，李斯特表示尴尬得我眼神都没地方放，玛丽安表示他没有抛弃我，称劳森先生说的菲尔德庄园的格林伍德小姐的事是无稽之谈，我都解释了有十五次了，李斯特说他一连几个星期都没有来看你，而你也很难过，他有解释过这件事吗，玛丽安说这个嘛，他每次登门拜访时都感觉被人忽悠。