谢弗在家毒瘾发作 查理山姆促膝长谈

查理去警局找山姆，询问艾玛的去向，说自从艾玛找过山姆后，她就不见了。山姆表示并不知情，查理请求山姆能帮忙寻找艾玛。两个乌克兰中年女人来警局报案，家属因车祸而死亡，两人希望得到保险赔偿。山姆觉得这个案子有些蹊跷，去停尸房询问法医死者的信息，法医说他是晕倒后被车碾压致死的，山姆问其死者晕倒的原因，法医说可能服用了某种药物，山姆推断死者可能是被两个女人害死，为了得到保险赔偿。 　　埃德的妻子珍妮来警局找山姆，她趁埃德出差，将孩子送到亲戚家亲手为山姆做了面包，山姆指责了珍妮的这种做法，珍妮自己也感到很羞愧。山姆回家看到了在家中的查理，查理说看到阳台的窗户没关，偷偷溜了进来，他问山姆有没有艾玛的消息，山姆说没有。他向山姆说起了自己的往事，生活的不幸和对这个世界的不满，山姆很同情他但也对他的一些做法不认同。谢弗的毒瘾发作了，妻子看到他痛苦的样子十分伤心。查理向山姆聊起了自己的音乐，山姆也兴致大发，两人用吉他欢快地合奏着，直到天亮。 　　谢弗向妻子克丽斯汀解释说吸毒是因为工作，但妻子不愿相信他。山姆的叔叔是乌克兰人，他把叔叔叫到警局，让他监听那两位妇女的谈话。山姆给肯达电话，询问艾玛的下落，肯表示不知情，建议山姆给格蕾丝打电话询问这个女儿的消息...