查理大家庭的屠杀 山姆终于破获悬案

谢弗因为用枪射了疑犯的臀部而被埃德骂，埃德希望谢弗投入到工作中，不要在工作时分心。肯带着钱回到了查理的大家庭，肯看到姑娘们手里拿着枪十分不解，查理对他说回旋滑梯将要到来。山姆查出了那晚给他打电话的疑犯的住宅发生了火灾，在查曼的帮忙下，他查出了邓恩的嫌疑最大，邓恩曾被山姆逮捕过。山姆让谢弗将他带回警局，他趁机进入他家查找线索，但没有发现虐待的女孩以及照片，只有他和妻子的照片。 　　查理要求珊迪、艾玛和德州佬去导演罗曼波兰斯基的家中，要求杀了他们一家人，并留下关于是黑人凶手的痕迹。山姆查出了邓恩的妻子是海报女郎，在邓恩曾经的服刑期间，妻子被人勒死，他为了报复才到处勒死女孩。山姆回到比莉的住处，发现她死在地上，山姆一怒之下找到邓恩，却发现了比莉，原来死的那人是比莉的妹妹，在比莉的劝说下，山姆没有杀死邓恩，把他交给了警方。珊迪和德州佬听从查理的指示，杀了一家的人，艾玛在一旁吓哭了，她没想到大家庭的人会成为杀人狂魔。 　　肯知道了查理的计划，说他是疯子，查理一怒之下勒死了他。珊迪和德州佬办完事后回去交差，查理因为他们没在现场留下涂鸦而骂了他们，他和艾玛回去留下了许多政治口号。第二天，警局接到报案，看到横尸一片的景象，警察也不由得触目惊心，整个洛杉矶变得人心惶惶。山姆的辞职申请被拒绝，他又要穿上警服，继续调查案件... 　　（完）