老友记

莫妮卡邂逅理查德并与他共进午餐，她不想告诉钱德、以免他误会，影响他们的周年庆。为庆周年，她送了两张去拉斯维加斯的机票给钱德。菲比硬要拉罗斯和瑞秋同去。菲比将此次旅行的种种、同她去年错过的伦敦之行做比较。罗斯和瑞秋因工作安排而决定迟一天飞去会合。飞机上，菲比误提起理查德的事；钱德假装大方，但到赌城后，小两口因此争吵。