ray越来越糟糕的生活在lenore的加入而改变

糕的一天从ray向湖里小便被罚款开始。 ray找到jessica讨论他们儿女已经16岁了需要给他们自由，而jessica并不会听他的，坚信ray是错的，话虽然如此jessica还是感觉到儿女们对他的疏远，他是那么爱他的孩子们。 那一夜ray与lenore激情之后发现自己钱包不见了，他怀疑或许是lenore偷了他的钱包，几经周折tanya虽然向lenore要回了钱包，但里面是空的。ray拿到钱包去加油发现信用卡全部被刷爆了，这样雪上加霜的事情已经使ray崩溃到了极点。他压抑着怒火找到了tanya，发展她正与“暴富班”的一个老师在一起，很明显好floyd贪图tanya的美貌今晚想发生点什么，发现ray的floy立马找借口离开，因为他以为ray与tanya是情侣。 原来ray发现自己卡被刷爆后知道不是lenore就是tanya，他来找tanya当面对质。tanya无奈是好说了实话，lenore确实透了ray的钱包，刷爆了他的卡，且没有付一分钱给ray！他钱包里的钱还是taoya放进去的。ray再也压不住心中怒火道：我白搞了那女人！你真是这个世界上最差劲的皮条客，我退出。 ray回到湖边的帐篷，再次向湖里小便并大骂他的邻居，因为上次被罚款就是被邻居举报的。ray看着自己残破的房子无奈，贷款没下来，狼队兄弟价也泡汤。ray决定自己动手来装修房子，忽然发现桌子上有一袋饼干，饼干中夹着道歉的字条，是tanya给他留下的。 tanya正拿着笔工作，这时接到lenore的电话，留给他3个富婆的电话，至于刷爆ray的卡，算是客户预支付给他的费用。但此时的ray已经退出，tanya打电话给ray希望他能好好考虑重新归来。 ray买到装修材料往家里拿时看到墙上tanya为他设计的图标……